03

韓国のポータルサイトネイバーから、「文喜相”慰安婦問題、日王が謝罪しなければならない”発言波紋」という記事を翻訳してご紹介。

文喜相「慰安婦問題、日王が謝罪しなければならない」発言波紋
2019-02-08 23:08|中央日報

●ブルームバーグのインタビューで「日王謝罪望ましい」
●「戦争主犯の息子が謝罪すればきれいに解決」
●国民感情を刺激発言、外交的波紋予測
●2012年に大統領「日王謝罪」発言も波紋

文喜相国会議長がマスコミのインタビューで、日本軍慰安婦被害者問題の解決のためには日王の謝罪が必要であるという発言をし、外交的波紋が予想される。

文議長は、8日に公開されたブルームバーグとのインタビューで、日本軍慰安婦被害者問題と関連し、「一言だけでいい。日本を代表する首相、あるいは私としては、退位する日王が(謝罪することが)望ましいと考えている」と述べた。

01
文喜相国会議長が先月9日、国会で開かれた政治改革特別委員会諮問委員会の意見書伝達式で挨拶の言葉を述べている

文議長は明仁天皇を指して、「戦争犯罪の主犯の息子ではないか。その方が、一度おばあさんの手を握り、”本当に申し訳ありませんでした”と一言言えば(問題は)きれいに解消されるだろう」と述べた。

文議長のこのような発言は、強制徴用賠償判決、自衛隊哨戒機レーダー論議などで韓日関係が最悪の状態にある中で、日本国民の感情を刺激しかねない発言として波紋が予想される。

過去2012年、李明博大統領が光復節を控えて「日王が韓国を訪問したい場合は、日帝強占期に日本が犯した悪行と蛮行に対して心から反省しなければならない」と発言し、韓日関係の悪材料として作用したことがあった。

当時、野田佳彦首相は、李大統領の発言について謝罪と撤回を要求し、韓国と対立した。

文議長はまた、過去2015年の韓日慰安婦合意で「軍の関与の下、多数の女性の名誉と尊厳に深い傷を負わせた問題で、このような観点から、日本政府は責任を痛感している」と明記したことと関連して、「それは法的謝罪である。国家間で謝罪をしたり、受けたことはあるが、問題は、被害者がいるという点です」と語ったとブルームバーグ通信は報じた。

通信は、日本の首相官邸に文議長の発言に対する立場を要請したが回答を得ることができなかったと付け加えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/x4nLt6OZ


1. 韓国人
また余計なことを
共感:2|非共感:3


2. 韓国人
波紋?
親日新聞なのか?
共感:509|非共感:72



3. 韓国人
>>2
語彙力がないのか
両国の外交に波紋が起きるということだろ
朝鮮族じゃあるまいし、言葉の意味も分からないのか
共感:23|非共感:32


4. 韓国人
>>2
そもそも、第二次世界大戦の時、倭王制を廃止すべきだった
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
中央日報は廃刊しろ
共感:7|非共感:2


6. 韓国人
文喜相議長よくやった
共感:227|非共感:31



7. 韓国人
>>6
日王は政治家ではないのに何がよくやったと


8. 韓国人
>>6
李明博もよくやった


9. 韓国人
韓国で支持率を上げるのはちょろいね
反日感情だけ刺激すればいいから
安倍が反韓感情を煽って支持率を上げることと何が違うのか


10. 韓国人
言うべきことをしっかり言ったね!
近親交配猿の親玉日王は、地面に頭を打ちつけて間違っていたと謝罪しろ
共感:21|非共感:2


11. 韓国人
中央日報は何だ?
お前らは大韓民国の国民ではないのか?
やはりゴミ記者は本当に問題が多いね
共感:2|非共感:1


12. 韓国人
正しい言葉を言っただけなのに何が問題だというのか?
保守勢力は親日派であり、チョッパリの子孫だから、日本の機嫌が損なわれるのではないかと心配しているのか?
情けない保守勢力と朝中東のチラシメディア!
共感:188|非共感:33

カイカイ補足:朝中東とは
韓国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。


13. 韓国人
>>12
それで、金正恩に天安艦爆沈と延坪島砲撃と韓国戦争について謝罪を要求したのか?
共感:13|非共感:2


14. 韓国人
>>12
保守が親日という公式は誰が作り出したのか?
政治的扇動フレーズ以外の何ものでもない
親日、親北、親米、親中という概念と、保守、進歩、左派、右派などの政治理念を正確に使え
共感:11|非共感:1


15. 韓国人
テンノウが百済の子孫であることは、日本の知識人はみんな知っている事実だ
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
文喜相すごくかっこいい!
親日チラシ中央日報らしい記事だね!
共感:34|非共感:4


17. 韓国人
>>16
「韓国戦争の主犯の孫、金正恩が参戦勇士に謝罪すればきれいに解決する」と謝罪を求めよ


18. 韓国人
文在寅政府の対日外交は、慰安婦問題以外に何かあるのか?
実力も能力もなく、食い下がったり問い詰めたりすること以外は知らないという
共感:5|非共感:3


19. 韓国人
>>18
島猿よ
それが外交だ
千年経っても謝罪を受けるべきことは受けなければならない


20. 韓国人
正しい言葉である
共感:12|非共感:3


21. 韓国人
確かに、無知というのは勇敢である
慰安婦には、連行された人、自発的に行った人、親に売り飛ばされた人など、複数の部類がある
そして、当時、日本人慰安婦と朝鮮人慰安婦の間に給料差はなかった
朝鮮人慰安婦おばあさんの一人は、その金で買い物をしていたと自叙伝にも書いている
感情的にではなく、科学的なアプローチで調査してほしい
共感:7|非共感:7
関連書籍:帝国の慰安婦 植民地支配と記憶の闘い


22. 韓国人
>>21
お前のじいさんは李完用か?


23. 韓国人
>>21
笑わせるよ


24. 韓国人
中国と北韓にも、言うべきことを少しは言えと
共感:210|非共感:53



25. 韓国人
>>24
話をすり替える親日派を見ろ
鳥肌立つわ
共感:25|非共感:13


26. 韓国人
>>24
日本の話なのに、なぜ中国と北韓が出てくるのか
ああ、主題を認識できないから話が通じるわけないか
共感:7|非共感:3


27. 韓国人
>>26
上の左翼どもが顔真っ赤にしてるのを見ろwwwww
共感:7|非共感:6


28. 韓国人
>>27
イルベ民どもが顔真っ赤にしてるのを見ろ
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
金大中がそのように教えたのか?
日王ではなく、天皇としなければならないと言っていたのに日王とは!
共感:4|非共感:5


30. 韓国人
また反日扇動で国を駄目にしようとしてるね
共感:25|非共感:12


31. 韓国人
>>30
反日が悪いことなのか?
お前が言う日帝強占期とは何だ?


32. 韓国人
>>30
反日は1910年から行われています
大げさなことを言わないようにナ・ギョンウォンさん^^


33. 韓国人
>>30
狂った日本の手先め


34. 韓国人
中央日報は日本の新聞なのか?
文在寅よりも、安倍の立場を代弁し、韓国の国会議長よりも日本の国会議員の立場を代弁するのか
共感:9|非共感:2


35. 韓国人
>>34
北韓を代弁する大統領府もあるのに何を言っているのか
共感:2|非共感:2


36. 韓国人
日本の王が謝罪しても解決しないけど
謝罪の次に、補償金問題があるのだが


37. 韓国人
当然だろ
戦犯野郎である安部も当然謝罪しなければならないし、処罰も受けるべきだ
悪辣なやつ
共感:2|非共感:1


38. 韓国人
波紋という表現を使う記者は日本人なのか?
共感:12|非共感:1


39. 韓国人
中央日報が親日であることを確実に示しているね!!
共感:20|非共感:2


40. 韓国人
正しい言葉だが、何が問題なのか?
明仁天皇に何の過ちもないのは事実だが、その父親は明らかに間違っていたのではないのかww
共感:18|非共感:1


41. 韓国人
金正恩にも、じいさんと親父が犯した罪について謝罪させろ
共感:17|非共感:2


42. 韓国人
>>41
正しい言葉だ
同族を300万人も殺したやつの孫には一言も言えない文在寅政府
共感:4|非共感:1


43. 韓国人
勇気ある政治家
惜しみない賛辞を送ります


44. 韓国人
非常によくやった
国会議長であればこの程度でなくては
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)