iisato

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の成功・韓国の失敗、明らかな違いは”変化”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の成功-韓国の失敗、明らかな違いは「変化」
2019-01-29 12:03

2019AFCアジアカップで柔軟だった日本、硬直していた韓国
50
果敢な世代交代と選手起用を披露した日本は、2019アジアサッカー連盟(AFC)アジアカップで、相手を圧倒する競技力を見せられなかったが、準決勝で優勝候補のイランを3-0で撃破する底力を見せた。

柔軟な日本は笑い、硬直した韓国は泣いた。

日本は29日(韓国時間)、アラブ首長国連邦(UAE)アルアインのハッザーア・ビン・ザーイド・スタジアムで行われたイランとの2019アジアサッカー連盟(AFC)アジアカップ準決勝戦で3-0で勝利した。

国際サッカー連盟(FIFA)ランキング29位で、AFC所属国のうち最も順位の高いイランだが、日本(50位)に敗れた。この試合でイランは、内容もマナーも日本に敗れ、悔し涙を飲み込まなければならなかった。日本の完璧な勝利だった。この勝利でアジアカップ最多優勝チームである日本は、2011年以来8年ぶりに再び決勝に進出し、通算5回目の優勝トロフィーが期待できるようになった。

日本の決勝進出で、アジアを代表する、特に東アジアの双頭馬車と呼ばれた韓国と日本は、今大会で克明に明暗が分かれた。

森保一監督が23歳以下代表チームとサッカー代表チームを共に率いる日本は、果敢な変化を試み、優勝に挑戦する資格を手に入れた。しかし、韓国は、大会前までに行った7回のAマッチで負けず、良い雰囲気の中で大会に挑むも、柔軟ではない選手活用の影響で59年ぶりのアジアカップ優勝への挑戦がベスト8で止まった。

今大会、日本はこれまで馴染みのあった選手たちを大挙除外した。 特に、30代半ばに入った本田圭佑(メルボルン・ビクトリー)と、香川真司(ボルシア・ドルトムント)、長谷部誠(フランクフルト)、岡崎真司(レスター・シティ)などの中心選手が世代交代を通じてアジアカップ出場リストから外された。

日本は2018年のロシアW杯を最後に、顔なじみのベテランと決別した。堂安律(フローニンゲン)など可能性が大きい20代前半の若い選手を大挙抜擢し、ローテーションを稼動したため、グループ別予選から相手を圧倒することはできないまでも、アジア最高権威の舞台を経験させ、勝利を味わう機会を分けた。

51
2019アジアサッカー連盟(AFC)アジアカップ大会期間中にやや硬直していた韓国の選手起用は、結局カタールとの準々決勝で敗北という予想外の結果につながった。(写真=AFC)

これは、長期的には、2022年のカタールW杯を準備すると同時に、短期では自国で開かれる2020年の東京オリンピックでメダル挑戦を準備する日本の作戦だ。結局、彼らは決勝進出という成果を出し、結果と経験の蓄積という「二兎」を得る機会を迎えた。

韓国の状況は日本とは少し違った。代表チームの主軸選手は日本より若い世代なので、世代交代を論じるには少し早かった。ただ、パウロ・ベント監督は、主力選手に対する確固たる信頼が大きかった。グラウンドに立つ選手は制限的で、結局、交代カードまで予想可能な状況を作った。

試合が進めば進むほど、グラウンドに出る選手の体力への負担は大きくなり、競技力が低下するのは当然だった。サッカー界の一部では、ベント監督が試合中、刻々と変化する状況に素早く対処できなかったという評価もある。

韓国サッカーはキ・ソンヨン(ニューカッスル)とク・ジャチョル(アウクスブルク)ら、これまで代表チームの中心選手として活躍してきた主力選手たちがアジアカップを最後に代表チームから引退する意思を明らかにし、ベント監督は他意によって変化を与えなければならない状況に直面した。

彼の最初の試験台だった2019AFCアジアカップで悲惨な失敗を味わったベント監督は、ベトナムなどを相手にする3月のAマッチでどのような変化を試みるだろうか。サッカー代表チームを見守るもう一つの楽しみが加わった。


この記事を見たネイバー読者の反応
00024764

ソース:http://naver.me/5bGtNM1g


2. 韓国人
日本-イラン戦に出場した日本の先発ラインナップのうち10人が欧州組ですが、韓国はほとんどが、中国、中東、日本リーグ出身です
これからもこの状態が続けば、5年10年経っても、アジアカップの優勝どころか、日本と試合しても1勝もできないでしょう
共感:239|非共感:11



5. 韓国人
>>2
今、日本と試合をすれば、札幌3対0の惨事よりも大きな惨事が起こるだろう
共感:3|非共感:1


3. 韓国人
>>2
サッカーで最も重要なのは遺伝子であり(例:欧州)、二番目は人口(例:ドイツ、スペイン、イタリア、フランス)、三番目は投資
共感:1|非共感:14


4. 韓国人
>>2
ゴールキーパーの権田修一が唯一のJリーガーだが、アジアカップが終わったら、ポルトガルに移籍する
共感:13|非共感:0


6. 韓国人
昨日のイラン vs 日本の試合を見て驚いた
正直言って、日本が2ゴール決めて、ラインを下げて守備だけするのかと思ったら、むしろさらに攻撃を仕掛けた
それにより、イランは戸惑って前に出ることができなかった
確かに日本の監督は才能がある
韓国だったら、1ゴールを入れて、おそらくラインを下げて守備だけしている途中、同点ゴール、逆転ゴールを許して負けていたはず
共感:169|非共感:5



7. 韓国人
>>6
それは分からない
表面だけ見て判断するな
共感:1|非共感:3


8. 韓国人
>>6
ロシアワールドカップの時も、日本は勝っていても守備的にせず、ベルギー戦も2対0でリードしている状況でも守らず、ずっと攻撃していた
共感:4|非共感:0


9. 韓国人
>>6
監督ではなく、選手が良くてこそ可能
共感:0|非共感:2


10. 韓国人
アジアナンバーワンは日本ということを忘れないでください
韓国代表チームはベトナムより下です…
選手個々の能力が足りなすぎると思う
共感:33|非共感:4



11. 韓国人
韓国と日本は比較不可能だ
韓国も幼少年から長期計画を立てて、今からでも上手くやらなければならない
パク・チソンやソン・フンミンのような選手が出たのは単なる奇跡である
共感:17|非共感:4


12. 韓国人
>>11
ソン・フンミンは外せ
共感:9|非共感:1
カイカイ関連記事:韓国人「ここらでもう一度、アジアのメッシことソン・フンミンのアジアカップでの活躍ぶりを見てみよう」


13. 韓国人
>>11
3試合で1シュートのあの方になぜ言及?
共感:1|非共感:0


14. 韓国人
そのまま日本が韓国より上なのが証明された大会である
共感:15|非共感:0


15. 韓国人(ハンドルネーム:アジアの猫、韓国)
韓国サッカーは滅びなさい
共感:11|非共感:1


16. 韓国人
>>15
猫は可愛い、アジアのゴキブリにしよう
共感:2|非共感:0
 

17. 韓国人
>>16
ゴキブリももったいない…回虫よりも劣っている
共感:1|非共感:0


18. 韓国人
戦術の問題というのが正しい
基本技がクソみたいな韓国の選手たちは、ボールタッチの回数が多くなればなるほど、ミスも増える
よって、ベントの実力の問題ではなく、韓国と合わない監督だということ
直線的なサッカーをするハリルホジッチのインスピレーションが韓国に合うと思う
共感:11|非共感:0
カイカイ補足:パウロ・ベント - Wikipedia
パウロ・ベント(Paulo Jorge Gomes Bento, 1969年6月20日 - )は、ポルトガル・リスボン県リスボン出身の元サッカー選手であり、現サッカー指導者。2010年から2014年までポルトガル代表監督を務めた。現韓国代表監督。


19. 韓国人
ベントは単刀直入に言うと、真ん中以下の監督だ
シン・テヨンとあまり差がない
状況認識が下手で、選手選抜や起用も曖昧で、対応力も非常に悪い
ところが、最大の問題は、何が問題なのか分からないこと
共感:9|非共感:2


20. 韓国人
>>19
正解wwww


21. 韓国人
日本は、ワールドカップ、欧州、南米とのAマッチ以外に、アジア大会、アジアカップ、北東アジアなど…すべてのアジアの大会でフル戦力は使わない
それでも、思う存分ローテーションし、最適メンバーを決勝に合わせる
中国戦からソン・フンミンをフルで送り出すベントはクソ
共感:9|非共感:0


22. 韓国人
長友、吉田、海外で活躍するベテランたちが昨日、走っているのを見なかったか?
若い選手たちよりも、一生懸命走っていた
当然、日本はうまくいくしかない
韓国はアジア最高選手という選手がアジアカップに来て、汗も流さず散歩だけしていた
共感:8|非共感:0


23. 韓国人
日本人は挑戦精神がある
年俸の半分にもならないのに、とりあえず欧州に行く
韓国は、とりあえず中国に行く
共感:7|非共感:1


24. 韓国人
ベントは、今切らなければ、後で大きな災害になるだろう
共感:7|非共感:0


25. 韓国人
兵役免除がかかった試合だけ一生懸命走って、兵役免除を受けて、海外に進出して大金を稼げば、国家代表に来たくないとし、来ても一生懸命走らない
こんな選手が主将のチームがいい結果を出せるだろうか
共感:5|非共感:1


26. 韓国人
日本と違う点は、日本は走りたい選手を選抜し、韓国はもうお腹が一杯になって走りたくない選手を選抜しただけ
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
韓国サッカーの大きな問題点は、あんなんでも激励の拍手を送ろうとかアホなことをいうおかしなやつらのせいで、さらに滅びるということだ…
共感:4|非共感:2


28. 韓国人
イランと日本が怖くて中国戦にオールインしたベントとは次元が違う名将、森保
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
韓国は今後、日本と中国のサッカーを応援しよう
この国を代表する最高のサッカー選手たちも、日本と中国へ行ってその国のサッカーを発展させてくれているし、国民も日本と中国を応援するのが理にかなっている
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
国家代表は無条件で欧州組を選び、アジアのリーガーたちは切らなければならない…
チームのレベルが落ちる
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
日本があまりにも恨めしいのは、訳もなく米国を攻撃して朝鮮が独立させたこと(泣)
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
ベントはそのまま解雇しろ
使えないやつは、早い方がいい
基本的な選手の体力管理さえ考えない韓国なのだから、違約金を与えても捨てなければならない
共感:2|非共感:1


33. 韓国人
韓国は爆弾回しパス、日本は攻撃のためのパス
ちょっとは学べと
共感:2|非共感:0


34. 韓国人
最初のゴールシーンで転んでも、すぐにボールを見て走る日本選手に感動した
共感:2|非共感:1
カイカイ関連記事:韓国人「日本、3対0でイランに勝利!アジアカップ決勝進出決定」


35. 韓国人
韓国の主軸選手たちは、兵役免除の前後で明らかに違う
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)