20

韓国のポータルサイトネイバーから、「[単独]親日財産依然として相続…ミン・ヨンヒの子孫、政府相手に返還訴訟勝訴」という記事を翻訳してご紹介。

[単独]親日財産依然として相続…ミン・ヨンヒの子孫、政府相手に返還訴訟勝訴
2019-02-28 21:53

●親日反民族行為者に該当するが、土地を親日行為で得たという明確な証拠がないというのが理由
00025005

政府が代表的な親日派のミン・ヨンヒの子孫と土地所有権をめぐり法廷争いを繰り広げ、昨年の1審で敗訴していたことが確認された。土地は親日行為の対価と推定されるが、これを立証する明確な証拠が現在ないというのが敗訴の理由だった。3・1運動100周年を迎えたが、親日派の財産は依然として相続されている。

法務部は、ユ某氏が代表を務めているヨンボ合名会社(ヨンボ)のソウル江南区細谷洞の土地1492平方メートル(約451坪)に対する所有権保存登記所訴訟の第1審で、昨年10月に敗訴した。 ユ氏はミン・ヨンヒの三男ミン・ギュシクの義理の孫だ。

ミン・ヨンヒは日帝に助力した功労が認められ、1910年に朝鮮総督府から子爵の爵位を受けた「骨髄」親日派だ。彼は日帝に賦役した代価として巨額の財産を集め、「朝鮮最高の土地長者」「半島唯一の富豪」と呼ばれた。「親日反民族行為真相究明委員会」(真相究明委)は2007年、同氏を財産没収の対象とする親日反民族行為者と結論付けた。

ミン・ギュシクは22歳だった1910年に施行された日帝土地調査令によって同年7月、世谷洞の土地の所有者になった。その後、1933年に細谷洞の土地を所有している不動産取引会社ヨンボに出資した。この土地は1949~1950年「有償没収、有償分配」を骨子とする農地改革法が施行され、国家に買収された。

ミン・ギュシクの子孫たちは「当時、世谷洞の土地が農地改革法上、正しく分配・償還されなかった」とし、この地に対する所有権を重ねて要求した。ユ氏の母親キム某氏は、2013年に政府を相手取り訴訟を起こしたが、裁判所が「すでに、ヨンボ名義になっていた土地なので、キム氏に訴訟を起こす権限はない」と判断し、敗訴した。ユ氏は、ヨンボ名義で2017年に再び訴訟を起こし、法務部は、親日反民族行為者の財産に該当し、国に帰属したという理由などを挙げて対抗した。

1審はユ氏側に手を挙げた。ミン・ギュシクは親日反民族行為者に該当するが、細谷洞の土地を親日行為で得たという証拠がないというのが理由だった。

裁判部は「ミン・ギュシクが世谷洞の土地の所有権を取得した当時、すでに親日行為をしたとか、父親のミン・ヨンヒの親日行為の対価として得た財産を贈与されたという証拠はない」と述べた。さらに、真相究明委がミン・ギュシクに対して、1938年以降から解放時まで活動した内容だけを親日反民族行為と規定したという点も強調した。土地を取得した1910年は、ミン・ギュシクが徽文義塾を卒業したばかりなので、特に親日活動をしたとは思えないということだ。法務部は判決に反発して控訴した。

国家側の訴訟代理を務めた法務法人ソウル総合のユン・サンイル弁護士は、「ミン・ギュシクが徽文義塾を卒業したばかりの22歳の年で、父親のミン・ヨンヒから贈与されずに土地を所有したとは考えにくい」とし「2審で細谷洞の土地が親日財産にならざるを得ないという点を強調する」と述べた。

親日派子孫らの財産没収作業は、これに先立ち「親日派・一般民族行為者財産調査委員会(財産調査委)」を通じて一部行われた。財産調査委は、2005年に制定された特別法を根拠に、2006年7月に設置され、2010年7月まで活動した。ただ、当時も資料などの消失で親日財産であることを立証できなかった場合が多かった。財産調査委常任委員として活動したイ・ジュンシク独立記念館長は28日、「解放直後すぐに親日財産を没収する法を施行していたら、もっと多くの財産を回収できたはずだ」と述べた。

この記事を見たネイバー読者の反応
awwo

ソース:http://naver.me/5vDUY143


2. 韓国人
厳密に言えば、国家のお金を還収するということではないか
これが敗訴とか理解できない
共感:250|非共感:2


3. 韓国人
>>2
証拠がないから、政府が敗訴するのです
共感:0|非共感:4


4. 韓国人
>>2
あんな親日派売国奴を弁護するやつも、同じ売国奴である
国のお金と国民たちの血の涙なのに、自分たちだけ豊かに暮らせばいいのかと…(泣)
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
民主党に親日派議員たちが集まっているのを見れば、当然あのようになる
共感:4|非共感:3


6. 韓国人
韓国党は良かったね
親日派の子孫が勝利して
共感:23|非共感:6


7. 韓国人
>>6
共に民主党の方が親日派の子孫が多いことを知らないのか?
6.25の戦犯たちは、いつ処理するのか


8. 韓国人
担当判事に安重根義士を模擬法廷で判決させてみても、殺人容疑で10年以上の懲役判決を100%、下したはずだ
共感:12|非共感:0


9. 韓国人
特別法を作って、取り戻してください
共感:14|非共感:0


10. 韓国人
国のために命を捧げた偉人たちは何なのか?
親日派たちの土地を守るために命を捧げたのか?
あきれるね
国を売った親日派が持つものは、無条件没収すべきであって
日本に追い払おう
共感:13|非共感:0


11. 韓国人
歴史清算をまともにしてこなかった最初の大韓民国政権が一番の問題ではないかと


12. 韓国人
なぜ親日派のやつらの財産にこんなに寛大なのか…
国と国民を売って、私腹を肥やした犯罪者の財産を…
人を一人殺す強盗よりも、厳しい処罰を下すべきではないのか?
共感:26|非共感:0


13. 韓国人
親日したやつらの財産は、証拠の有無に関係なく、無条件に押収すべきであって
何を抜かしているのか


14. 韓国人
愛国すれば乞食になる未開な国
戦争が起きたら、銃を捨ててみんな降伏しなさい


15. 韓国人
本当にめちゃくちゃだ…


16. 韓国人
あの野郎どもの弁護を引き受けた法律事務所はどこなのか


17. 韓国人
いや、親日派なのが証拠なのに、他に何の証拠が必要なのか?
共感:13|非共感:0


18. 韓国人
こんなんだから連座制ができるのだ
カイカイ補足:連座制 - Wikipedia
連座制とは、候補者の関係者が選挙違反(選挙犯罪)をしたことを理由として、選挙違反に直接関与していない候補者について、当選無効等の不利益を与える制度のこと。



19. 韓国人
洪永杓代表の祖父も親日派なのだが…
共感:18|非共感:4
カイカイ補足:【コラム】30年前に裕仁天皇に頭を下げた金大中から学ぶべき
自由韓国党を「親日派後えいの巣窟」と非難する与党の共に民主党だが、そちらも親日から自由でない。ナンバー2の洪永杓(ホン・ヨンピョ)院内代表からして親日派の子孫だ。彼の祖父ホン・ジョンチョルは「日帝に仕えて爵位を受けた容疑」で親日人名辞典704人の名簿に載っている。洪永杓はこの事実を認めて遺憾の意を表したことがある。おもしろいのは進歩陣営の反応だ。「民主化運動などで先祖の罪を十分に反省したので全く問題として見ない」という雰囲気だ。もし韓国党院内代表が親日派の子孫だったらどう反応しただろうか。いくら立派な活動をして保守改革に率先しても、「親日派の子孫のくせに」という非難があふれたはずだ。


20. 韓国人
遅すぎて証拠があまりないようだ
それでも駄目だ
ミン氏一族の財産は没収しなければならない
カイカイ反応補足:閔泳徽 - Wikipedia(韓国語)
閔泳徽(1852年5月15日~1935年12月30日)は、朝鮮末期の政治家。本貫は驪興で明成皇后(閔妃)の親戚の甥である。
2002年に発表された親日派708人名簿と2008年 、民族問題研究所で親日人名辞典に収録するために整理した親日人名辞典収録予定者リストに選ばれた。2007年大韓民国親日反民族行為真相究明委員会が発表した親日反民族行為195のリストにも入っている。
2007年5月、大韓民国親日反民族行為者財産調査委員会は、閔泳徽の財産を国に返還することを決定し、11月22日第3回財産還収対象者を選定し、親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法施行後、第3者に処分した閔泳徽の財産まで国に帰属させるという決定を下した。閔泳徽の子孫たちはこの決定を不服として訴訟を提起した。
21


21. 韓国人
恥知らずの野郎ども…
たとえ本当に親日の対価として得た財産ではなくても、同じ民族を抑圧した罰金は支払わなければならないのではないか?
罪の対価として、財産没収が当然かと…


22. 韓国人
万歳の声を響かせて1世紀が経ったが、なぜ独立のために戦った烈士の子孫たちは、3代が土匙で、日帝に取り入った売国奴の子孫たちは、3代が金匙を持つようになったのか
嘆かわしいばかりだ
共感:1|非共感:0
カイカイ補足:金匙(きんさじ)とは
金匙とは韓国のネット用語。努力もせず、生まれながらにして金の匙を持っているということであり、金持ちのボンボンを意味しています。対義語は、土匙で、これは貧乏人を意味しています。中流層は銀匙とし、ちょっと貧乏はプラスチック匙などと言われたりします。


23. 韓国人
日帝の下で働いていた公務員の息子は大韓民国の大統領
報国隊で働いていたやつの息子はソウル市長
親日派の息子は国会議員
共感:9|非共感:3


24. 韓国人
自動車の急発進は、消費者が原因を究明せよと判決し、親日派の相続財産は、なぜ国が親日相続の根拠を把握しろという判決を下すのか
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
隅々まで暴いて、3~4代まで滅ぼさなければならない


26. 韓国人
90億ほどの土地だね


27. 韓国人
光復以後、日帝清算をきちんとしなかったことが今にまで…(泣)


28. 韓国人
悔しい!


29. 韓国人
親日派の子孫たちが、自由韓国党の90%を占めている!
共感:10|非共感:1


30. 韓国人
裁判所・法律、すべて取り換えなければならない…!
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
南怡島も取り戻そう
それと一緒に朴正煕一家の財産も回収
カイカイ補足:南怡島 - Wikipedia
南怡島は大韓民国中北部を流れる北漢江の中にある、南北に長い半月型の島。直径4km、面積40万m2で、韓国ドラマ「冬のソナタ」の撮影に使われた観光地として知られる。現在島を所有しているのは「株式会社南怡島」で、絵本作家の康禹鉉が代表を務める。2006年3月1日に「ナミナラ共和国」として「独立」を宣言し、ミニ独立国の体裁をとっている。


32. 韓国人
これが国か?


33. 韓国人
日本の手先、逆賊どもの財産は、同族の血の涙だ
共感:4|非共感:0


34. 韓国人
子爵を受けたこと自体が親日の証拠ではないか?
裁判所は正気なのか?


35. 韓国人
親日派が住みやすい国~
共感:1|非共感:0


36. 韓国人
親日派にも人権があるのか
強制的に奪って、日本に追放しなさい
共感:3|非共感:0


37. 韓国人
親日清算より急がれるのが親北左派連中の清算だ
共感:3|非共感:4


38. 韓国人
これだから豊かに暮らす人の多くが親日派なのであって


39. 韓国人
義理の孫まで大騒ぎするという


40. 韓国人
判事も親日派の子孫なんだろ
共感:1|非共感:0


41. 韓国人
親日すれば3代が栄えて、独立運動すれば3代が滅びる
これが大韓民国という国である

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)