00024908

韓国のネット掲示板イルベに「1982年、米国市場を侵攻した日本の電子製品」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

01

02

03

04

05

06

07
1980年代初めは


08
台頭する東洋の勢力が世界を掌握します


09
日本の電子製品が米国市場に押し寄せ


10
みんなが買っていきます


12

13

14

15
ジェファーソン・コーウィ|歴史学者
良い製品は、日本のものでした


16
買わなければならない製品は、日本のものでした


17
電子機器の世界は、完全に日本の会社が掌握しました


18
1982年に良いテレビを買いたいと思ったら


19
ブルース・フェアスタイン|脚本家
選択は一つでした


23
日本の技術は発展してきました


24
レベッカ・ジャーヴィス|ABCニュース
米国にはないものでした


25
私たちはどこかから持ってこなければなりませんでした


26
1979年、対日米国の貿易赤字:韓国のお金で約12兆ウォン
1984年、対日米国の貿易赤字:韓国のお金で約37兆ウォン


27
日本が他の国よりも得意なのは小型化でした


28
商品が小さくなって、さらに良くなったし


29
セス・ポージズ|科学技術雑誌編集者
価格もさらに安くなりました


30
トランジスタ、マイクロチップなど企業でのみ使用されていたものが


31
ジェームス・B・メイグズ|科学技術雑誌編集者
個人向けになったのです


32
1980年、日本の巨大企業「ソニー」は


33
大きな注目を浴びて、小さな機器をお披露目します


34
「ウォークマン」です


35
初めての個人携帯用ステレオは米国で販売記録を打ち立てます


36
人々の生活を変えました


37
耳を塞ぐほど、音楽を大きく聞くことができます


38
好きな音楽を聴きながら、人々は仕事をします


39
携帯用ステレオヘッドセットは、最も人気のあるオーディオ商品です


40

41

42
以前は、みんな一緒に音楽を聴いていました


43
サル・マセークラ|ジャーナリスト兼音楽家
両親が音楽をかけたら終わりでした


44
選択権がなかったのです



45
もうどこでも楽しめるようになりました



46
今日までウォークマンは約2億個が売れました。




47
1980年代は個人主義が広がった時期でした。


48
デイヴィッド・ブルックス|ニューヨーク・タイムズ
今では自分が聴きたい音楽を聴いて


49
バスの隣の席の人も自分の音楽を聴きます


50
自分だけの世界に入り込めるのです


51

52

53
子供の頃、思いました


54
なぜ、世の中にはサウンドトラックがないのか?


55
そうして、ウォークマンを持ってから知りました


58
ああ、あるんだ


59
自分が映画の中の主人公なんです


60
でも、注意してください


61
このウォークマンは、周囲を集中できなくしますから


62
モハメド・ループは音楽を大音量で聴いていて


63
近づいてくる列車の音が聞こえずに、死亡しました


64
初のCDウォークマンは、1984年に販売されました


65
唯一、ウォークマンで聴いたのは

66
厳選して作ったミックステープです


67
もちろん、日本で作ったカセットに録音したものです


68
ミックステープの作成に多くの時間を費やしました


69
モリー・シムス|女優兼モデル
人々にプレゼントとしてあげたりしたのです


70
私のミックステープ聴いてみる?


71
音楽をラジオや大衆文化ではなく


72
友人と人間関係を通じて、聴きました


73
ジョゼフ・サドラー|ヒップホップグループ「グランドマスター・フラッシュ」
ミックステープは、オーディオのビラのようなものだった


74
自分の音楽を録音するDJたちが多かった


75
このやり方で音楽を広めたのです


76
昼休みに友達とテープを交換したのですが


77
それで初めてヒップホップに接しました。


78
カセットテープは、ヒップホップが伝播するのに


79
ダリル・マクダニエルズ|ヒップホップグループ「Run-D.M.C.」
非常に重要で中心的な役割を果たしました


83
カセットテープがなかったら


84
ヒップホップは、ブロンクスとマンハッタンを抜け出すことはできなかったでしょう



その後、ここが東京なのかニューヨークなのか見分けがつかなくなるほど、米国に日本の看板が、日本の広告が貼られ、米国はこれ以上、日本を容認することができなくなった。

そして起こったのが、まさにプラザ事件である。

翻訳元:http://www.ilbe.com/10909529695


2. 韓国人
キング神日本


3. 韓国人
あんな日本を制圧したサムスンとは一体


4. 韓国人
サムスンは、あのようにセンセーションを起こしたことはない
すべて、後発走者として出しただけ


5. 韓国人
>>4
最近は、センセーションだけど?
アップルも真似する状況だし


6. 韓国人
サムスンは、今も日本の源泉技術がなければ駄目
サムスンが上手くいくほど、日本の部品メーカー各社も上手くいく構造


7. 韓国人
>>6
ウォークマン自体、そもそも日本が初めて作ったわけではない


8. 韓国人
プラザ事件って何?


9. 韓国人
>>8
プラザ合意で検索してみろ
カイカイ補足:プラザ合意 - Wikipedia
プラザ合意とは、1985年9月22日、先進5か国 (G5) 蔵相・中央銀行総裁会議により発表された、為替レート安定化に関する合意の通称。
プラザ合意についてはバブル崩壊後にさまざまな議論がなされたが、バブル景気とその後の失われた20年と呼ばれる長期経済低迷の起点ではないかとの見解がある。


10. 韓国人
トランプの本「取引の技術」を見ると、金持ちの日本人たちが、米国の優良な不動産を買いまくろうとしたという話が出てくる
1980年代初めに


11. 韓国人
ソニーがいなければ、サムスンもなかった


12. 韓国人
プラザ合意は、為替でイタズラするから殴られたのだ
だから、バブルが弾けた


13. 韓国人
>>12
因果関係が間違っている
プラサ合意→円高→不動産暴騰→バブル崩壊の順番だ
カイカイ補足:概要|プラザ合意 - Wikipedia
日本においては急速な円高によって円高不況が起きると懸念されたが日本銀行は公定歩合を引き下げずに5%のまま据え置き、逆に無担保コールレートを6%弱から一挙に8%台へと上昇させるという短期市場金利の「高目放置」に踏み切った。その後、公定歩合の引き下げに動いたのは翌1986年になってからだった。このため、1985年には非常に金融引き締め的な経済環境になっていたと推測され、その結果その後数年間のインフレ率は低迷した。このインフレ率の低迷と公定歩合の引き下げ長期化予想を反映して名目金利が低下したことが、貨幣錯覚を伴って不動産や株式に対する投機を促し、バブル景気をもたらしたと考えられる。



14. 韓国人
誰も米国と戦おうとはしない
日本だけが唯一、2回戦って(1回目は力の戦争、2回目は経済戦争)復活したすごい国である


15. 韓国人
高校生時代だけでも、ウォークマンは金さじ(金持ち)たちの専有物だった
ソニーのトリニトロンTVと日本製VCRで香港映画を鑑賞するのが夢だったが


16. 韓国人
>>15
お前は何歳なのか?


17. 韓国人
あの頃、日本が保有している金で米国を買えるとか言われてなかったか?
日本は毎年、沈んでいるが全国民が移住可能だと


18. 韓国人
>>17
あの頃、東京の土地で米国全土が買えた


19. 韓国人
ロボコップ映画の時代背景が、日本がデトロイト市警察を買収してしまうパックスジャポニカの時代だった
日本の勢いが恐ろしかった時代


20. 韓国人
日本は職人精神が好きで、アナログ体質なので最近のように変化が早い時代には対処できない国民性だ
韓国に逆転されるのは運命だったようだ


21. 韓国人
>>20
電子業界だけが勝ったのであって


22. 韓国人
>>20
30年間成長してない日本にまだ追いついていないのに、逆転とか何を抜かしているのか…


23. 韓国人
ソニーは、金融、放送メディア、光学機器、ゲーム機関連ではまだ健在である


24. 韓国人
ソニーは、まだ死んでいない
スマートフォンがちょっと下手なだけで、おもしろくて興味深い製品は相変わらず多い
PSもあるし、ヘッドセットとかも


25. 韓国人
サムスンもソニーのようにエンターテイメント事業をすればいい
映画会社もレコード会社も買収して、ゲーム機も作ったり


26. 韓国人
日本の電子産業は健在だ
ソニーやパナソニックから、村田、キーエンス、安川に移っただけ


27. 韓国人
>>26
日本がB2B市場ですごいのは、それだけ規模が大きく、高精度で、参入障壁の高い産業を持っているということ


28. 韓国人
サムスンもいつか中国やベトナムのように乞食どもに押し出されるのか?
カイカイ関連記事:中国企業に追い抜かれるサムスン電子…結局、韓国も日本の二の舞となるのか=韓国の反応


29. 韓国人
あの写真に出てくるウォークマンの値段は、どのくらいなのか?
アンティークではないか?


30. 韓国人
>>29
それはない
俺も80年代のカメラを大量に保有しているが、金にならないww


31. 韓国人
ソニーが滅びて、サムスンが栄える日が来るなんて、あの時代には夢にも思わなかった


32. 韓国人
今では韓流が米国市場を侵犯中

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)