29

韓国のポータルサイトネイバーから、「文大統領”親日清算が正義の出発…柳寛順建国勲章大韓民国章”」という記事を翻訳してご紹介。

文大統領「親日清算が正義の出発…柳寛順建国勲章大韓民国章」
2019-02-26 11:28
28
▲文在寅大統領が26日午前、ソウル龍山区の白凡記念館で開かれた閣議で、議事棒を叩いている

文在寅大統領は26日、「親日を清算して、独立運動を適切に礼遇することが民族の精気を正しく立て直し、正義の国に進む出発となる」と述べた。

文大統領は、3・1節と臨時政府樹立100周年を控えたこの日の午前、ソウル孝昌公園にある白凡記念館が主宰した国務会議で、「今日の閣議は、3・1運動100周年を迎える国家の意味を込めて白凡記念館で開くことにした」と明らかにした。

文大統領は、「韓国政府はこれまで、独立運動の歴史を記憶し、独立運動家を礼遇する国の姿勢を新たにするために努力してきた」とし、「我々の誇らしい歴史であり、今日の大韓民国ができた根幹」と述べた。

また、「ここ白凡記念館と共に、子孫に独立運動の精神と民主共和国の歴史を建設する大韓民国臨時政府記念事業も継続されている」とし、「このすべてが、我々を堂々と立て、新しい未来を準備すること」と強調した。



特に、「今日、柳寛順烈士に国家有功者1等級である建国勲章大韓民国章の追叙を議決する精神も同じ」とし、「柳寛順烈士は3・1独立運動の象徴として、16歳の時に当時のデモを主導し、くじけない意志で国の独立に自分自身を捧げた柳寛順烈士を見て国のための犠牲の尊さを悟らさせる」と述べた。

それと共に、「柳寛順烈士が3・1独立運動の象徴として、国民に刻印されているという事実だけでも、1等級勲章叙勲の資格があると思う」とし、「今回の追叙が、3・1独立運動100周年の意味をさらに高める契機になってほしい」と付け加えた。

25
▲柳寛順烈士受刑カード

文大統領は、「記録によると、戦争の時期を除いて、公共庁舎ではないところで国務会議を開くのは初めて」とし、「政府の最高審議議決機関である国務会議を白凡・金九先生と独立闘士、臨時政府の要人たちの高い気質と不屈の意志が掲げられた重要な場所で行うことになり、心が自然と粛然になる」と述べた。

文大統領は、「少し前、国務委員と一緒に白凡・金九先生をはじめとする李奉昌・尹奉吉・白貞基の3義士、臨時政府の要人を参拝した」とし、「安重根義士の仮墓では、必ず遺骨を発掘するという意志を再確認した」と言及した。

また、「参加政府時代、一時、中国政府の協力を得て、南北共同で安重根義士の遺体発掘事業をしたが見つからなかった」とし、「今後、南北、あるいは南北共同遺骨発掘事業を本格的に推進すれば、より意義が大きいだけでなく、成功の可能性も高まるだろう」と述べた。

26
▲文在寅大統領が26日午前、ソウル龍山区白凡記念館で開かれた閣議で発言している

続いて文大統領は、「100年前、我々は、大国の角逐の中で、我々の運命を自分で決めず、植民地に転落したが、今、国際社会では、我々の位相は完全に変わった」とし、「十分誇りを持つに値する」と強調した。

文大統領は、「我々は、植民地と戦争を勝ち抜き、驚くべき経済成長で、GDP世界11位の経済大国になった」とし、「人口は5000万人を超え、1人当たりの国民所得が3万ドルを超える7番目の国」と述べた。

また、「全世界が民主主義の危機を語る時、我々はろうそくの革命的民主主義を蘇らせ、世界に民主主義の希望を示した」とし、「完全に国民の力で最も平和で美しい方法で民主主義を起こし、世界が敬意を送っている」とした。

文大統領は、「韓半島をめぐる国際秩序も変わっている」とし、「何よりも重要なのは、我々が自らその変化を主導することができるようになったという事実だ」と強調した。

文大統領は、「韓半島情勢の変化において、国際社会が我々の役割を高く評価している」とし、「我々は、もはや歴史の辺境ではない」と述べた。

また、「今、3・1独立運動と臨時政府100周年を越えて新たな100年が始まる」とし、「新たな100年を約束して開いていく能力が我々の中にあるという自負心と自信を持って新しい時代を一緒に開いていこう」と呼びかけた。

27
▲文在寅大統領が26日午前、ソウル龍山区孝昌公園内の安重根義士墓地を訪れ、参拝している

この記事を見たネイバー読者の反応
24

ソース:http://naver.me/FA6fE1vd


1. 韓国人
親日清算は必ず必要です
今、この瞬間にも、親日派たちは元気にのうのうと暮らしています
独立有功者たちが、豊かに暮らせる世の中を作ってください
共感:7944|非共感:1213



2. 韓国人
>>1
文在寅信者清算が優先です
あ、文在寅信者は清算ではなく粛清ですかね?
共感:114|非共感:27


3. 韓国人
>>1
そうですね
日帝の勲章を受けた親日派巨頭の孫が与党の院内代表をしてますからね
共感:180|非共感:4



4. 韓国人
>>1
ウリ党(民主党の前身)時代、右派を攻撃しようと親日人名辞典を作るも、自分たちの親日行為が明らかになると止めたのを知らんのか?
共感:151|非共感:8

カイカイ補足:親日人名辞典 - Wikipedia
親日人名辞典とは大韓民国の民間団体・親日人名辞典編纂委員会が「日本統治時代に親日活動を行なった人物」の名簿を書籍として編纂発表したものである。全3巻セット。


5. 韓国人
>>1
文在寅の父親も親日だと言っていたが
日本の公務員だった
共感:62|非共感:9


6. 韓国人
>>1
文在寅の父親は親日派、朴元淳の父親も親日派、柳時敏の伯父も親日派、洪容杓の祖父も親日派
共感:194|非共感:17



7. 韓国人
>>1
親日清算は当然のことです
しかし、従北清算も一緒にしなければならないのではないでしょうか
そうしてこそ、真の正義の出発ではないのですか
共感:82|非共感:5


8. 韓国人
>>1
朴元淳も日本車に乗っているというのに
親日は、民主党と全羅道に多いという事実を知らないようだね
共感:47|非共感:7
カイカイ関連記事:「市庁舎内の日本製品、国産品に置き換える!」と言っていたソウル市長、レクサスに乗っていることが発覚wwwww
31


9. 韓国人
早いうちに親北清算も行われたらいいですね^^
共感:8482 |非共感:4099



10. 韓国人
>>9
文災害積弊清算行くぞ
共感:57|非共感:41


11. 韓国人
>>9
もしかして日本人ですか?
共感:49|非共感:29


12. 韓国人
>>9
日本よりも、中国と北韓の方が大韓民国に対して威嚇的である!
したがって、親日清算より親中従北清算がさらに急がれる!
共感:127|非共感:50


13. 韓国人
>>9
血と汗を流して漢江の奇跡を成し遂げようとしている時、反対だけしていた左派どもが今更何を抜かしているのか…
共感:106|非共感:15


14. 韓国人
>>9
統一すれば親北が3000万人になるというのに何を抜かしているのか
今は親日派が国をむしばんでいるのだが
親日清算が優先であって病身
共感:30|非共感:101


15. 韓国人
自由韓国党には韓国人がいなかったのです…
どうか親日清算できますように…
共感:4830|非共感:1984



16. 韓国人
>>15
文在寅はどう見ても北韓人だけど
共感:308|非共感:26



17. 韓国人
>>15
親日派の民主党の方が多いわwwww
知らないの?
共感:614|非共感:16



18. 韓国人
>>15
親日派が自由韓国党だけなのか?
こんなやつは、自分が支持する側の親日派の子孫については絶対に言及しないという
親日レッテル張りをせず、そのまま親日派の子孫を探して清算しようと行動してこそ真の清算ではないのか
文在寅信者の二重性にはうんざりするわ
共感:226|非共感:5



19. 韓国人
>>15
それで、共に民主党には韓国人がいるのか?
全員北韓人だろwwwwwww
共感:127|非共感:9



20. 韓国人
コメントに親日売国奴がたくさん見えますね
親日清算は必ずしなければなりません!
共感:221 |非共感:28



21. 韓国人
>>20
親日、親北、従北、すべて清算しよう


22. 韓国人
>>20
共産主義者の尻を舐め、インターネット検閲するやつから処断すべきである


23. 韓国人
>>20
そうです
特にTwitterに堂々と日本の近親アダルト動画を投稿する老人から処罰しなければならないと思います
カイカイ関連記事:文在寅の時限爆弾、日本製アダルトビデオ表紙ツイート事件の真相解明を求める国民請願を翻訳してみた


24. 韓国人
いよいよ国が正しい方向に向かって行くね!
共感:1102 |非共感:183



25. 韓国人
>>24
何を抜かしているのか
共産化されつつあるというのに
今の状況がわからないのであれば、黙って消えろ
共感:25|非共感:10


26. 韓国人
>>24
親日派よりも、祖国を分断させた親中親北の方がさらに嫌いだ!
共感:4|非共感:1


27. 韓国人
親日派の子孫についての情報を公開しなければならない
共感:680 |非共感:36



28. 韓国人
>>27
それを拒否したのがノムヒョンだ
柳時敏、文在寅、朴元淳の父親が何をしていたのか、文在寅信者の人畜も知っているはずだ
共感:59|非共感:8


29. 韓国人
日本よりも、中国と北韓の方が嫌いな人は共感ボタン押して!
共感:967 |非共感:319



30. 韓国人
>>29
はい、次のチョッパリ


31. 韓国人
>>29
共感ボタン=売国奴島猿www


32. 韓国人
>>29
この共感ボタンを押した親日派は、指を切断して自ら親日清算せよ


33. 韓国人
>>32
日本を嫌えば、北韓とチャンケの蛮行がなくなるのか?
共感:5|非共感:0


34. 韓国人
>>32
国際的な認識を見てください
北韓は狂人チンピラ国家と嘲笑されているが、日本は韓国を除いて、世界の人々が先進国と普遍的に認識している
共感:3|非共感:3


35. 韓国人
親日清算は必ずしなければならない
しかし、従北清算も必ずしなければならない
従北主体思想派を一掃せよということね
共感:837|非共感:248



36. 韓国人
>>35
従北清算って何だよ…
時代の流れをちょっと読んでください
共感:19|非共感:34


37. 韓国人
>>36
お前が時代を読めと
外国では文在寅と韓国を自由民主主義と見ているのか、それとも共産主義国家と見ているのか、どっちだと思う
共感:10|非共感:12


38. 韓国人
>>36
北韓戦犯国にこびるやつは良くて、親日だけを精算するの?
共感:17|非共感:5


39. 韓国人
コメントが恐ろしいのは記録に残るということだ
プログラムを回して親日清算しなければならないと書き込む冠帽のひも戦略がまだ有効に働いているね
共感:0|非共感:3
カイカイ補足:冠帽のひも戦術とは
これは金日成が説いた戦術で、日本のメディアでは「冠のひも戦術」とか「冠のひも理論」という表現が用いられていますが、この冠とは、朝鮮時代に両班がかぶっていた笠を指し、ひもは、その両側についている笠を縛る2本のひもを指します。意訳すれば「笠のひも戦術」「帽子のひも戦術」この方が分かりやすいかもしれません。
30


40. 韓国人
民族が解放された時、親日勢力を処断しなかったのが問題だった
今からでも、独立運動した方々を高く評価し、親日派を清算してこそ国が立つであろう
共感:552|非共感:36



41. 韓国人
>>40
その通りです!
遅いかもしれませんが、今からでもやらなければなりません!


42. 韓国人
>>40
うん、当時、文在寅の父親は親日農業課長だった
共感:4|非共感:1


43. 韓国人
>>40
親日派が幅を利かす世の中が本当に煩わしい
早く親日清算しろ
共感:2|非共感:0


44. 韓国人
>>40
文在寅父親も含まれるのか?
咸興の農業係長だというが親日派ではないのか?
共感:6|非共感:2


45. 韓国人
北韓の従北清算の方が先だろ…
日帝強占期よりも6.25戦争の方が最近ではないのか
共感:61 |非共感:15



46. 韓国人
>>45
北は同じ民族であり、日本は侵略して国を奪った
というか、3.1節に従北の話をするのか!
まともな思考を持って生きてください
共感:4|非共感:4


47. 韓国人
>>45
従北清算は70年間やってきただろ!
親日清算は一度もできていない


48. 韓国人
>>45
順番でやるのが正しい
まずは親日、その次は従北


49. 韓国人
従北清算は国家アイデンティティ回復の始まりです
共感:33|非共感:7


50. 韓国人
親日清算は、民族の課題!
共感:22|非共感:8


51. 韓国人
>>50
従北清算がより大きな民族の課題!


52. 韓国人
左派は反日感情を利用して親北勢力を作ろうとしているようだ
共感:33|非共感:16

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)