karawa-

韓国のネット掲示板イルベに「米軍が撮影した1960年代の韓国のカラー写真」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

大衆食堂
1


騎馬警察
2


映画館で大韓ニュースも上映
3


市内
4


韓服を着た人が多い
5

6


物思いにふけるじいさん
7

8

9


60年代のバス
10


ソウル市庁舎
11

12


光化門の忠武公像
13

14

15


乳房拡張美容器
16

17

戦争の廃墟は復旧し、経済発展が始まった1960年代の姿…

翻訳元:http://www.ilbe.com/11027323757


2. 韓国人
ww


3. 韓国人
60年経つのに、いまだにあの通りの建物の感じがそのままだよねww


4. 韓国人
食堂がチャンケの便所のように見える
理髪店がチャンケの便所のように見える
劇場がチャンケの便所のように見える
大漢門は今とあまり変わらないようだ


5. 韓国人
こんなの大好きだ
もっと上げなさい


6. 韓国人
乳房拡張美顔器?
あの看板、実話か?
あの時代の方が、より開放的だったなんて


7. 韓国人
>>6
むしろ今の方が閉鎖的である
時代に逆行している


8. 韓国人
あのレトロなデザインのバス大好きだわ


9. 韓国人
あの時がちょうど今のインドレベルのようだ


10. 韓国人
>>9
インドまでではなく、中国の内陸部とほぼ同じ


11. 韓国人
乳房拡張美顔器は評価する
あの時も今も地獄の絶壁国家


12. 韓国人
日本っぽい感じも少し出ている


13. 韓国人
あの頃も今もまったく変わらないね


14. 韓国人
じいさんかっこいい


15. 韓国人
画質が悪くても、空気が澄んでいるのをご覧ください…


16. 韓国人
巨乳が好きだったのが60年代?


17. 韓国人
トラックにあのようにぎゅうぎゅう詰めにびっしり人が乗っているの見た瞬間、銃を奪った暴徒たちが思い出された
カイカイ関連記事:韓国人「5.18の写真を見た日本人の反応」
00024953


18. 韓国人
乞食国だね
米軍が可哀想だ
あんなところに来て文明も享受できず(泣)
あの頃、生まれていたら早期に自殺したようだ


19. 韓国人
韓国が残念なのは、一国のアイデンティティを示すことができる伝統的な建物や都市、古典美がほぼ皆無だということだ
例えば、フランスに行けばバロック様式、英国に行けばビクトリア様式、産業革命当時の町、建物を全国どこでも見ることができる
米国ニューヨークは、アールデコ様式、日本の京都だけでも西洋人が考えるオリエンタリズムに完全に準拠するが、韓国にはそのようなものがない…
一言で根本がない


20. 韓国人
>>19
仕方がない
先祖が根本からして病身だったし


21. 韓国人
うちの先祖は、あの時に土地を買わずに何をしていたのか?


22. 韓国人
>>21
お前の子孫のために、今、土地をお前が買っておけ
先祖が土地を買えなかった理由は、今お前が土地を買えない理由と同じだ…


23. 韓国人
あの頃が本当に懐かしい…


24. 韓国人
>>23
じいさんなのか?


25. 韓国人
朴正熙兄さんに会いたい


26. 韓国人
あの時の方が、より余裕があるように見える


27. 韓国人
>>26
リアル
希望があるように見える


28. 韓国人
ファック
これを見て、今、黒いゴム靴を見ている(泣)
カイカイ補足:黒いゴム靴 ~貧しかったあの頃~
韓国にもこの『三丁目の夕日』のような懐かしの時代を描いた漫画が存在します。それが今回紹介しようとする『黒いゴム靴(검정 고무신、コムジョン・コムシン)』です。これは1967年のソウル市麻浦区(マポク)鹽里洞(ヨムリドン)が舞台らしいです。三丁目の夕日に比べて時代が十年くらい後ですね。ゴム靴というのは韓国の人たちの日常的な履き物で、貧しい時代を象徴するもののようです。(今でも年配の方々はよく履きますけどね)1967年頃の韓国といえば朴正熙政権下での工業化政策がようやく軌道に乗り始めた頃でまだまだ貧しかった時代です…
gi


29. 韓国人
6枚目の写真は、釜山鎮市場だね!
安くて質が良いのでたまに行くよ!


30. 韓国人
あの時、全財産をはたいて江南の土地を買っていれば


31. 韓国人
総督府の建物、美しい
惜しい遺産を破壊してしまった
カイカイ関連記事:韓国人「独立記念館にある朝鮮総督府の残骸を見てみよう」


32. 韓国人
あの時、金大中が政権を握っていたら、あの状態のまま2019年になったようだ


33. 韓国人
朴正熙閣下でなかったら、いまだにあのような暮らしをしていたであろう


34. 韓国人
世界最貧国だったというのが理解できる


35. 韓国人
みんな、あの写真の中でおかしなことがないか?
店の看板は、以前からあのように多かったが、電話番号がないのだ


36. 韓国人
>>35
電話がほとんどなかった時代である


37. 韓国人
あの時に瞬間移動してみたい(泣)


38. 韓国人
今の北韓がまさにあのレベルではないか?

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)