05

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の京都大が公開した写真に中国人激怒…”まだ許せない”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の京都大が公開した写真に中国人激怒…「まだ許せない」
2019-02-15 11:35

「私はまだ、日本が中国侵略当時に行った戦争犯罪を許すことができない」(中国ネチズン)

日本の京都大学が、太平洋戦争当時の日本による中国侵略の内容を含んだ写真をインターネット上に公開し、中国が激怒している。中国のネチズンは、「日本の侵略の遺産を思い出させる」と大量の批判コメントを上げている。

03
行進する日本軍の姿を写した京都大学が公開した写真の一枚

15日、香港のサウスチャイナ・モーニング・ポスト紙(SCMP)によると、日本のNHKは、京都大学人文学科が1936年から1945年まで、日本の中国占領期間中に撮影した約3万5000枚の写真をオンラインに公開したと伝えた。

公開された写真は、太平洋戦争当時、日本の傀儡政府である満州国が所有する華北交通株式会社(The North China Transportation Company)が撮影した写真だ。これらの写真は、これまでは学術用のみに使用されてきたが、今回のオンライン公開で一般人も接することができるようになった。

公開された写真は、日本軍占領当時の日常生活と軍人たちが隊伍を成して行進する写真、肉体労働をしたり、武器を持ったポーズをとった内容を含んでいる。

日本の侵略と中国占領の記憶は、中国人にとっていまだ辛い歴史的な記憶である。京都大の写真が公開されると、すぐに批判コメントがインターネットを熱くした。あるネチズンは、ウェイボー(微博)に、「まだ(中国を)侵略した日本の戦争犯罪を許すことができない」と批判した。また、1万4000人が「いいね」が押されたコメントでは、「国の真の歴史が非常に重要であることを認める。国恥を忘れてはならない」とした。

中国は、「100年の屈辱の歴史」を強調している。1840年のアヘン戦争から始まり、中国共産党の新中国が設立された1949年までの期間に経験した屈辱を意味する。小中学校でも、「百年恥辱」という表現を使い、アヘン戦争後、帝国主義列強に蹂躙された歴史を学生に教えている。

中国の歴史家たちは、日本の侵略当時に強行された南京大虐殺で、20万人から30万人の中国人が命を失ったと推定している。南京大虐殺も、依然として両国間の論争を呼び起こす歴史的事案だ。日本の学者たちは、中国が宣伝用に死亡者数を誇張していると非難しているが、多くの中国人は日本政府が戦時犯罪を認めるのに十分な措置を取らなかったと主張しているとSCMPは伝えた。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/GUuiONbD


1. 韓国人
いい加減にしろ
いつまで歴史だけ見て生きているのか
共感:1|非共感:11


2. 韓国人
>>1
その歴史が繰り返されるというのが問題です
人間の欲に限りはなく、常に過ちを繰り返す
決して、過去の歴史として受け流すことのできない理由です
大韓民国を見てみなさい
独裁者の朴正煕が良いと、能力もない朴槿恵を選んだではないですか
その結果が弾劾だったし、今も、ノムヒョンのお友達である文在寅を選んだフェミニスト国家になってしまいました


4. 韓国人
南京事件=ファンタジー小説
つまり、なかったこと!
共感:2|非共感:11


5. 韓国人
>>4
チョッパリ


6. 韓国人
文化大革命した国が何を言っているのかwwwww
共感:27|非共感:7


7. 韓国人
日本の過去の罪は絶対に許すことはできないが、今の日本の文化とライフスタイルは挺好なので今日も多くの韓国人と中国人が日本旅行に行くwww
共感:0|非共感:2


8. 韓国人
お前らの野蛮さの方がはるかに日本を上回っている
共感:40|非共感:7



9. 韓国人
南京大虐殺は日本による残酷で極悪な戦争犯罪だ
しかし、チャンケ自身が言えたことなのか?
文化大革命で自国民を虐殺し、天安門でも虐殺し、今もチベット人とウイグル人を虐殺しているのだが?
日本の罪は必ず問わなければならないが、中国自身の罪も軽くない
共感:323|非共感:22



10. 韓国人
>>9
その通り
チャンケが言えた立場ではない
人権をゴミのように思っている国なのだから
共感:3|非共感:1


11. 韓国人
>>9
さらに、台湾も殺せなくてやきもきし、韓国のこともいまだ百年前の属国だと見下している
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
>>9
1.4後退の際の中国軍介入による韓民族殺害を忘れてはならない
共感:4|非共感:0
カイカイ補足:1.4後退とは
1.4後退とは、朝鮮戦争中の1950年12月から翌年の1951年1月初めまで、中国共産党から派遣された中国人民志願軍の攻勢で、国連軍の主力がソウルから退き共産軍がソウルを再占領した事件を指す。


13. 韓国人
>>9
南京大掃除がなぜ恐ろしい犯罪なのか?
最初の近代的なゴキブリ駆除事業だったのに
すべての国が模範としなければならないことだ
共感:1|非共感:4


14. 韓国人
未開な本土チャンケは、日中戦争で南京の人口を調整してくれた日本に感謝しろwwwww
共感:1|非共感:4


15. 韓国人
>>14
言葉に気をつけて!


16. 韓国人
>>14
島国猿は人口調整してくれた米国の核爆弾に感謝しなければならないね


17. 韓国人
もう、中国と韓国が日本に復讐する時だ
朝食は対馬で、昼食は東京で、夕食は北海道で!


18. 韓国人
醜悪な日本の侵略の歴史は、アジア諸国の被害国と共に持続的に認識を共有し、教育しなければならない
猿の子孫たちは、なぜ近代史を正しく教えないのだろうか


19. 韓国人
いや、お前ら中国がこれまで周辺国にしてきた蛮行も、西欧列強に劣らないから
サード報復するやつらが被害者コスプレするとは…


20. 韓国人
コメントレベルを見ると、東アジアの未来は暗いね(泣)
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
そんなこと言いながら、中国人は日本にたくさん旅行や買い物に行くだろ
まあ、これは韓国人もそうだが…


22. 韓国人
共産党はみんな日本が主敵だね
時代に順応できない不適応者だね


23. 韓国人
韓国は自尊心がない国だ
これも親日派が多いからなのかな


24. 韓国人
大韓民国の立場で見れば、日本は100年の敵、中国は5000年の敵、北韓は70年の敵であるだけ
共感:152|非共感:23



25. 韓国人
>>24
壬辰倭乱と丁酉再乱が起こったのが数百年前だが、100年では少ない
倭寇海賊の収奪も歴史的にたくさん起きたのに
数字にするのであれば、500年が適当である
共感:15|非共感:3


26. 韓国人
>>25
壬辰倭乱と丁酉再乱以外、日本が韓半島に侵略戦争を仕掛けたことはない
小規模な倭寇まで計算するのなら、北方侵入の方がはるかに多い
共感:5|非共感:2


27. 韓国人
>>25
ちなみに新羅寇もかなり強力だった
倭寇が登場するずっと前に新羅寇があった
共感:1|非共感:3
カイカイ補足:新羅の入寇 - Wikipedia
新羅の入寇(しらぎのにゅうこう)は、新羅から流民や帰化人による犯罪及び新羅王の勅命による国家規模の海賊行為等の総称。かつては「新羅の賊」と呼ばれた。新羅寇とも言う。新羅の国内の混乱により、811年から新羅が滅亡する935年までの間に、度々、新羅の賊が日本各地を侵した。


28. 韓国人
>>24
それでも、北傀>チャンケ>チョッパリの順で悪い
共感:3|非共感:10


29. 韓国人
>>24
韓半島ばかりが倭寇に殴られていたと思っている人が多いが、その逆も存在した
新羅寇のために、一時、九州の方は人が住めないほどの状態となり、日本政府は、新羅人の入国禁止措置を下し、いくつかの地方では、徴兵制を実施するほどであった
日本側の記録を見ると、新羅寇の全盛期は、1000人規模の事実上の軍事集団が九州に攻め込んできたと書かれている
なぜ九州が狙われたかと言えば、九州は日本本土から半島に最も近く、新羅移民も多かったため、情報を得やすかったという点も一役買っているという
共感:2|非共感:0


30. 韓国人
南京大虐殺であれ何であれ、中国を侵略して苦しめたのは事実なのに、日本はなぜ認めることができないのか?
共感:5|非共感:0


31. 韓国人
「100年の屈辱の歴史」で笑ったわ
我々韓民族は、お前らが刻んだ「1000年の屈辱の歴史」とそのトラウマに今もうめき声を上げている
お前らが本当に、日本から物質的、心理的な被害補償を受けたいのなら、まず我々韓民族に丁寧に謝罪することが先であり道理である
共感:14|非共感:3


32. 韓国人
日本帝国を再評価してしまうほど、チャンケが今していることは到底擁護できないけど
共感:2|非共感:0


33. 韓国人
チョッパリどもが多いね


34. 韓国人
中韓は友邦である!


35. 韓国人
最近、チャンケがやっていることを見ると、南京フェスティバルを2回ぐらい開催しても良さそうに思う


36. 韓国人
第二次世界大戦中に、日本が虐殺した中国人よりも、最近、中国が虐殺した新疆ウイグル人やチベット人の方がはるかに多いということを知らないようだ


37. 韓国人
日本は国自体が消えなければならない
共感:2|非共感:2


38. 韓国人
これまで数千年間、異民族の支配を受けてきたチャンケが屈辱って…


39. 韓国人
北朝鮮と中国は、日帝を非難する前に鏡を見てほしい


40. 韓国人
中国人は、内心では日本をすごく恐れている
だから、韓国は慰安婦問題や強占期の蛮行に批判して抗議しても、中国はその恐怖心から韓国のように表に出すことができないという


41. 韓国人
中国を侵略したのは良くないことだが、京都大学はただ写真を公開しただけのようだが

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)