paritwiti

韓国のネット掲示板イルベに「フランスパリのコンコルド広場の近況」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

1

2

3

4

5

6

サムスンがハングルで広告中。

海外でハングルの屋外広告が出るのは今回が初めて!



7

翻訳元:http://www.ilbe.com/10960461138
翻訳元:http://www.ilbe.com/10974996144


2. 韓国人
神サムスン


3. 韓国人
「未来を広げる」というフレーズがいいね


4. 韓国人
サムスンが期待する反応
欧州人「おおっ、コリアすごい!サムスンの国!」
実際の反応
欧州人「ファック、あれはまたどんな未開なモンキー野郎どもの言語なのか?出勤中に最悪な気分になったわww今日、道でクソ東洋人を見かけたら、死んでくれと願う」


5. 韓国人
>>4
wwww


6. 韓国人
フランス語で広告すべきではないのか?


7. 韓国人
毎朝、あそこの近くを走っているのだが、なぜ見かけなかったのだろうか
ところで、フランス人はハングルと漢字の区別ができないwwww
チャンケ語の屋外広告がすごく多い


8. 韓国人
神フランスの美観が台無しだね畜生


9. 韓国人
無条件愛国主義は評価する


10. 韓国人
悲しいが現実は無条件愛国主義者だけが喜ぶ
欧州人は、あのトンソン(東洋人の蔑称)文字は何だと首をかしげる
YouTubeだけ見てみても、外国の動画に韓国語のコメントが書き込まれると、ヤンキーたちがハングルを漢字と勘違いして、ching chang chongしながらからかう
カイカイ補足:Ching Chang Chong (チン・チャン・チョン)とは
アジア人、特に東アジア人をからかう時に主に使用される。Ching Chong(チン・チョン)とも。 中国語を知らない一般の西洋人には中国語が「チンチャンチョン」と繰り返し言っているように聞こえることから生まれた言葉。


11. 韓国人
いくら美的センスに優れた建物に取り囲まれても、トンソンハングルを生かすことはできない


12. 韓国人
病身なことをするのなwwwwwww
ハングルを誰が知っているのかと


13. 韓国人
ノムヒョンの広告には及ばない
カイカイ関連記事:韓国の異端児イルベ、米国タイムズスクエアに盧武鉉元大統領の広告を出して話題に
00024702


14. 韓国人
あれはフランスサムスンでやったことだ
トンソン韓国人の発想ではない


15. 韓国人
あのフォントは何だ?


16. 韓国人
>>15
サムスン独自のゴシック体のようだ
他の様々なゴシック体と比較してみたけど、似たようなものがない


17. 韓国人
最後のやつは、なぜ北韓の金日成広場のように見えるのかww
エジプトのオベリスクが北韓の主体思想塔かとww
カイカイ補足:オベリスク - Wikipedia
オベリスクは、古代エジプト(特に新王国時代)期に製作され、神殿などに立てられた記念碑(モニュメント)の一種。近代および現代においては、エジプトに拠らず欧米の主要都市の中央広場などにも建設され、その地域を象徴する記念碑である。


18. 韓国人
>>17
主体思想塔wwwwwwwwwwww


19. 韓国人
イルベ=サムスンファンクラブ


20. 韓国人
ここは外国に行ったことがない田舎者が多いようだ
外国の主要な繁華街に行ってみると、韓国企業の看板を見ることができる


21. 韓国人
>>20
ハングルで広告したのが特別だと言っているのであって…
お前、勉強できないだろ?


22. 韓国人
サムスンプライドをご覧ください(笑)


23. 韓国人
韓国で、中国語であのようなことをしたら罵りまくるやつらがwwwwww


24. 韓国人
サムスンよ永遠なれ!
サムスンよ韓国から去れ
サムスンはもう、より広い世界に行くべきだ
サムスンは世界でサムスンとして生き残らなければならない


25. 韓国人
>>24
wwww


26. 韓国人
サムスン一人で朝鮮を引っ張っている状況だから、左翼の野郎どもはサムスンを潰そうとしているwwww


27. 韓国人
李在鎔兄さんが大統領をして、関連会社の社長が長官・次官を務めれば、大韓民国は世界3位の大国になる
カイカイ補足:李在鎔 - Wikipedia
李在鎔(1968年6月23日 - )は、韓国の実業家。サムスングループ創業者李秉喆の孫で、サムスングループ2代・4代目会長である李健熙の長男。現在、サムスン電子副会長、サムスングループの経営トップ。


28. 韓国人
タイムズスクエアの電光板にファーウェイが簡体字で広告を出したところで、通り過ぎる米国市民は広告の内容すら分からない


29. 韓国人
>>28
文字よりも写真、動画である


30. 韓国人
あいつ朝鮮語だ!


31. 韓国人
2月20日に何が起こるのか説明してないので評価しない


32. 韓国人
>>31
S10がお披露目されるようだ


33. 韓国人
ハングルは嫌悪する
むしろ漢字の方がかっこいい


34. 韓国人
>>33
それはないわチャンケ野郎ww


35. 韓国人
昔のサムスンは韓国と関係があることを拒否し、日本の会社のイメージで売り出していたが…
隔世の感がある…


36. 韓国人
>>35
中国と日本に挟まれて、韓国の知名度が低いのだから、当然、日本製品とすべきであって
韓国製品だと言って売れるとでも?


37. 韓国人
うん、現実は海外では日本の商品であるかのように、よく広告をしているwwwww


38. 韓国人
サムスンが韓国ブランドだと知っている西欧の先進国民はあまりいないwww


39. 韓国人
>>38
俺は欧州に住んでいるのだが、みんな知ってるが?
お前が考える先進国は、アフリカか?


40. 韓国人
外国人があれを見て、どう思うのだろうか


41. 韓国人
>>40
未開www


42. 韓国人
「アップルのiPhoneの販売量が危機なら、アンドロイドフォンの販売量はさらに危機」


43. 韓国人
ハングルがちょっとかっこいいのは事実


44. 韓国人
正直、あれがなぜいいのか分からない
ハングルで未来を広げると書いて、フランスのやつらがどういう意味なのか分かるのか?


45. 韓国人
>>44
サムスンギャラクシーのリアルタイム翻訳機能を使うようだ(笑)


46. 韓国人
病身のようなことも、サムスンがするとかっこいいね


47. 韓国人
ノイズマーケティングは認める


48. 韓国人
あれは明らかに女どもが企画したものである


49. 韓国人
>>48
これリアルwwwwwwwwwwwwwwwwwww


50. 韓国人
俺はあれは大失敗だと思う

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)