05

韓国のポータルサイトネイバーから、「映像で見る日本の探査機「はやぶさ2」小惑星土壌採取」という記事を翻訳してご紹介。

映像で見る日本の探査機「はやぶさ2」小惑星土壌採取
2019-03-06 13:52

日本航空宇宙局(JAXA)の小惑星探査機はやぶさ2号が先月、一連の難易度の高いミッションを経て、小惑星「リュウグウ」にタッチダウンし、土壌サンプルを採取する衝撃的な過程を映像におさめることに成功した。小惑星リュウグウの土壌サンプルは、地球に送られる予定である。
04

小惑星の土壌採取映像を見ると、まず、リュウグウ表面に探査機が近づき、地表にタッチダウンした後、すぐに土壌を採取、周辺に土壌の破片を撒き散らせながら上昇する様子が見て取れる。一連の最終過程で、探査機が弾丸のようなサンプリング装置を発射するのと、それによって作られた破片を吸引するシーンは映像では確認できない。

JAXAは今年の初め、小惑星リュウグウの構造と岩石の構成を模倣した人工小惑星を使い、地球上でこの過程を行ったことがある。 しかし、宇宙空間に漂う小惑星でも、その結果がそのまま再現されるかは断言できなかった。JAXAは、小惑星サンプルの採取シーンを撮影したカメラは、一般の寄付金によって搭載されたものだと明らかにした。宇宙ミッションの傑作とも言える小惑星サンプルの採取を成功裏に終えたはやぶさ2は、地球に帰還する前に遂行しなければならない作業がいくつか残っている。

第1の任務は、4月に直径10センチの小さな衝突装置を秒速2キロの速度で小惑星の表面に撃ち込み、人工クレーターを作った後、どのようなことが起きるのかを観察する。そして、初夏に宇宙船は、このクレーター内部に2度目のタッチダウンをして表面を調べた後、晩夏に小惑星表面を再調査するために搭載されたローバーを配備する予定だ。

このすべてのミッションが終われば、はやぶさ2は地球へ帰還するために小惑星を離れる。その後、1年間、宇宙空間を飛び、2020年末頃、地球に突入し、岩石の入ったカプセルだけ地上(オーストラリア・ウーメラ試験場)に落として宇宙旅行を継続する予定だ。
02


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/GPwCXpyu


1. 韓国人
あの小惑星が日本に落ちて、日本は全滅しろ
自らの間違いも認めることのできない汚らしいやつらめ
共感:5|非共感:18


2. 韓国人
>>1
リアルwwwwww


3. 韓国人
>>1
さらに悪辣な虐殺国である北韓には謝罪を要求しないのか?
そして、チャンケたちには?wwww
共感:3|非共感:4


4. 韓国人
>>3
組み分けを始めるチョッパリ野郎
北傀もチャンケもチョッパリもゴミである^^
共感:0|非共感:3


5. 韓国人
>>1
あれが日本に落ちれば、韓国が無事で済むと思っているのか?
ちょっと考えよう


6. 韓国人
その優れた技術力で福島の放射能も防げ猿どもよ
共感:4|非共感:16

7. 韓国人
>>6
その猿の祖先である朝鮮民族は、猿にも劣る存在ということか?www


8. 韓国人
コメントを見ると、反日ムンスラムたちの一般的な知識レベルが如実に表れているねwww
共感:22|非共感:9
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと


9. 韓国人
>>8
ムンスラム云々抜かすお前も同じだ
共感:5|非共感:4


10. 韓国人
>>9
ムンスラムで正しいだろ
うらやましいから、非難してんだろ
財閥もうらやましいから非難し、そのまま劣等感を表しているとしか思えない
どうせ、自分たちはできないから、他人も共倒れにしようと、サムスン解体、在韓米軍撤退、ポピュリズムを叫んでいるのではないのか?
これが間違っていると思うのなら反論してみて
共感:3|非共感:2


11. 韓国人
>>9
文細粉塵をたくさん吸い込んで、さらに愚かになるwwwww


12. 韓国人
憎たらしいが、うらやましい
我々は早くロケットを発射して月に行こう
ファイティン
共感:7|非共感:3


13. 韓国人
>>12
そう願うが、李明博が金を川底に沈めたせいで、我々にはちょっと難しい
共感:0|非共感:2
カイカイ補足:大運河撤回後・4大河川整備事業|朝鮮半島大運河 - Wikipedia
大運河撤回の代わりに、李明博政権は「グリーン・ニューディール政策」を名目に、「4大河川整備事業」(4大河川再生事業)を2008年から2012年にかけて実施した。


14. 韓国人
>>13
文在寅が北韓に与えた金だけあっても、ロケット1つ作れたのだが


15. 韓国人
無能な文災害弾劾!
自由大韓民国を守ろう!
共感:10|非共感:12


16. 韓国人
>>15
なぜ、この記事にそのコメントwwwww


17. 韓国人
ハヤブサはバイクではなかったのかwww
共感:1|非共感:2


18. 韓国人
あそこにはゾンビウイルスがあるのではないか?


19. 韓国人
別にうらやましくない
くだらない
地球をしっかり守って生きていくだけでもいい


20. 韓国人
>>19
先祖のそのようなマインドによって、我が国は列強の属国になってしまった
1~2世紀後、子孫たちが、宇宙強国の間で、こっちにつこうかあっちにつこうかと右往左往しないとは限らない


21. 韓国人
>>19
今は、民間企業がロケットを飛ばしている時代だ
1世紀まで行かなくとも、あと50年もすれば宇宙技術がある国と、ない国で国力が分かれる
地球資源には限界があり、寿命延長技術の発達と、エネルギー消費の増加で、資源が枯渇することは火を見るよりも明らかだ
宇宙開発を先送りするならば、宇宙強国の下にへりくだって頭を下げることになり、韓国は滅亡するであろう


22. 韓国人
自由韓国党の李明博は、川底に沈めた金をすべて吐き出せ!
共感:1|非共感:3


23. 韓国人
百済難民が起こした大和人たちが、半島を越えて宇宙まで出入りするのね
麗蒙連合が取り込むべきだったのに
日本は、島という地理的利点を受けまくっている
共感:1|非共感:2


24. 韓国人
素晴らしいことだね


25. 韓国人
毎年ノーベル賞受賞者、はやぶさ1・2…
ちょっとうらやましくないか?


26. 韓国人
拍手を送ります
人類にとって多大な貢献です

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)