07

青瓦台(韓国大統領府)が運営する国民請願から「ベゴト新都市のジャパンタウン造成を無効にしてください」という請願を翻訳してご紹介。
請願人(韓国人)

07

請願概要

韓国は歴史上、大きな痛みがあります。

その痛みは、まだ様々な傷として消えることなく残っており、解決されていないものが多いです。

過去、慰安婦問題から、最近の哨戒機事件、独島挑発まで、日本との関係において問題を解消できず、現在も続いています。

韓国の領土から、日帝式建築物や文化を取り除くために、先祖たちの多くの努力がありました。

それなのに、この地に、韓国の投資を通じて、ジャパンタウンが形成されるというのですから、これほどの皮肉が他にあるでしょうか。

弘大のような繁華街に、日本式の建物が並び、日本語が飛び交う看板を見て、眉をひそめる人が増えています。

そんな状況なのに、なぜジャパンタウンなのですか…

地域の商圏を作り上げるのに、本当に日本式を持ち込むことが最善だったのでしょうか?
お金を儲けるために、このようにしなければならないのでしょうか?

ジャパンタウンを誘致するために、大阪を数回訪問したという記事を見て本当に呆れるばかりです。

我々のものを保存することが難しかった歴史ぐらい、少なくとも、韓国の困難な歴史の原因となった国のものを再びこの地に持ち込むことを制裁できるようにしてください。

韓国を韓国らしく保存し、発展させるための長期的な計画が策定され、実践される国で暮らしたいです。

カイカイ関連記事:韓国人「来月、ついに韓国内初のジャパンタウンが誕生する」
京畿道始興市ベゴト新都市に国内初の「ジャパンタウン」が建設される予定だ。ジャパン タウンは来月、ベゴト新都市ベゴトヘリウムアーバンクロスに建設される。ここには、現在、日本の大阪で営業中である有名飲食店が大挙入店する予定だ…(省略)

翻訳元:https://www1.president.go.kr/petitions/531743


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
正気なのか?


この請願に同意した韓国国民の声
話にならない


この請願に同意した韓国国民の声
恥ずかしいです


この請願に同意した韓国国民の声
韓国で親日行為をするのか?


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
日本では嫌韓デモが行われているのに、我々は何をしているのでしょうか…


この請願に同意した韓国国民の声
積極的に同意します


この請願に同意した韓国国民の声
まともに謝罪も受けていないのに一体何をしているのか


この請願に同意した韓国国民の声
親日派に国を蝕まれているようだ


この請願に同意した韓国国民の声
光復してからまだ100年も経っていないのに
ふざけてんのか?


この請願に同意した韓国国民の声
我が国にジャパンタウンって…


この請願に同意した韓国国民の声
あんなもの作っても反発しか起きません


この請願に同意した韓国国民の声
歴史を忘れた民族に未来はありません


この請願に同意した韓国国民の声
極めて嫌悪すべき施設をあえて入れる必要があるのか?


この請願に同意した韓国国民の声
絶対に駄目です


この請願に同意した韓国国民の声
韓国にジャパンタウンって、韓国人がこれをやってはいけないのではないですか?


この請願に同意した韓国国民の声
これはありえません


この請願に同意した韓国国民の声
この地にジャパンタウンって何だよ
汚らしい


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
考える頭がないのか


この請願に同意した韓国国民の声
頭空っぽであることを自慢するわけじゃあるまいし、なぜあんなものを作るのか
日帝強占期の痛みを抱えながら暮らしておられる方々がまだいらっしゃるのに


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
狂ったのではないですか?


この請願に同意した韓国国民の声
あまりにも馬鹿げている


この請願に同意した韓国国民の声
他の国のタウンならまだ分かりますが、ジャパンタウンって…
本当にため息しか出ないです


この請願に同意した韓国国民の声
3.1節100周年の年なのにジャパンタウンですと
地域活性化のために日本文化を消費して活性化しようというのですか?
日本の書店には嫌韓書籍が並び、韓国について捏造してデモまでしているというのに、韓国は日本が良いと日本のものを消費するとかお花畑以外の何ものでもありません
本当に情けないです


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
死んでも日本の地に行かないと決めていたが、韓国に日本タウンが作られるとは…


この請願に同意した韓国国民の声
国を売り飛ばすようなことをするな


この請願に同意した韓国国民の声
何がジャパンタウンだ
チョッパリ野郎など見たくないわ


この請願に同意した韓国国民の声
あれは日本が滅びて、韓国に移民しようと作るのではないですか(泣)


この請願に同意した韓国国民の声
なぜこうも日本が好きなのか


この請願に同意した韓国国民の声
3.1節100周年になぜジャパンタウン?


この請願に同意した韓国国民の声
陰気なチョッパリどもは来るな


この請願に同意した韓国国民の声
韓国の伝統的な都市を作っても足りない状況なのに…


この請願に同意した韓国国民の声
植民地から解放されて、それほど経っていないのに、日本を使って金儲けしようとする親日派どもはおぞましい


この請願に同意した韓国国民の声
本当にありえません
今の状況でジャパンタウンを作るとか


この請願に同意した韓国国民の声
狂ったね
どんだけやることがなければ日本文化を輸入するのか?
しっかりしてください


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
まだ過去の問題が解決していないのに、あのようなものを作るとか理解できません


この請願に同意した韓国国民の声
これが植民地化でないとするなら、何とするのか?


この請願に同意した韓国国民の声
同意します
大韓民国は、日本による植民地支配で得た傷をそのまま抱え、いまだに痛みを伴っている国です
日本タウンですと?
これはいけないことです
親日派を中心とした文化侵略を資本主義という名前で正当化しないでください


この請願に同意した韓国国民の声
きちんと謝罪を受けたこともなく、さらに日本内では嫌韓書籍がベストセラーになるほど根拠もなく韓国を差別しているのに、韓国は堂々と日本タウンが作られるとか話になりません


この請願に同意した韓国国民の声
そんなに日本が好きなら、あなた方が日本に行って暮らしてください


この請願に同意した韓国国民の声
日本にやられた悲しみは今も消えることなく残っています
今、我々が日本に対して鈍感になれば、大韓民国の未来はありません


この請願に同意した韓国国民の声
いまだ歴史歪曲して捏造するのが日本なのに、堂々と韓国にジャパンタウンを作るだと?
本当に腹立たしい


この請願に同意した韓国国民の声
お金に目がくらんで、何が何だか分からなくなったようだ


この請願に同意した韓国国民の声
親日派が清算されていないのに、新しい親日派を養成してはいけません


この請願に同意した韓国国民の声
努力してようやく追い出した日本なのに、また入ってくるだと?
狂ったのか?


この請願に同意した韓国国民の声
一体、あれは誰のアイデアなのか?


この請願に同意した韓国国民の声
全国に、日本式の店があふれかえっています
韓国的な路地を作ってください!

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)