04

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓米同盟にケチな文政府…中国と日本の武力示威を自ら招く」という記事を翻訳してご紹介。

韓米同盟にケチな文政府…中国と日本の武力示威を自ら招く
2019-01-27 02:02

●中国の定期的なKADIZ侵犯…韓米同盟分裂時、圧迫強度が高まる
●日本の哨戒機、脅威飛繰り返し…「米国の仲裁意志弱まったせい」
01

中国の軍用機による相次ぐ韓国防空識別区域(KADIZ)不正進入と、日本の哨戒機の脅威飛行で韓国の安保状況が重大な試験台に上がっている。

そんな中、韓米は「防衛費分担金」の交渉を10度行うなど、意見の食い違いを埋めることができず両国間の関係に冷たい風が強まる雰囲気だ。韓米同盟の亀裂が表面化した隙間を狙い、中国と日本が武力示威を露骨化しかねないという憂慮が提起される。

韓国軍によると、中国の軍用機は、昨年、KADIZに8度も無断進入した。韓国政府の厳重抗議にもかかわらず、月末ごとにKADIZ無視飛行を繰り広げている。一部では、中国が侵犯行為の定例化・正当化を図っているのではないかという分析が相次いだ。

最近では、日本の海上自衛隊所属の哨戒機が、4度、韓国海軍艦艇に向かって威嚇飛行を敢行しながら、韓日関係に緊張感が漂っている。韓国軍当局は、証拠資料を提示して再発防止の約束と謝罪を求めたが、日本は責任を全面的に否定し、とぼけている状況だ。

専門家は、防衛費分担金の問題で、韓米関係が悪化し、さらに在韓米軍縮小・撤退が現実化された場合には、中国の軍事的圧迫はさらに強まるだろうと警告する。

これまで中国が行ってきたKADIZ侵犯など、対南武力示威は、中国を中心とした国際秩序編入を強要するメッセージと解釈される。サード配備と韓米連合演習が実施される時期に合わせて西海で大規模な演習を実施したという点も、このような分析を裏付ける。

韓米同盟が弱体化すればするほど、日本との摩擦において、米国の仲裁の役割を期待するのが難しくなるという指摘も提起される。日本の歴史修正主義と軍事大国化の基調を牽制するためには、米国の協力が特に重要である。

朴輝洛国民大政治大学院教授は、「韓米同盟が堅固な場合、合同参謀議長と韓米連合司令官のチャンネルなどを通じて”問題をこれ以上起こさないようにしよう”という米国の仲裁が、もっと早くに行われたであろう」とし、「これまで政府が示した曖昧な韓半島仲裁外交が今の状況を招いた側面があると思う」と批判した。
02

一方、米国は先月中旬に開かれた10度の防衛費分担金交渉で、分担金マジノ線として年間10億ドル(約1兆1200億ウォン)を提示し、これに韓国政府は9999億ウォンを提示し、1兆ウォンを超えることはできないという立場を固守していることが分かった。

これに対して各界は、韓米同盟の弱体化と在韓米軍縮小危険のリスクを犯して交渉をするのは、政府が現在の安全保障情勢を過度に安易に見ているからではないかという批判の声を高めている。

また、南北協力基金事業費として、前年より1443億ウォン増額した1兆1036億ウォンを編成した一方で、「国民的心理」を掲げ、分担金1200億ウォンを譲歩しないのは、ややもすると、韓米同盟をなおざりにする態度と映りかねないとする憂慮も提起されている。

在郷軍人会と予備役将軍の集いである大韓民国星友会は25日、防衛費分担金交渉について共同の立場資料を通じて、「第2次北米首脳会談と金正恩ソウル答礼訪問を控え、伝統的な韓米同盟がさらに強化されるべき時」とし、「防衛費分担問題で同盟が揺れているように映る現実について深く憂慮する」と述べた。

そして、「防衛費分担を数字的意味や政治的利害関係ではなく、韓米同盟と国家安保の次元で受け入れなければならない」とし、「特に今は北韓の非核化など、韓半島の安保状況が転換期にあるという現実認識をもとに、この問題を厳重に処理しなければならない」と強調した。

また、朴輝洛教授は、「学界の分析によると、在韓米軍が保有している装備価値だけでも17兆~31兆ウォンに上り、米軍が撤退した場合、これを代替するには23兆~36兆ウォンの費用が必要になる」とし、「防衛費分担は核の傘を含む米軍の強力な抑止力を活用する費用であり、韓米同盟で韓国の自主性を強化する措置として認識しなければならない」と助言した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/50q5gt28


1. 韓国人
これ韓国の新聞の記事なのか?
ゴミ記者め
共感:2|非共感:2


2. 韓国人
確かに米国との関係が遠ざかるほど、中国と日本が韓国を挑発する頻度は増えるであろう
適切な分析記事のようだが
共感:9|非共感:0


3. 韓国人
ベトナムが赤化した時、副大統領がスパイだったという
今の韓国は…
カイカイ関連記事:韓国人「赤化統一直前の南ベトナムの状況が完全に今の韓国な件」


4. 韓国人
日本は問題を起こしてもメディアが団結
韓国は日本の問題と分かっていても内部で対立
保守の畜生ども
共感:3|非共感:1


5. 韓国人
朴正煕は売国奴のチョッパリ共産主義者だ
共感:3|非共感:9


6. 韓国人
>>5
お前、北韓からコメントを書き込んでいるのか?


7. 韓国人
>>5
朴正煕が共産主義者?


8. 韓国人
中国と日本がむやみに韓国に入ってこれないように、今からでも文在寅政府は、韓米同盟を強化すべきだ
在韓米軍の防衛分担金に対して、近日中に妥結しなければならない


9. 韓国人
国家と国民は眼中にもなく、北韓と金正恩しか気にせず、高麗連邦制だけに関心がある無用の長物大統領は弾劾が答えである
共感:7|非共感:4


10. 韓国人
記事のタイトルからしてゴミだ
共感:5|非共感:3


11. 韓国人
産経韓国支部!


12. 韓国人
文在寅はそのまま米軍を追い出すのが目的である
共感:3|非共感:1


13. 韓国人
韓米同盟を計画的に破壊しようとする文在寅政権の意図は何なのか
敵である北韓に頼って自主を叫ぶのか?
大きな問題は、中国と日本が韓国を舐め腐っていることと、北韓は核を持ち続けているということだ
何も解決できていない
これが左派の無能力であり、国を売り飛ばす行為である
共感:7|非共感:2


14. 韓国人
反日感情を煽りまくって韓米日三角同盟を破壊しようというのか?
これは中国共産党が願っていることではないのか?
親中売国チャンケ政権
共感:3|非共感:2


15. 韓国人
文在寅政権の反日政策が気に入らない
台湾と日本は文化交流を活発にしている
こんなのを見ると、すごく羨ましくなる


16. 韓国人
とにかく、韓米同盟を堅固にしなければなりません
文大統領は国防力を早急に強化し、韓米同盟をさらに堅固にしてください
我々の主敵は北韓であり、その次は、中国と日本です
よくご存知でしょう


17. 韓国人
韓国の戦争抑止力は何ですか?
韓国は、中国と日本、ロシア、北韓といった軍事大国に囲まれているのが現実です
この厳しい現実に、懸命な選択が必要です
国民を再び避難民にしないために…


18. 韓国人
国力が弱いのであれば外国だけでもうまくやらなければならない
新羅が三国統一の偉業を成し遂げたのは、外交をうまくやったからだ
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
文在寅は理想と現実を区別できない馬鹿のようだ
共感:7|非共感:0


20. 韓国人
それでは、韓米同盟が堅固な保守政権の時は、中国と日本が挑発しなかったというのか?
いくら何でも、あの記事の論理はない
共感:1|非共感:8


21. 韓国人
今後、その挑発がさらに大胆になり、頻発するということだ


22. 韓国人
これ完全に弾劾事案である


23. 韓国人
洪準杓が言っていたようになるんだな
米軍が撤退し、高麗連邦制となる
文災害は弾劾だけが答えである
共感:5|非共感:1


24. 韓国人
悪意ある記事、事実と異なる記事に騙される無知で無能な哀れな国民…
共感:1|非共感:3


25. 韓国人
北韓だけを連呼し、期待通り国際的に孤立するのだ
共感:5|非共感:0


26. 韓国人
主敵は北韓ではなく、文災害と文在寅信者どもだ
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
大韓民国がうまくいかない理由は、親米事大主義者や親日派など、内部の敵のせいだ
明白な日本の挑発や米国の横暴により大韓民国は大変な状況だというのに、自国の大統領を攻め立てるのか?
これが国なのか?
共感:1|非共感:9


28. 韓国人
自国の軍人および民間人を殺した主犯に対して、理解して水に流そうとするのが、一国の大統領と国防部長官が言うことなのか?
これが国なのか?
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
中国やロシア、北韓などに対しては弱腰で、日本や米国に対しては敵対的
中国、ロシア、北韓と親しい国で、うまくいっている国はないのに
共感:9|非共感:0


30. 韓国人
北韓と中国より、自由民主主義体制である米国と日本と同盟を結ぶことが、我々にとってはるかに有益である


31. 韓国人
主体思想派の典型的戦術
共感:4|非共感:1


32. 韓国人
米国と親しければ、日本や中国との関係が良くなくてもいい
今のような状況においては、米国が我々の味方になってくれる
逆に米国が離れれば、日本と中国に、かつて朝鮮がやられたように暮らすことになるだろう
共感:9|非共感:0


33. 韓国人
文在寅大統領は大韓民国を滅亡に導く馬鹿だ
国家情報院は捜査せよ
共感:11|非共感:0


34. 韓国人
文在寅「米帝は我々の主敵」


35. 韓国人
中国は決して友好国になれない我々の敵だ
しかし、従北主体思想派の文在寅は、親中反米反日政策をしている
こんなことをすれば、中国共産党の軍事的圧迫はさらにひどくなる
文在寅は親中親北政策を捨て、韓米同盟を強化し、韓米日同盟を結んで中国に対して敵対対応をしなければならない
共感:6|非共感:1


36. 韓国人
新冷戦時代に、韓米日体制を妨害する文在寅
学生時代に常に反米・反資本主義を叫んだ者たちが今、大韓民国を動かす席に座っているので、本当に心配だ
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
共産主義者のせいで心が休まる日がないね
共感:10|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)