17

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本政府、韓国海洋調査船の独島航行に”認められない”と強く抗議」という記事を翻訳してご紹介。

日本政府、韓国海洋調査船の独島航行に「認められない」と強く抗議
2019-02-19 13:06

「竹島の日」控え日本メディア、韓国の独島海洋調査争点化しようと

日本政府が韓国の海洋調査船が最近、独島周辺を航行したとして韓国側に抗議した。

19日、NHKによると、菅義偉官房長官は同日午前の記者会見で、「韓国側に外交ルートを通じて調査船の航行について説明を求める共に、もし調査活動をしたのであれば、我が国(日本)の同意のない調査活動は認められないと強く抗議した」と明らかにした。

菅長官は、韓国の海洋調査船が、15日と17日から18日にかけて独島周辺の日本領海に入ったと主張した。

これに先立ち、極右性向の産経新聞は、これと関連し、日本政府が外交ルートを通じて「領海で海洋調査をしているのであれば、受け入れることができない」と韓国側に伝えたと、この日の一面で報じた。

産経は、日本政府が外交ルートで航行目的などを問い合わせているが、明確な回答がない状況を注視していると伝えた。


産経は外務省と海上保安庁を引用して、その海洋調査船が韓国国立水産科学院所属「探究21」とし、ワイヤーや機器の投入など、海洋調査を疑うほどの活動は確認されていないと伝えた。

現場周辺では、日本の海上保安庁の巡視船が、独島が「日本固有の領土」とし、「領海内の無害ではない航行は認めることができない」と主張したと産経は付け加えた。

極右性向の産経は、「海洋調査船は、ミュンヘンで韓日外相会談が開かれた15日に、(日本が主張する)領海に侵入した」とし、「毎年2月22日に開かれる”竹島(日本が主張する独島の名称)の日”が迫る中でも退去せず、実効支配を誇示する可能性もある」と主張した。

島根県は、1905年2月22日に一方的に独島を行政区域に編入する通知をした。県側は、2005年2月22日を「竹島の日」と定める条例で作成し、その翌年から記念行事を開いている。

保守性向の読売新聞も同日、別の一面記事で、韓国当局が数年前、独島近くで「日本の同意なしに採泥などの海底調査活動をした」と主張した。

読売はこれまで発表された韓国側の論文を引用してこのように伝え、「天然ガス、メタンハイドレートの探査などに利用しようとする意図があると思われる」と伝えた。

新聞が根拠とした韓国側の論文は、昨年3月号の雑誌に掲載されたものであり、韓国調査船の関連活動時期は、2012年と説明した。

同新聞は、韓国人研究者の論文を引用して、韓国の公的機関が約20年前から泥などを採取する装置を設置する場所として独島接続水域の海底を使用したと難癖をつけた。

読売は、日本政府がこのような調査を「条約上の非同意(無断)調査にあたる」とみなしていると付け加えた。

日本メディアのこのような動きは、「竹島の日」を控え、韓国の独島周辺の海洋調査を争点化しようとする試みとして解釈される。


この記事を見たネイバー読者の反応
18

ソース:http://naver.me/Gm7h7k6c


1. 韓国人
狂犬が吠えているのか?
共感:879|非共感:8



2. 韓国人
>>1
狂犬には棒が薬だという昔の言葉があるが、まさにその格好である
共感:9|非共感:0


3. 韓国人
海にある島は、すべて自分たちの領土と言い張るチョッパリども
共感:247|非共感:4



4. 韓国人
>>3
東京はもともと韓国の地
日本が不法占拠中
共感:10|非共感:0


5. 韓国人
>>3
日本が我々よりも裕福で、市民意識が先進的なのは認めますが、だからと言って、韓国を見下すような行為を許容することはできません
国対国としては同等の立場です
もうこれ以上、強制占領期と勘違いするのはやめましょう


6. 韓国人
>>3
日本列島は大韓民国の領土だ
不法侵入、不法使用しているチョッパリは使用料の支払え


7. 韓国人
>>3
未来のために日本を肯定的に見ようと思っても、独島をもってあのような主張をするのを見れば、そのような心もすべて消えてしまう


8. 韓国人
>>3
対馬も自分たちのものに変え、独島も自分たちのものであると、しれっと世界中に広報


9. 韓国人
どうせ我々が実効支配しているのだから無視すればいい


10. 韓国人
チョッパリども
我々の土地に我々が行っているだけなのに、なぜお前らが抗議するのか
無視が答えではない
我々も強力に講義しろ
独島は我々の土地であると!
共感:190|非共感:3



11. 韓国人
>>10
文罪人共産主義政権は、直ちに竹島の調査を中止せよ
共感:0|非共感:20


12. 韓国人
>>10
文在寅大統領様、日本に強く抗議してください


13. 韓国人
狂ったやつら
独島周辺の警備をさらに強化しなければならない
警察ではなく、海軍兵力がさらに強く守らなければならない
いつ挑発してくるかも分からないやつらだ
相手にする価値もない言葉だが、一度ぐらいはゆっくり話をする必要があるようだ
なぜ他人のものを、ふてぶてしくも自分ものと言い張るのか…
隣国ではあるが、共存する価値のない民族である
共感:585|非共感:12



14. 韓国人
>>13
すでに軍事挑発は始まっている
哨戒機による挑発
共感:12|非共感:0


15. 韓国人
>>13
警察が守っているということは、軍隊が守ることよりも一歩先に進んだものである
軍事地域ではなく、国民が暮らす地域を守るという概念で警察が置かれているのだ
共感:44|非共感:0



16. 韓国人
>>13
鬱陵島にも玄武ミサイルを配備しろ
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
国交断絶が答えです


18. 韓国人
マジで一度戦争しようぜ


19. 韓国人
独島を日本に奪われそうで不安だ
生ぬるい韓国政府の態度と親日派のために…


20. 韓国人
猿国は、必ず大地震で消えてください


21. 韓国人
今は呆れて笑うが、10~20年後のことを思うと恐ろしいね
注意しよう


22. 韓国人
第三次日本侵略=今回は決着をつける
第一次:壬辰倭乱(1592年)
第二次:韓日併合(1910年)
第三次:安倍侵略(2019年以降、近いうちに)


23. 韓国人
まだ韓国を日帝時代の植民地と見下して挑発してるね
本当に一つ空の下で共存できない種族である


24. 韓国人
韓政府、日本海洋調査船の対馬航行に「認められない」と強く抗議


25. 韓国人
独島を調査せずに対馬に行け


26. 韓国人
金大中の野郎が、韓日共同水域を設けたことで韓日葛藤の悪夢が始まった
女性家族部を作り、男女葛藤を助長し、北韓に核を与えて南北対立まで助長した
葛藤専門家の左翼共産主義者ども…
共感:10|非共感:10


27. 韓国人
>>26
なぜアホ保守どもは正反対のことを言うのだろうか
朴正煕が日本と国交を結んで、独島を渡したのだ
共感:0|非共感:2


28. 韓国人
日本人どもは近いうちに戦争をしようとしているようだね
我々は準備できているのか?
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
>>28
国防力を強化しなければならない


30. 韓国人
>>28
金正恩が核を配備している


31. 韓国人
独島にミサイル基地を建設しなければならない


32. 韓国人
第7鉱区には石油はたくさん埋蔵されている…
政府は何をしているのか


33. 韓国人
クリル列島はロシアの土地


34. 韓国人
地球から中国と日本を消去しなければならない

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)