01

韓国のポータルサイトネイバーから、「”開城・金剛山の再開はできない”...文構想に冷水浴びせた河野」という記事を翻訳してご紹介。

「開城工業団地・金剛山観光の再開はできない」...文構想に冷水浴びせた河野
2019-02-22 17:31

●河野外相「北朝鮮の非核化前に制裁は緩和できない」
●文在寅・トランプの「南北経済協力」肯定論議に冷や水

日本の外相が、金剛山観光と開城工業団地の再開はもちろんのこと、南北経済協力にも反対するという意向を公式に言及した。第二次北米首脳会談5日前を控え、日本の外相の発言で、韓米日共助に亀裂が生じることはないかという懸念が出ている。

22日午後、河野太郎外相の記者会見で、2日前に文在寅大統領とドナルド・トランプ米国大統領の電話会談の内容に関する質問が出た。

ある記者が、「両首脳が電話会談を行った時、南北経済協力の用意があるという趣旨の発言があった。制裁の一部緩和が必要だといった」と日本政府の立場を尋ねた。
03

すると河野外相は、「韓国が言うのは制裁とは関係がない話であり、これは制裁が解除された後のことだと理解している」と述べた。

南北経済協力は制裁が緩和されてから可能なもので、そのためには北朝鮮の完全な非核化が先行される必要があるという趣旨の発言をしたわけだ。北朝鮮が非核化の進展を見せない限り、南北経済協力や一部の制裁緩和もあり得ないということでもある。

河野外相は引き続き「北朝鮮が要求する金剛山観光と開城工業団地事業の再開を制裁の例外として認めてはならないということか」という質問に「そのように思っている」と釘を刺した。
04

これはわずか4日前に文在寅大統領がトランプ大統領と電話会談で第2回米朝首脳会談を契機に南北経済協力の道を開こうとした動きに正面からブレーキをかけたものに読まれる。

文大統領は電話会談で「南北間鉄道、道路連結から南北経済協力事業までトランプ大統領が要求すれば、その役割を果たす覚悟がある」とし「北朝鮮の非核化措置を牽引するための相応の措置で、韓国の役割を活用してほしい」と提案した。

文大統領が金剛山観光と開城工業団地に直接言及してはいないが、メディアを通じて韓国政府が非核化ロードマップの中間段階として両事業の再開を提案したという報道もあった。

トランプ大統領も文大統領の提案について「肯定的な反応」(20日金宜謙青瓦台報道官)を見せた中で、日本外相の発言は韓日米連携体制に冷や水を浴びせたわけだ。
05

日本は非核化の進展なしには制裁緩和をしてはならないという強硬な立場を貫いている。河野外相は21日夜、マイク・ポンペオ国務長官との電話会談で「完全かつ検証可能で不可逆的な非核化(CVID)」に言及した。

河野外相は「核兵器だけでなく、生化学兵器を含む大量破壊兵器の完全かつ検証可能で不可逆的な廃棄とすべての射程距離のミサイル廃棄のために日米は連携しており、方向性も合致している」と強調した。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/FH8kaI3V


1. 韓国人
北韓の共産主義者は口を開けば嘘をつく
60年間騙され続けてまだ騙されるのか
非核化は金正恩が死んでこそ可能なことだ
共感:1298|非共感:417



2. 韓国人
>>1
後継がいるので金正恩が死んでも無理
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
>>1
同じ手口に3度騙されれば、それはもはや共犯である
共感:6|非共感:1


4. 韓国人
>>1
リアル
日本は100年前に韓国を侵略したが、北韓は60年前に侵略してきた国だ
それなのに、なぜ日本よりも北韓が好きなのかが分からない
それに、日帝強占期よりも、6.25戦争による死者数(600万人)の方がはるかに多いのに
共感:14|非共感:13


5. 韓国人
>>1
ネイバーはおかしくなったね
自由韓国党のコメント組織に完全に掌握されたようだ
日本の河野外相が内政干渉しているというのに、日本を支持するとは
共感:17|非共感:


6. 韓国人
>>1
コメントが異常だね
なぜイルベ民がこうも多いのか?
共感:2|非共感:2


7. 韓国人
しきりに国の税金を国民の意に反して自分勝手に使うよな
公務員を増やすこともそうだし、北韓に鉄道と道路を敷く整備予算は160兆ウォンにもなるというのに、国の税金が自分の財布であるかのように好き勝手に使っている
共感:747|非共感:178



8. 韓国人
>>7
160兆って一体どこから出てきた数字だ?
捏造するなと
共感:6|非共感:5


9. 韓国人
河野は文在寅よりマシだねwwwwww
共感:752|非共感:293



10. 韓国人
>>9
親日派の子孫が、河野と自国の大統領を比較するとかwwww
お前の親父よりも、隣の泥棒のおじさんの方がマシであるwwwwww
共感:84|非共感:56


11. 韓国人
>>10
国民から税金を搾り取り、自分勝手に北に与えているのに、泥棒と何が違うのか?
共感:17|非共感:11


12. 韓国人
>>9
もうすぐ3.1節で戻ってくるご先祖様たちが、お前のようなやつのために、この国でハングルを使って暮らせと万歳運動したのではないのに、なぜ生きているのかお前は?
共感:28|非共感:2


13. 韓国人
>>9
どんだけ無知なら、河野がマシだとか抜かすのか
今、日本の肩を持つ時ではない
日本は、韓国が統一すれば、経済的・軍事的に復興して自分たちの前にそびえ立つことを恐れている
だから、韓半島の平和を破壊し、韓米間を仲違いさせようと哨戒機挑発を起こしたのだ
日本の極右政治家の肩を持ち、日本の立場に立つのであれば、日本暮らしてくれ
共感:45|非共感:13


14. 韓国人
>>9
日本に帰れ放射能猿
共感:4|非共感:2


15. 韓国人
当然、駄目である
その金はすべて核兵器開発に投じられるのに
北韓に金を与えるのは阻止しなければならないwww
共感:338|非共感:104



16. 韓国人
>>15
日本人ですか?
共感:13|非共感:12


17. 韓国人
>>16
お前はスパイだ!
そうでなければ北に行け
そこで冷遇されて生きろ
絶対に韓国に来るな
共感:11|非共感:5


18. 韓国人
>>16
我々が与える金が、北韓の核兵器開発に使われるのは周知の事実である
これを否定する人間はスパイであって


19. 韓国人
やはり日本政府は目覚めているね
無知な左翼共産主義者だけが大騒ぎしている
共感:266|非共感:200



20. 韓国人
>>19
日本に帰ってください
他国で暮らしてないで
共感:34|非共感:9


21. 韓国人
>>20
お前が北に行ってくれ
税金を浪費させようとしてないで
共感:2|非共感:3


22. 韓国人
>>19
チョッパリも共産主義者も、どちらも信用できないやつらだ


23. 韓国人
>>19
日本人どもは消えろ!
共感:3|非共感:0


24. 韓国人
>>19
なぜ日本人どもがネイバーにいるのか?


25. 韓国人
なぜチョッパリが他国のことに口をだすのか…
共感:75|非共感:22



26. 韓国人
先制的な完全な非核化なしには、絶対に進展させてはいけない!
共感:53|非共感:12



27. 韓国人
>>26
100%同感です


28. 韓国人
正しい言葉だ
非核化する前に、いかなる形であれ、北韓に対する支援が行われてはならない
共感:41|非共感:7



29. 韓国人
>>28
その通り


30. 韓国人
日本の意思とは関係なく、北韓が核を完全に放棄・廃棄した後、南北経済協力を進めなければならない
過去、金大中が、北韓に酸素呼吸機を与えたがために、金正日が核を開発した
「北韓には核を作る能力がなく、もし作れば、自分が責任を負う」と言ったが、ノーベル賞だけをもらって死んだ
この責任を誰が取るのか
ノムヒョンも同じ道を歩んだので、文在寅政権がこの責任を取って北韓の核を取り除かなければならない
経済協力はその次のことである
共感:24|非共感:5


31. 韓国人
間違った言葉ではないだろ
完全な非核化が成し遂げられなければ、開城工業団地と金剛山観光はないという話であって
共感:14|非共感:2


32. 韓国人
日本は普段、でたらめばかり言うので好きではないが、あの言葉だけは気に入った
共感:13|非共感:4


33. 韓国人
まるで韓国の外交部長みたいだね
文在寅よりも優れている
共感:10|非共感:1


34. 韓国人
なぜ日本が韓国の政治に関与しているのか?
共感:10|非共感:2


35. 韓国人
独島を自分たちの領土だと言い張るやつら
我々がうまくやっているというのに反対するのか
日本が主張していることと逆のことをするのが正解である
共感:11|非共感:3


36. 韓国人
日本が我々を守ってくれているね…
3.1節が近づいているのに…
こんなコメディを見ることになるとは
共感:15|非共感:10


37. 韓国人
文在寅が異常であり、河野が正常だ
共感:9|非共感:4


38. 韓国人
>>37
親日売国奴は消えろ


39. 韓国人
生きてきて日本に感謝する日が来るなんて…(泣)
共感:9|非共感:4

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)