03

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本人10人中6人”韓国レーダー葛藤、強硬に対応しなければならない”」という記事を翻訳してご紹介。

日本人10人中6人「韓国レーダー葛藤、強硬に対応しなければならない」
2019-01-28 09:47

「広開土大王艦の日本の哨戒機レーダー照射論議」に対し、日本国民の10人中6人が「強硬対応をしなければならない」と答えたと日本経済新聞が27日報じた。韓日両国は1ヶ月以上、レーダー攻防を続け、「強対強」で対抗している。

日本経済新聞が25~27日に実施したアンケート調査によると、回答者の62%が、「より強い措置を取らなければならない」と答え、最も多くの割合を占めた。次いで、「一歩退いて見守らなければなら(24%)」「韓国側の主張を聞く(7%)」「わからない(7%)」の順だった。レーダー攻防が加熱し、日本国民の中で強硬対応を望む声が大きくなったわけだ。
01
2018年12月20日、東海上の韓日中間水域で、韓国海軍「広開土大王艦」が航海する中、日本海上自衛隊の哨戒機P-1の翼と胴体が見えている。

特に、安倍晋三内閣と自民党を支持する回答者はさらに強硬対応を求めた。内閣支持層の67%が、「より強い措置を取らなければならない」と答えた。内閣を支持していない回答者の中では、57%のみ強硬対応をしなければならないと答えた。

政党別にみると、自民党支持層の69%が強硬対応を支持した。支持する政党がないと明らかにした回答者の中でも、59%が強硬対応が必要だとした。

性別でも強硬対応を擁護する回答が半数を超えた。回答者のうち、男性67%が、女性57%が「より強い措置を取らなければならない」と答えた。 「見守らなければならない」という回答は、男性21%、女性27%にとどまった。

韓日両国は、先月21日からレーダー摩擦が生じている。当時、岩屋毅日本防衛相が「韓国海軍の駆逐艦が前日、石川県能登半島沖で警戒・監視任務を遂行していた海上自衛隊P-1哨戒機に射撃統制レーダーを照射した。これは、軍事衝突を招きかねない極めて危険な行為だ」と主張してレーダー攻防が始まった。

韓国側は、北韓漁船を捜索していた広開土大王艦が、日本哨戒機を識別しようと映像撮影用光学カメラを回しただけで、追跡目的でレーダーを運用した事実はないと明らかにした。むしろ、日本哨戒機が低高度の脅威飛行をしたと主張した。

レーダー摩擦が解決する兆しがないと見るや、両国は国際社会の世論戦まで展開している。対応を自制していた韓国側は、日本が先月28日、事件当時の状況を盛り込んだ動画を一方的に公開すると、8つの言語で「対抗映像」を公開するなど態勢を転換した。日本も16日、米国の支持を得るために、本格的な活動に乗り出した。岩屋防衛相はワシントンで開かれたパトリック・シャナハン米国防長官代行と会談し、レーダー事件について直接話をした。

また、レーダー葛藤の影響で、両国の軍事交流協力も「全面停止」になる兆しを見せている。韓国側は来月予定されていた日本の海上自衛隊の基地訪問を取り消した。日本側も海上自衛隊護衛艦出雲号の釜山入港を保留するものと見られている。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

ソース:http://naver.me/5Sg8R5VN


1. 韓国人
狂ったチョッパリども
お前らの幼稚な下心が分からないとでも思っているのか?
共感:2|非共感:3


2. 韓国人
自分たちが不利であることも知らずに強硬対応って
本当に日本人たちは無知に見える…
強硬対応してみろ
証拠は明らかなのに
お前らが痛い目を見るであろうwwww


3. 韓国人
ナ・ギョンウォンの自由韓国党の意見は?
日本と同じかな?
共感:0|非共感:2


4. 韓国人(joan****)
日本がやっていることを見ると、原爆を落とされたあの時代に戻っているようだ
一度も国民革命をしたことがない島国奴隷民
良心的な知識層と民主勢力があまりにも脆弱
民度が地に落ちているから、安倍のような粗末な指導者が出てくる
自業自得だ
大きな災害が来るであろう
共感:46|非共感:4



5. 韓国人
>>4
自分の心配をしろと
世界11位が、世界3位の心配をするとかアホか
共感:3|非共感:2


6. 韓国人
>>4
いくら何でも原爆の話までするのはひどいと思うが
言葉は選んで書き込め


7. 韓国人(joan****)
安倍の愚民化政策が大成功したのだ
ゴミ日本メディアもこれに協力
日本を先進国と考えるのは大きな勘違いである
民度が地に落ちた国だ
粗末な民意が粗末な指導者を選択する
共感:36|非共感:4



8. 韓国人
>>7
日本も韓国も偽りの扇動をさせる国民ですね
指導者は正しく選ばなければなりません


9. 韓国人
チョッパリどもよ
お前らが先に売ってきた喧嘩だというのは知っているのか?


10. 韓国人(joan****)
日本のゴミメディア、情けない民意を見ると、いつヒトラーが出てくるのか分からない
それとも安倍がヒトラーなのか?
我々は気をつけなければならない
ミサイルを強化する必要がある
共感:28|非共感:5



11. 韓国人
これは当然、我々が損をする商売だ
この問題が長期化すればするほど、米国との関係も良くないのに、我々の肩を持ってくれる国があるか?
共感:5|非共感:5


12. 韓国人
中国には何も言えず、日本にはいつも圧迫され、米国に対しては同盟国なのかと疑うような行動をする
一体、この政府の基本的な外交路線は何なのだろうか?
韓国の外交には北韓しかないのか?
共感:94|非共感:24



13. 韓国人
>>12
お前の脳内に政府を非難する考えしかないのとまったく同じだねwww
共感:8|非共感:14


14. 韓国人
>>12
李明博が、ノムヒョンがしようとした軽空母2隻、イージス艦6隻、軍事衛生などの国防強化事業を中断、取り消し、延期をして起きたことだ
北韓との戦争も辞さないとしながら防衛産業は不正が活性化された
真の保守であれば、防衛産業で不正を働いたものを死刑にし、ノムヒョンの計画を実行していれば国防力が世界5位になっていた
共感:5|非共感:2


15. 韓国人
日本と葛藤を起こせば、北が喜ぶだけ


16. 韓国人
>>15
日本と葛藤ではない
日本が喧嘩をふっかけてきているのだ


17. 韓国人
日本は韓国の敵だ
強力に対処しろ!
ここのコメントを見ると、親日売国勢力が多い
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
日本チョッパリの素顔が出ているのだ
支持率を上げるために我々を利用している
絶対に安倍に利用されてはいけない
こんな国に旅行に行くとかありえない
マスコミと韓国国民は目を覚まさなければならない
共感:7|非共感:1


19. 韓国人
>>18
なぜテレビでは、日本旅行の番組がこうも多いのだろうか
まずは、マスコミがしっかりしなければならない
それから、国民が気を引き締めなければならない


20. 韓国人
支持率が低くなると必ず反日感情を刺激する
お決まりの手法
共感:7|非共感:4


21. 韓国人
>>20
韓国の親日派の数は変わっていない
したがって反日を煽ったところで支持率は上がらない
日本国民は奴隷レベルであり、メディアもすべて右傾化しているので支持率はどんどん上がる


22. 韓国人
周辺国や友好国とは離れていき、北韓とは無条件に和解?


23. 韓国人
韓国人は10人中9人が飛行機を撃墜しろと思っていると伝えろ
共感:61|非共感:9



24. 韓国人
>>23
威嚇射撃が正しいです
撃墜すれば、それは戦争しようということです
安倍が望むところです(韓国との戦争ではなく、日本国内の政治目的)
心が熱くなっても頭が冷静であってこそ、暮らしやすい世の中になります


25. 韓国人
>>23
韓国の軍事力が日本よりも上だと思っているのね
経験も、技術力も、同盟国も、日本が上なのに、何を信じて撃墜しろと言っているのか
これは日本信者コメントではなく、お前らのせいで、本当にそんなことが起きるのではないかと恐ろしくて書いているのだ


26. 韓国人
>>25
経験?
侵略の経験?wwwwwwww


27. 韓国人
>>25
こいつ軍隊に行ってないようだね
大韓民国のように、実戦に準じた厳しい訓練をする軍隊が世界にいくつあると思っているのか


28. 韓国人
金正恩よ
どうか日本に原爆を…
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
若者たちよ
あれがチョッパリの本性である
食べ物、文化、自動車など、やつらの製品を買わずに、見てもならない
再びされてから行動するのではなく、今から始めろ


30. 韓国人
韓国人は10人中10人が撃墜対応


31. 韓国人
韓国は外交断絶の強硬対応をせよ


32. 韓国人
独島を侵略しようとする日本が、韓国の主敵であるのは明らかだ
すべての軍事協力を中止し、国家防衛について考えよ


33. 韓国人
日本のニュースを見ると韓国が間違っていたとする
韓国のニュースを見ると日本が間違っていたとする
国民は間違っていない
政治利用するやつらが間違っているのだろう

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)