01

韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓労働新聞”島国日本天罰”論評し、ハノイ決裂後最初の報道」という記事を翻訳してご紹介。

北韓労働新聞「島国日本天罰」論評し、ハノイ決裂後最初の報道
2019-03-08 20:17

労働新聞、ハノイ北米首脳会談霧散に「意外にも合意文なしで終わり」

朝鮮労働党の機関紙「労働新聞」が8日、ハノイ第二次北米首脳会談が決裂したという事実を初めて報道した。

先月28日、ドナルド・トランプ米国大統領と、金正恩北韓国務委員長の会談が、合意なく決裂に終わってから8日ぶりのことだ。会談決裂の事実をこれ以上住民に隠しておくことは難しいと判断したためと思われる。

ただし、労働新聞は、会談決裂の背景に日本があるという形で非難しながらも、米国に対しては直接非難しなかった。今後、米国との交渉を継続するために余地を残したと思われる。

労働新聞はこの日6面に、「こざかしい島国の輩は、天罰を免れないだろう」というタイトルの論評を出し、「ハノイで行われた第二次朝米首脳会談が正常に行われ、良い結果が出ることを願ったやまなかった国内外は、会談が意外にも合意なく終わったことに対し、米国にその責任があると一様に主張し、物足りなさと嘆きを禁じ得ずにいる」とした。

「意外」「物足りなさ」「嘆き」などの表現を見ても、北自身も、会談決裂に衝撃を受けたと思われる。

また、「全世界が朝鮮半島の平和過程が順調に流れ、朝米関係が一日も早く改善されることを本当に願っている」とし、「唯一、日本の反動だけは、まるで待ちに待った朗報に触れたかのように拍手を打ち、憎たらしくも弄んでいる」とした。

米国を直接非難しないながらも、ハノイ会談決裂により、金正恩の「権威」が毀損されることは避けようと決裂の責任を日本に添加しているという分析が出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
02

ソース:http://naver.me/xNOcZfGF


1. 韓国人
倭人チョッパリが妨害工作をしたのだ…
共感:2|非共感:7


2. 韓国人
>>1
それはお前が共産主義者だからそう見えるのだ


3. 韓国人
南北がそろって反日感情を煽るのを見ると、今の大韓民国政府は真っ赤な共産主義に染まっているね
知らない人が見たら高麗連邦制だと思うだろうwwww
6.25戦争で死んだ同族のことは一つも考えず、同じ民族云々するのが本当に笑えるwwww
共感:3|非共感:3


4. 韓国人
労働党新聞の主張に納得する日が来るとは
共感:1|非共感:4


5. 韓国人
寧辺の核施設の他に、別の核施設を作り、それが米国にバレたから決裂したんだろ
なぜチョッパリのせいになるのか豚よ
共感:2|非共感:0


6. 韓国人
なぜ突然、日本に噛み付いているのか
自分たちが間違ってたんだろ
非核化の意志もないのに、なぜハノイにまで行ったのか
共感:7|非共感:2


7. 韓国人
私は北韓が嫌いだが、日本の方がもっと嫌いだ
あんな話は胸がすっきりする
共感:5|非共感:6


8. 韓国人
考えてみれば、米国に背を向けて北韓の核問題解決は絶対に不可能だが、米国と北韓が同時に手を握り、日本をのけものにするのは可能であり、これは韓国にとっても密かに利益が多い
まあ、日本としては、そのような状況になるのを避けるため、命がけで邪魔をするのも理解できないわけでもない


9. 韓国人
文在寅と同じこと言ってるね
日本のせい!お前らのせいだ!
できそこないの文と北
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
韓国の左翼ゾンビも、日本が妨害したからだと言っていたが、なぜ北韓と同じことを言うのだろうか
本当に偶然の一致なのだろうか
共感:2|非共感:2


11. 韓国人
「日本火の海」のニュースを流そう
南北共同の主敵は日本である
共感:1|非共感:3


12. 韓国人
米国にビンタされたからと、なぜ日本に八つ当たりするのか?
日本が米国に、会談をひっくり返せと言ったのか?
トランプが他人の言葉を聞いて動く人間であると?


13. 韓国人
韓国の左翼共産主義者が、日本のロビーのために会談が決裂したと言うから、北韓のやつらもそれと同じことを言ってるね
北は相変わらず韓国のケーブルテレビを見ているようだ
お前ら金を払ってみろと…
共感:4|非共感:4


14. 韓国人
会談決裂を歓迎したのは、チョッパリどもと、鶏(朴槿恵の蔑称)の糞を浴びた自由売国党(韓国の保守政党、自由韓国党の蔑称)の汚物どもだ
共感:2|非共感:5


15. 韓国人
韓国も北韓も、なぜ日本のせいにするのか…
哀れである
共感:4|非共感:3


16. 韓国人
会談決裂は100%北韓の過ちなのに、罪のない日本を罵る北韓は嫌悪する
共感:5|非共感:3


17. 韓国人
大韓民国は、まず、土着倭寇から取り除いて、再起動しなければならない
共感:2|非共感:4
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


18. 韓国人
北韓の行動で気に入っていることが一つある
それは、日本を堂々と非難すること
そして、安倍と会わないこと
韓半島戦争の緊張が高まることを望んでいるのは日本であるということを知らなければならない
共感:2|非共感:1


19. 韓国人
内心は日本にミサイルを一発ぶっ放したいが、道徳的な民族として、そこは我慢し、米国と条件をつけて、日本排除、日本貿易戦争と行こう


20. 韓国人
堂々と言うべきことは言う北韓を学ばなければならないwwww
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
会談決裂の背後には日本がある…
これ現与党の関係者の発言と同じだね…
鳥肌…
共感:3|非共感:2


22. 韓国人
会談決裂で拍手したのは、日本の安倍と自由韓国党
共感:6|非共感:0


23. 韓国人
秘密核基地詐欺しておきながら他人のせいにする
他人のせいにするのは共産主義者たちの特徴だね
共感:2|非共感:3

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)