05

韓国のポータルサイトネイバーから、「反日で反北を押さえる?」という記事を翻訳してご紹介。

若干長い記事なので3行要約入れます
  • 文在寅は反日を利用して反北勢力も一緒に押さえ込もうとしている
  • 反日する気持ちは分かるが、問題解決は不可能であり、関係が悪化するだけ
  • そうこうしていると、朴槿恵が中国に裏切られたように、文在寅も北朝鮮に裏切られて没落するよ

反日で反北を押さえる?
2019-01-20 07:56|東亜日報

文在寅の反日路線、朴槿恵の失敗を反面教師しなければならない
01
昨年秋、済州で開かれた国際観艦式。韓国は、日本艦艇側に旭日旗(日本海軍旗)を降ろして来いとし、日本艦艇の参加を制限した。

セウォル号惨事の後遺症が激しかった2014年。1980年からソウルで生活してきた黒田勝弘元産経新聞ソウル支局長が、「朴槿恵(当時)大統領は、お姫様コンプレックスと父親コンプレックスを持っている」と述べた。「漢江の奇跡」を成し遂げたが、朴正煕は青年時代「高木正雄」と創氏改名した1年間、日本陸軍士官学校に留学した満州軍中尉出身であるため、朴槿恵は日本と距離を置くであろうと予測したものだった。

最近、米国と北韓が終戦宣言をした後、交渉を通じて平和協定を結ぶかもしれないという見通しがあふれている。韓国と日本は同じような道を歩んだ。李承晩政権時代、断続的に行っていた韓日国交正常化交渉は、朴正煕政権時代に急流に乗り、1965年、両国は平和協定に該当する「基本条約」を締結した。韓国は日本から5億ドルの請求権資金を受け、工業国に跳躍する資金の一部を確保した。

爆弾回しをしていた歴代大統領

その日本は、個々の徴用者に補償をすることを主張したが、韓国は、韓国政府が一括受領し支給するとして貫徹させた。日帝が従軍慰安婦を運営したことは周知の事実であったので、それらの補償も必要であると見て、申告を受け付けたが申告者はいなかった。そして尹貞玉梨花女子大教授(当時)の努力で、36年が過ぎた1991年に金学順おばあさんが初めて名乗り出た。1993年に政府が「日帝下日本軍慰安婦被害者に対する生活安定支援及び記念事業に関する法律」(慰安婦被害者支援法)を作ると、申告者はさらに増え、239人(2017年基準)となった。

それでも大統領は無視した。「独島領有権を主張する日本の無礼を直さなければならない」と一喝した金泳三はもちろん、日本の大衆文化輸入を許可した金大中、自主路線にこだわったノムヒョン、そして李明博は、日韓基本条約第2条1項「財産・権利・利益などの請求権に関するすべての問題は完全に且つ、最終的に解決した」ということだけを意識し、日本側に「要求」していなかった。国民を代行する「公職者の任務」を放棄したものであるが、これは日韓基本条約を結んだ朴正煕に親日という緋文字が刻まれたことを意識した「爆弾回し」でもあった。

朴槿恵の二重プレー
02
2015年に会った朴槿恵と安倍。日帝の植民地支配を不法とみなし、個人賠償の判決を下した韓国最高裁。

女性である朴槿恵だけは違った。彼女は、世界的に従軍慰安婦世論を起こし、日本に解決を要求した。このため、尖閣諸島(中国名・釣魚島)の領有権を主張しようと南京大虐殺を強調していた中国の肩を持った。6・25戦争の時、中国が年間60万人の人民志願軍を投入して戦況を逆転させたにもかかわらず、中国軍閲兵式(伝承節)に参加した。これに対し中国は、上海大韓民国臨時政府庁舎を修理したのはもちろんのこと、ハルビン駅に安重根義士の銅像を立て、ノムヒョンの時から韓国が推進してきた韓中ホットラインを開設することで応えた。

韓日首脳会談を避けていた朴槿恵は、韓日基本条約締結50周年に当たる2015年11月になってようやく、韓中日首脳会談のために訪韓した安倍晋三首相に会った。駐日韓国大使と国家情報院長を経て、大統領秘書室長を務めた李丙ギと、外務省次官を経て韓国の国家情報院長に該当する国家安全保障局長を務めた谷内正太郎が、非公開で慰安婦交渉を行った後、2015年12月28日、両国外相を介して、その結果を発表した。ここに朴槿恵が要求していた謝罪が入っていた。

この合意は、△第1条、安倍首相は、多くの苦しみを受けて傷を負った慰安婦の方々に心からの深い謝罪を表明する。△第2条、日本は、日本政府の予算で慰安婦の方々の名誉と尊厳の回復、心の傷を癒やすための事業をする。△第3条、この措置で、この問題が最終的・不可逆的に解決されたため、国際社会の中で、本問題について相互に批判することを自制するという内容を盛り込んでいた。中国を活用し、日本をとらえたとすることができるこの成果は、2016年1月、北韓の4回目の核実験で一瞬にして吹き飛ばされた。

北韓の核問題解決を要求しようと、朴槿恵が5回以上したホットラインを習近平中国国家主席が受け入れてくれなかったのが発端だった。これ対し、朴槿恵が韓国と在韓米軍の防衛のために米軍のサード(THAAD・高高度ミサイル防衛システム)の配備を可能にすると、中国は朴槿恵が2重プレーをしてきたと見て、すぐに朴槿恵と韓国叩きに出た。そして、キャンドル集会とチェスンシル事件まで起き、朴槿恵は、瞬く間に崩壊した。

これに対して黒田元支局長は、日本の「文芸春秋」に、「韓国の保守派は朴正煕を見て、朴槿恵を選んだ。朴槿恵は父から逃れるために、他の方法で愛国しようとした。彼女を支持していない勢力のために努力したはずなのに、彼らからどのような賛辞も受けることなく弾劾された。韓国の伝統的な保守勢力も一緒に崩壊した。これは遺業達成を理由に世襲を正当化し、政権維持に成功している北韓の指導者とは異なる選択」という要旨の評価を出した。彼は次のような指摘もした。

「慰安婦の事例のように、過去の韓日関係は常に韓国が被害者であったが、今は反対だ。昨年、済州で開かれた国際観艦式の時、韓国は日本の艦艇側に旭日旗(日本海軍旗)を降ろして来いとし、日本側は参加しなかった。韓国最高裁は徴用と関連し、韓日基本条約とは異なる判決を出した。韓国はレーダー事件について静かだが、日本はなぜ友好国が日本の哨戒機にレーダーを照射したのかと大騒ぎだ。慰安婦の合意について調査していた文在寅政府は破棄したり、再交渉することができないとしておきながら、康京和外交部長官を通じて戦時中の性暴力に対する国際会議を推進するとした。今、日本は被害者意識に包まれている」

03
大和堆漁場で広開土大王艦と海警サムボン号が救助している北韓船舶

拉致日本人救命活動家の西岡力も同じ意見だった。同氏は日本がレーダー事件に注目する理由を「その船には遺体1体と共に3人がいたが、韓国は3日後、板門店を通じて遺体と彼らを北韓に送った。日本の疑いは、彼らが金万鉄のように脱北したが、韓国が北韓との関係を意識してすぐに帰したのではないかということだ」と述べた。 韓国の保守勢力の疑いを代弁している格好だが、これに対し統一部の白泰鉉報道官は、「彼らは脱北者ではなく漁民であり、帰ることを希望してので帰らせた」と簡単に説明した。

「もう日本が被害者」

日本の本当の不満は、韓国最高裁の徴用判決にある。この問題は、様々な角度から見なければならない。国際政治学では、近代を「条約時代」とみなす。1648年、欧州では30年間続いた宗教戦争を終え、各国は、ローマ教皇から独立し、大小にかかわらず、主権を持つ同等の国家になることを決めた。これは戦争の決定権を各国に与えたものだが、戦争をしたくなければ条約を通じて他国との関係を「自主的」に結べばいい。ところが、条約の中には、その内容が不平等なものがある。

韓米は有事の際、米軍大将が作戦統制権を行使する韓米連合司令部を維持しているが、これは韓米相互防衛条約を根拠とする。韓国は戦時作戦統制権(戦作権)という重要な主権を米国に渡すことにより、低コストで北韓の脅威を防ぎ、経済開発をすることができる機会をつかんだのだが、この委任は、米国が強制したのではなく、我々がそうしようとしたものであるから不平等を論じることはありえない。おもしろいのは、対米自主を掲げ、戦作権を還収するという文在寅政府の態度だ。戦作権を還収する場合、北韓の核問題は、韓国が解決するべきなのに、文在寅政府は、米国に押し付けている。

日本は1910年の韓日併合が両国政府の条約で行われたものとみなしている。第二次世界大戦で敗れた日本は、ソ連と中国を除く連合国と、1952年のサンフランシスコ講和条約(平和条約)を締結したが、この条約に韓日併合条約が失効したという立場だ。したがって、韓日基本条約の交渉でも、賠償金という名前では金を与えることはできないとし、両国は請求権資金で妥協をした。日本は「近代は条約体制」という点を掲げ成功したが、これを韓国最高裁が破った。

韓国の学界では、韓日併合条約が韓米相互防衛条約とは異なり、日本の強要で行われたと見て、これを立証しようと努力してきた。韓日併合に先立ち、1905年に大韓帝国は、外交権などを日本側に引き渡す保護条約を結んだが、1907年に高宗は、国権回復のためにハーグ平和会議に特使を送った。大韓帝国は乙巳条約と別の行動をしたものであるが、韓国の学界では、これらの事例などをもとに韓日併合は強制的に行われたものだから基本的に無効であると主張してきた。

最高裁はこれを受け入れ、日本企業は徴用した個人に補償するよう判決した。条約という国際法と韓国最高裁判決という国内法が衝突する状況を作ったのだ。このようなケースに対する一般的な意見は、「国際法優先」である。これは国内法を貫徹するには、戦って相手を屈服させなければならないが、そうすることはできないという現実から出てきたものだ。韓国は韓国内の日本企業の財産を差し押さえることで最高裁判決を執行することができるが、これらに日本が対抗すれば、韓日関係は最悪になる。

板跳びする反北と反日

最近、韓日間の経済力の差は大きく減少した。1人当たりの国内総生産(GDP)比率は10対9程度に減り、購買力平価(PPP)は、ほぼ対等である。そのような韓国が日本を無視し、南北関係に専念するが、それに反対する韓国の保守勢力は瓦解状態だ。このため、日本は2016年の中国のように韓国叩きに乗り出し、文在寅政府は、日本を無視することで、日本と韓国の保守勢力を同時に制圧している。反日を掲げ、反北勢力を押さえたのだ。

反日と反北は板跳びだ。問題は二つある。ソウル大国際学大学院教授のパク・チョルヒは、「両国政府が政治的に解決策を見いだせない場合、危機が来た時、弱い方がやられる。日本叩きの先頭に立った金泳三政府が、経済的に危機を迎えた時、日本が満期延長を拒否したことで、韓国が通貨危機に陥ったことを忘れてはならない」と指摘した。ある元老ジャーナリストは、「父に反対する勢力を支援していた朴槿恵が崩れ落ちたように、北韓のための勢力も、もろくも崩れ落ちることがある。北韓は信頼できる存在なのか改めて再確認しなければならない」と警告した。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/x7hufkib


1. 韓国人
今まで見た記事の中で最高だ


2. 韓国人
文在寅政権は、金日成を崇める主体思想派が主軸となった政権である。
彼らの目的は、米国の植民地とする大韓民国を解体し、民族自主国家とする北韓に国を渡すということが民族の正義であるという概念の下、全大協韓総連時代に掲げた平和協定米軍撤収連邦制統一を具体化している過程である。
だから休戦ラインを壊し、韓国軍と人民軍が笑顔で握手をする奇怪な現象が起きている。
これに反発する保守反共勢力を静めるために日本に言いがかりをつけ、混乱を拡大し、反日民族感情を刺激して支持率を高め、北韓と協力して力を育てようという方に人畜を誘導しているのである。
共感:8|非共感:1


3. 韓国人
この国からまず最初に清算しなければならない積弊は、100年以上寄生している民族反逆親日売国奴一味だ。
こいつらは、自分たちの間違いを指摘されると共産主義者呼ばわりして75年間、権力を享受してきた
彼らが半人半神と崇める高木正雄も親日反逆者だったし、国父と崇拝する李承晩は親日派の罪を免除した。
「日本は過去を謝罪しろ」と主張する人たちはすべて左派とするチョッパリの子分、池萬元と志を同じくする自称右派は、すべて民族反逆売国奴と考え、逆賊の罪を償わせ処断しなければならない。
共感:0|非共感:5


4. 韓国人
反北が先だ
グローバル時代に害だけ及ぼす民族の何が重要なのか
愚か者め


5. 韓国人
従北は全員北韓に行け
お前らの楽園に


6. 韓国人
経済が崩壊し、悪化した世論を親中親北で挽回しようとするも、さらに世論が悪化したため、反日で民心を挽回しようとする文在寅とその取り巻き
結局、国を台無しにしているという
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
反北が激しくなったから、何でも出せるものは前に出し、別の方向へ目を向ける手法
これまでもたくさん見てきた
おぞましい


8. 韓国人
記者が政治病だね
反日と反北は別の感情だ
反日する者の中には、親北もおり、反北もいる
これは連携した感情ではない
この感情を一つにくくって政治ゲームをする記者
恥ずかしくないのか?
共感:5|非共感:3


9. 韓国人
俺は日本よりも、中国と北韓の方が嫌いだ
共感:6|非共感:2


10. 韓国人
日帝時代は、朝鮮という国に力がなかったためにやられたのに、誰を恨んでいるのかアホ
そして、今は力があるのか?
同盟を分裂させ、外交的に孤立し、北に関与して武装解除に朝貢まで…
知能レベルが朝鮮時代も今も変わっていないことに驚くばかりだ
共感:5|非共感:1


11. 韓国人
慰安婦交渉は失敗した交渉である
第一に、慰安婦当事者が反対したにもかかわらず強行したこと
第二に、被害者が100億ウォンを受け取らなかったため、それを政府予算として使ってしまったこと
父親が犯した韓日請求権交渉過程と同じことをしたのである
学校暴力を犯した加害者が一生、被害者に謝罪しなければならないように、帝国主義を標榜して他国を強制的に植民地化した日本は常に謝罪しなければならない
共感:1|非共感:2


12. 韓国人
反中が答えである
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
反北反中が答えである


14. 韓国人
今の時代、親中親北はさらに危険なことである
この2つは、大韓民国国民の財産と生命に大きな影響を及ぼすものだ
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
反日は過去のことだが、北韓は現在の問題だ
そして、日本は自由民主主義市場経済を採択した国であり、北は3代世襲独裁を前提とする王国である
日本は、過去の侵略軍国主義を清算し、現在では同じ価値を志す国である
これだけ見ても、誰を警戒し、誰と協力すべきか答えは出ている
国内政治に利用するために、姑息な手で過去を持ち出し、感情を煽る扇動勢力は、国力を浪費させる勢力であり、退化勢力である
清算されなければならない勢力だ
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
>>15
簡単明瞭です
賛成^^


17. 韓国人
欧州連合を見てみろ
彼らは、簡単に連合を成し遂げたのではない
近現代の歴史の中で、最も多くの戦争を経て、最も多くの死傷者を出した地域である
互いが滅亡寸前まで殴り合い、目を覚まし、平和発展のために連合したのである
東アジアが欧州連合のようになるのはまだ100年早い
ナチス白人優越主義など屁でもない奇妙な思想で固く団結した中国の中華思想
アジアを焦土化しても反省する気など微塵もない日本の全体主義・帝国主義
地球の歴史上、最も奇妙な体制である北韓の朝鮮式社会主義
これらは現在進行系である
共感:5|非共感:0


18. 韓国人
共に民主党が親日でないとするなら、3.1運動100周年を迎えたら木浦の旧日本村を完全に撤去し、5.18の有功者名簿を公開してみろ
そうすれば真正性を認めてやる
共感:4|非共感:0
カイカイ関連記事:不動産価値の高い日本式家屋(敵産家屋)を集中購入…韓国与党議員に投機疑惑浮上し大炎上=韓国の反応
カイカイ関連記事:韓国与党議員に新たな疑惑浮上…孫恵園の父親、独立有功者審査6度脱落するも文在寅政府になった途端認定される=韓国の反応


19. 韓国人
反日反日言いながら、日帝強占期の時に建てられた日本の敵産家屋を文化財指定して1100億ウォンの税金を投入
これが国か


20. 韓国人
本当に情けない
大統領府は北韓の第二中隊である
こいつらが作った統一案を見てみろ
北韓の対南統一戦略をそのまま書き写したものである
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
朴槿恵は外交をようやった
閲兵式に出席し、韓中関係を安定化させ、慰安婦合意で韓日関係を安定させた
共感:6|非共感:1


22. 韓国人
実際ににほんから謝罪を引き出したのは朴槿恵
補償金まで受け取った
文在寅と共に民主党は、政治的関心を引こうと反日だけし、実質的に得たものは何一つない
共感:4|非共感:1


23. 韓国人
私は、今は反日感情がないが、以前は反日感情を持っていた
それで、会社で親しくなった日本人に「日本は韓国を侵略した歴史についてどう考えてる?」と尋ねたことがある
その時、その友達の返答を聞いた私は大きな悟りを得た気持ちになった
その友達はこう言った
「歴史的に韓国を侵略した中国とモンゴルについてはどう思う?」と
この言葉を聞いて、これまで抱いてきた反日感情が、何の意味もない虚像であったことを悟った
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
左翼共産主義者、親北、親日、反米、こんなのはすべて、ゴミメディアと政治家が、自分の勢力と権力を維持し、利用するために作り上げたものである
国民分裂の元凶である
共感:2|非共感:0


25. 韓国人
一言で韓国は現代国家ではないということだ
民主主義など贅沢で、全体主義がお似合いの部族である


26. 韓国人
北韓は信用できない
だからといって中国と日本が信用できる国か?
結局、自ら力を育む大韓民国を信じるのが正解だ
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
それでも、反日よりは反北の方がいいよね
共感:3|非共感:2


28. 韓国人
反日が問題なのではなく、米国との仲がおかしくなることが問題なのだ
米日と遠くなり、北中と近くなるのが問題だ
なぜ、良い道があるのに、悪い道を歩もうとするのか?
文在寅が共産主義者でない限り、このような道を進む理由はない
共感:2|非共感:3


29. 韓国人
過去の売国は親日であり、今の売国は親中親北です!
今、日本は、韓国の経済や安保に害を及ぼす存在ではありません
一方、中国は、Huaweiを通じて韓国のITシステムに浸透しました
世界中がHuaweiを使っていないのに、文在寅は気にもとめていません
売国とはこういうことを言うのです!
共感:2|非共感:4


30. 韓国人
文在寅は李完用よりも悪い奴である
カイカイ関連記事:韓国人「李完用、親日売国奴でありエリートでもあった人物」


31. 韓国人
韓国国民は正しく見なければなりません
日本は憎いです
しかし、今、日本よりも韓国に害を及ぼしているのは、金正恩の北朝鮮人民共和国です
反日と反北は完全に違うものですが、この共産主義政権は、反北=右派=親日に追い立てようとしています
右派がなぜ親日なのでしょうか?
一人一人調べてみたのですか?
むしろ、従北派の方が先祖に親日派が多いことで知られています
私はこのようなレッテル張りを得意とする共産主義主体思想派運動圏が大嫌いです
共感:9|非共感:1


32. 韓国人
事実上、左派が親日である
もし、金大中がやったことを保守政党がやってみろ
左派どもは、今頃、口に泡吹いて大騒ぎしていることだろう
独島を訪れた李明博、従軍慰安婦問題を世界的に問題化した朴槿恵の方がはるかに反日である
共感:5|非共感:4


33. 韓国人
朴槿恵は反日だったの?wwwwwww
反日だから慰安婦問題に免罪符を与えたと?wwwwwww
共感:2|非共感:2


34. 韓国人
>>33
現実主義路線ではないか?
慰安婦問題に謝罪せいよと怒鳴りつけたからと、恥知らずの日本が謝罪するとでも思ってるのか?


35. 韓国人
左派の親日レッテル張りよりも危険なのが、従北従中である


36. 韓国人
反日は北韓スパイによって生まれたもののようだ
共感:4|非共感:1


37. 韓国人
>>36
そういうお前は倭国のスパイだろ?


38. 韓国人
天皇陛下万歳した新聞だけあるね
東亜日報はチョッパリ認証しろ
共感:4|非共感:3


39. 韓国人
東亜日報と朝鮮日報は日本の自民党新聞である
日本に移せ
共感:|5非共感:0


40. 韓国人
親日派呼ばわりして罵っている人たち
あなた方はなぜこうも北韓には限りなく寛大なのでしょうか?
理由は何ですか?
共感:7|非共感:5


41. 韓国人
朝鮮人には棒と軍靴が薬である
歴史の本にも記載されている

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)