03

韓国のポータルサイトネイバーから、「サムスン追い出した中国のシャオミ…韓国、かつての日本のようになるのか」という記事を翻訳してご紹介。

サムスン追い出した中国のシャオミ…韓国、かつての日本のようになるのか
2019-01-30 06:03

中国のシャオミが、世界第2位のスマートフォン市場であるインドからサムスン電子を押し出しました。2017年は四半期で、1位のサムスン電子を初めて押し出し、今度は年間1位までに達成しました。これを受けて韓国も、結局、日本の二の舞になるのではないかという懸念が出ています。

日本が韓国企業を「コピーキャット(模倣企業)」と見下し、韓国に電子・半導体1位を奪われたように、韓国も中国に席を奪われるのではないかという話です。すでに、ロボット掃除機・空気清浄機など、国内家電市場はシャオミのような中国企業の影響力が大きくなっています。結局、スマートフォンをはじめ、国内の家電市場はもちろんのこと、海外市場でも中国企業に抜かれるのではないかという見通しが出ています。
02
シャオミが昨年11月に発売したプレミアムスマートフォン

28日、グローバル市場調査会社「カウンターポイントリサーチ」の資料を見ると、昨年、インドのスマートフォン市場におけるシャオミのシェアは28%で1位を占めています。サムスン電子は24%で2位に押し出されました。3位は中国のビボ(10%)、4位は中国のオッポ(8%)がそれぞれ占めました。インドのスマートフォン市場は、昨年の出荷量は1億4500万台で、中国(4億850万台)に次いで二番目に大きな市場です。

シャオミは2017年にインドの市場シェア19%を記録しました。2017年第4四半期にはシェア25%となり、サムスン電子を抜いて四半期1位を初めて達成しました。昨年は年間1位まで初めて達成しました。中国のスマートフォンメーカーは価性対比(コストパフォーマンス)だけでなく、技術力まで備えながら急成長を見せています。

メイズーの場合は、ボタンや充電端子がないポートレス(Portless)スマートフォン「ゼロ」を24日に公開しました。ビボもティーザー映像を通じてボタンのようなポートがなく、画面のベゼルもほとんどないフルスクリーンのスマートフォンの公開予告しました。

海外市場だけでなく、国内市場におけるシャオミの影響力も少なくありません。eBayコリアの資料を見ると、昨年、シャオミのロボット掃除機・空気清浄機の売上高は、2017年より53%と14%、それぞれ増加しました。サムスン電子やLG電子の空気清浄機一台分の価格で、シャオミの空気清浄機を4台買えるからです。価格は4分の1レベルで安価ながら、国内の同等品80%レベルの機能を備えていることが知られ、購入しない理由はありません。

このため一部では、韓国がついに日本のようになるのではないかという見通しが出てきています。日本はかつて「電子王国」というニックネームを持つほど、電子市場で独歩的な位置を構築してきました。当時、韓国は日本の製品をコピーし、コピーキャットという汚名を得ました。しかし、模倣を通じた独自技術を構築し、日本国内市場はもちろん、海外市場においても日本を追い抜きました。このため、韓国がコピーキャットと見下していた中国に、国内市場だけでなく、海外市場でも抜かれるのではないかという懸念が出てきます。

電子業界関係者は、「日本の技術力に追いつこうとがんばっていた韓国が、日本にコピーキャットとからかわれていたのが、わずか数十年前のこと」とし、「今はむしろ逆の状況になった。中国が恐ろしい速度で成長し、韓国も結局、日本がそうだったように、中国に追いつかれる可能性がある」と話しました。

ある専門家は、中国企業のシェアは上昇しているが、まだ懸念要素ではないと予測しました。サムスン電子に比べると、中国企業は技術的に不足しているという説明です。

キム・ヨンハク西江大技術経営大学院教授は、「中国企業がシェアで強気を見せているが、模倣による特許問題を抱えており、売上や技術力の面でも、アップルとサムスン電子の相手にはならない」とし、「ただ、スマートフォンの場合、成熟期に差し掛かっているだけに油断は禁物。フォルダブル(折る)フォンではなく、ローラブル(くるくる巻く)フォンのような新技術を使用してパラダイムを変えてこそ成長できる」と述べました。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

ソース:http://naver.me/GZqrm5e1


1. 韓国人
それさえもあった半導体と原子力の技術を捨て、太陽光をしようとか抜かすやつが政権を握っているのだから、当然、最悪の状態になるだろ
共感:1469|非共感:415



2. 韓国人
>>1
半導体も捨てたという話は始めて聞いたが…
共感:83|非共感:4



3. 韓国人
>>1
その半導体も日本の技術がなければ作ることができないwww
共感:1|非共感:9


4. 韓国人
>>3
今、日本では、韓国の半導体製造に必要な設備や原材料を輸出禁止にしようという話が出ている
文政権の無謀な反日政策のせいで
共感:8|非共感:28


5. 韓国人
>>3
半導体を作るのに日本の技術は必要ない
いつまで日本の技術にこだわるのか
装置は米国産が最も多く売れているのに、何が日本の技術だ
共感:11|非共感:11


6. 韓国人
半導体装置を作ってる者だ
核心部品は日本製である
それがなければ、半導体を作ることはできない
日本が必要ないと言ってるやつは、君たちが変わりにその部品を作ってくれ
共感:13|非共感:2


7. 韓国人
日本は米国をコピーし、韓国は日本をコピーし、中国は韓国をコピーする
世界は回り回っている
共感:2|非共感:2


8. 韓国人
すべてがそうではないが、韓国のように資源も人口も土地も小さな国では、国家観と愛国心を発露させてこそ良い商品が出てくるというものだが、今の教育現場が果たしてそのような環境になっているだろうか?
我々は、これを機会に見つめ直さなければならないのではないか?
共感:158|非共感:78



9. 韓国人
>>8
国家観や愛国心とは何の関係ないのに何をアホなこと抜かしているのかwwww


10. 韓国人
>>8
このようなことを言う入れ歯ジジイは何なのか…
良いものであれば買うし、そうでなければ買わない
愛国心だと韓国製品を買えば、大企業はどうすると思う?
自国民をカモだと思うぞ
まだお前のようなことを言うやつらがいるとか情けない
共感:33|非共感:14


11. 韓国人
>>8
こんな情けないコメントに共感が押されているのを見ろ
競争力を高めることを考えろ
おじさんたちよ


12. 韓国人
>>8
一般的な消費者は、合理性を計算して消費する
愛国心で消費したりしない


13. 韓国人
>>8
国家観や愛国心で消費するのは後進国がすることだろ
自分に合ったものを買うのが普通ではないか?


14. 韓国人
LG電子とサムスンにお願いしたい
空気清浄機、加湿器、ロボット掃除機などは、無駄な機能を抜いてシンプルなデザインで、手頃な価格で提供してください
この市場は今後さらに大きくなると思います
そして、LG電子は携帯電話事業をたたんで、ドローンを作ってください
共感:442|非共感:58



15. 韓国人
>>14
LG電子が携帯電話事業をたたむことに一票
フィリピン人たちも、LG電子の携帯は買わない
LG製を買うなら、安い中国製を買う
共感:18|非共感:7


16. 韓国人
>>14
LG電子はすでに滅びました
共感:6|非共感:10


17. 韓国人
>>14
今後は、すべての製品がスマホと連動するのに、スマホが売れなければ家電も売れなくなるのに?
もっと話になる話をしよう
共感:25|非共感:2


18. 韓国人
>>17
スマホ連動は事実だが、LGがスマホにこだわる必要はないと思う
LG自体、主流製品を作る技術力は似たり寄ったりだし、残りは広告と多少の革新技術で、かろうじて追っている状況だ
それに対して、斬新な隙間製品を作る能力は高い
ドローンなどの革新製品群や多品種少量などを生産するのがLGには合っていると思う
まあ、すでに規模があまりにも大きくなってしまったから、そのような決断を下すのは難しい状況であろうが
共感:7|非共感:2


19 韓国人
中国は韓国を競争相手だと思っていません
中国が唯一競争相手だと考えているのは米国です
韓国はなぜ、米国と比較せず、中国とだけ比較するのか理解できません


20. 韓国人
我々が日本のようにセンスがないわけではないだろ
もちろん、LGを除いて


21. 韓国人
サムスンの技術者を引き抜いて商品を作っているのだから、技術力の差は紙一重である
そして、韓国は、ほとんどの家電製品で日本にライセンス料を支払っているが、中国はそれをしていないというのが問題


22. 韓国人
コピーでも何でも安ければ成功するということであって
中国製品も、そのうち値段が上がるだろう
そして次はインドの番


23. 韓国人
>>22
安ければ無条件に成功するというものではない
中国には、シャオミよりも安価なスマホがたくさんあったが、みんな潰れて、Huaweiとシャオミだけが生き残った
価格対比の品質が良かったから


24. 韓国人
サムスンも、半導体で何とか維持している
スマホや家電製品は、もう中国に追い越されている
これらを作るには、大きな技術が必要なわけでもないので


25. 韓国人
韓国人たちは、中国の携帯電話に対して不信感を持っている
もし、この不信感が消えれば、サムスンとLGのシェアは大きく下がるであろう
これはシャオミを使った人なら分かることだ


26. 韓国人
日本のように科学技術に投資しなければならない
それがいくら長い道のりだとしても
製造業に投資しても、世界の工場である中国には勝てない
共感:52|非共感:3



27. 韓国人
>>26
この人、日本が製造業に投資してないと思ってるね
共感:0|非共感:2


28. 韓国人
>>26
いくら中国を罵っても、財布がそれを許さないほどのコスパ
値段が安ければ買うしかないよね
シャオミなどの中国製品は、それほど粗末なものでもない
家電分野は危機意識を感じなければならない
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
>>26
基礎科学の特許は、そのほとんどが、日本と米国が持っている
サムスンが前面に押しているOLEDも、源泉技術は日本が持っている


30. 韓国人
>>26
日本は自分たちでも「日本は製造業の国」「製造業が滅びれば日本はない」と言っているのだが、これは何だ?


31. 韓国人
文在寅が大韓民国を完全に滅ぼした
共感:29|非共感:8


32. 韓国人
正直、当然ではないか?
いずれは、中国産が安いから買うのではなく、品質が良いから買うというようになりそうだ
共感:26|非共感:9


33. 韓国人
>>32
中国発の微細粉塵を中国製の空気清浄機が解決してニコニコwwww


34. 韓国人
人件費が高くなって、韓国が競争力を失ってからずいぶん経つ
さらに技術力では日本に遅れをとっており…
共感:14|非共感:3


35. 韓国人
左派は戦略家ではなく扇動家に過ぎない
共感:8|非共感:1


36. 韓国人
中国は自国の企業に補助金を与え、知的財産を盗むことも国が保護するほど不正取引をしているのに、それに対して抗議するどころか、自国企業を苦しめている韓国
さらに、ようやく自立したエネルギーも過去に戻そうとする病身国家
これは懸念ではなく現実である
まあ、このようなことは今の政権でなくても、いずれ起きることであったが、それが10年以上繰り上げられた
共感:4|非共感:0


37. 韓国人
当然だよね
中国が韓国をリードすることになるのは明白な事実であって
サムスンも、日本のソニーやノキア、モトローラのように没落する
そして、中国のHuaweiとシャオミなどが、2020~2040年の市場を独占し、インドの情報通信会社と競争になるであろう
共感:3|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)