ratw

韓国のポータルサイトネイバーから、「開城工団再稼働、賛成世論70%…20ヵ月前より20%p垂直上昇(リアルメーター)」という記事を翻訳してご紹介。

開城工団再稼働、賛成世論70%…20ヵ月前より20%p垂直上昇(リアルメーター)
2019-02-28 09:30

●回答者10人中7人、開城工業団地再稼働・金剛山観光再開を支持
●文大統領の国政支持率0.9%p↓、第1次北米会談直前には0.9%p↑
●民主党39.4%、韓国党28.1%、正しい未来党7.1%、正義党6.6%、平和党2.9%
00025006

国民10人のうち7人にのぼる大多数が開城工業団地再稼働と金剛山観光再開に賛成するという世論調査の結果が28日、出た。

世論調査機関のリアルメーターがTBSの依頼を受けて今月27日、全国の成人男女502人を対象に調査(信頼水準95%、標本誤差±4.4%ポイント)した結果、北韓の非核化に対する相応措置として、北韓に対する経済制裁が緩和される場合、開城工業団地を再稼働し、金剛山観光を再開することについて全体回答者の68.9%が賛成すると明らかにした。

反対は26.5%で、「分からない」という回答や無回答は4.6%だった。

このような結果は、リアルメーターが2017年6月に「開城工業団地再稼働に対する国民世論」を調査(賛成49.4% vs 反対39.9%)した時より、賛成世論が20%近く増えた数値だ。

詳細には、60代以上、中道層、無所属を含むほとんどの地域、年齢、理念性向、政党支持層で、賛成世論が大多数か優勢だったが、特に民主党と正義党の支持層、進歩層では10人に9人の圧倒的多数が賛成していることが分かった。

反対は自由韓国党の支持層と保守層のみ、大多数または優勢だった。

文在寅大統領の国政遂行評価
02

これと共に、文在寅大統領の国政支持率は先週より0.9%ポイント下がり50.1%だった。否定評価は0.1%ポイント上がって44.2%、「分からない」という回答や無回答は0.8%ポイント上がり5.7%だった。

ベトナムのハノイで開かれている第2回北米首脳会談が、文大統領の国政支持率に大きな影響を与えていないものと見られる。

これは、リアルメーターがTBSの依頼を受けて今月25日から27日にかけて全国の有権者1511人を対象に調査(信頼水準95%、標本誤差±2.5%)した結果だ。

大邱、慶尚北道、湖南、京畿、仁川、60代以上、20代、30代、主婦、自営業、進歩層、無党派層、韓国党の支持層で下落した反面、忠清圏、釜山、蔚山、慶尚南道、50代、40代、無職、労働職、事務職、保守層、正しい未来党の支持層で上昇した。

先だって、第1次北米首脳会談直前の昨年6月11日のリアルメーターの発表(信頼水準95%、標本誤差±2.2%ポイント)基準で文大統領の国政支持率は、前週より0.9%ポイント上がり、72.3%を記録した。

政党支持率は民主党が1.0%ポイント下げて39.4%、韓国党が1.3%ポイント上がり28.1%をそれぞれ記録した。

リアルメーターは「韓国党の上昇傾向は党代表選出のコンベンション効果と一部民主党議員の20代発言議論による反射利益によるものと見られる」と分析した。

正しい未来党は0.5%ポイント上がり7.1%、正義党は0.5%ポイント下げて6.6%、民主平和党は0.3%ポイント下がって2.9%とそれぞれ集計された。

詳しい調査概要と結果はリアルメーターホームページや中央選挙世論調査審議委員会のホームページを参考にすればよい。

政党支持率
03


この記事を見たネイバー読者の反応
00025007

ソース:http://naver.me/GtPA5NcV


2. 韓国人
ここで世論調査してみよう
再稼働極めて反対=共感
ただ反対=非共感
共感:6289|非共感:137



3. 韓国人
>>2
非核化後なら賛成する…
挑発をしないという仮定の下で…
共感:0|非共感:1


4. 韓国人
>>2
当然、再稼働は禁止すべきであって
北韓は変わったことがまだ一つもない


5. 韓国人
>>2
標本が500しかないリアルメーターよりも、信頼度がある


6. 韓国人
リアルメーター…
こいつは標本操作という統計操作調査機関で有名なのだが、本当に色んなことをする
共感:2195|非共感:101



7. 韓国人
>>6
タイトルを見て、リアルメーターだと思ったわ
共感:2|非共感:0


8. 韓国人
国民の70%が共産主義なのか?www
共感:1241|非共感:81



9. 韓国人
>>8
北韓に関するものをすべて共産主義に追い込む人間は移民しなさい…
お互いに利益になることを、すべきではないのか?
共感:36|非共感:72


10. 韓国人
>>8
調査を全羅道でやったのか?
共感:12|非共感:1
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。



11. 韓国人
>>8
非核化という前提があるじゃないか
すぐに再開すると言うなら、反対が70%を超える…
タイトルをあのようにつけるから、混乱するのであって
共感:3|非共感:1


12. 韓国人
>>8
30%は慶尚道のようだねww
カイカイ補足:韓国の地域対立 - Wikipedia
韓国では社会の分裂の主要因となりうるほどの地域対立の存在[が広く知られており、政治面では大統領選挙や国会議員選挙における地域別得票率の極端な違いとなって現れる。なかでも特に有名なのは後三国時代にまでさかのぼるといわれる全羅道と慶尚道の対立である。


13. 韓国人
赤化統一に賛成ですかとアンケートしてみなさい
このように聞いても全羅道では30%の賛成がある
他の地域では、賛成はほぼゼロだけど
共感:205|非共感:8



14. 韓国人
>>13
違う
80%が賛成だよ
共感:2|非共感:0


15. 韓国人
それでも開城工業団地は、ないんじゃないかな
金剛山観光もそうだし…
開城工業団地は、我々のお金を北韓に持っていく専用通路であり...
金剛山観光は運が悪いと、銃で撃たれて死ぬところなのに…
必ずそうしなければならないのか?
共感:76|非共感:3



16. 韓国人
リアルメーターが統計操作で国民を愚弄しているのか
検察の捜査が必要だ
共感:62|非共感:1



17. 韓国人
開城工業団地と金剛山観光をするからといって平和が訪れるわけではない
北韓の全面非核化、全面経済開放をしなければ、金正恩政権だけを助けることになるのであって
北韓国民のためのものではない
大きな絵が必要な時だ
共感:24|非共感:0


18. 韓国人
失業率が最高に高いのに、開城工業団地の稼働だと?
そんなに北韓を一方的に支援したいのか?
共感:23|非共感:2


19. 韓国人
このようなでたらめな世論調査は直ちに中止せよ
開城工業団地再開は賛成が70%ではなく、反対が70%だろう?
共感:20|非共感:1


20. 韓国人
また世論操作だねwww
共感:12|非共感:1


21. 韓国人
リアルメーター=北政権メーター
共感:11|非共感:0


22. 韓国人
偽りの扇動は、ちょっと止めなさい
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
朴槿恵がやったことの中で、よくやったのが開城工団の閉鎖
共感:5|非共感:1


24. 韓国人
開城工業団地再稼働を望む国民が北韓の取り巻き以外にどこにいるのか?
捏造がひどすぎる
共感:5|非共感:1


25. 韓国人
いっそ文在寅の支持率を90%にしなさいwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
文在寅が統計庁長を変えたのには、理由があるwwww
共感:4|非共感:0


27. 韓国人
国民投票をしてみよう
本当に賛成なのか
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
青瓦台直属の世論調査扇動広報部リアルメーター
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
リアルメーター
政権が変わったらお前らも刑務所に行くぞ
世論操作は止めなさい
共感:4|非共感:0


30. 韓国人
自由韓国党の支持率が49.9%で1位だ
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
開城工業団地と金剛山観光がなぜ中断したのかもう一度考えて欲しい
共感:4|非共感:0


32. 韓国人
コメントが世論調査だ
開城工業団地の再開に強く反対…
共感:4|非共感:1


33. 韓国人
政権が変われば、リアルメーターは与敵罪で従業員一人まで無条件で死刑にしなければならない
国家反逆罪、扇動内乱罪
共感:3|非共感:0


34. 韓国人
全羅道でもあんな結果は出ない
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
北韓で世論調査したのか?
金正恩の支持率70%もあいつらの作品であってww
共感:3|非共感:0


36. 韓国人
これが国政ろう断であって
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)