07

韓国のポータルサイトネイバーから、「”微細粉塵悪材料”大統領支持率ダウン…韓国党の支持率30%を突破」という記事を翻訳してご紹介。

「微細粉塵悪材料」大統領支持率ダウン…韓国党の支持率30%を突破
2019-03-11 06:13



先週、韓国を襲った史上最悪の微細粉塵空襲などの影響で、文在寅大統領の支持率が、2週連続下落し、否定評価が肯定評価を上回りました。

一方、自由韓国党の支持率は、国政ろう断事態が浮き彫りになった直前の2016年10月以来、初めて30%台を突破しました。

ヨム・ヘウォン記者がお伝えします。

(記者)

先週、文在寅大統領の国政遂行支持率は、史上最悪の微細粉塵や北韓発の悪材料が足かせとなりました。

3月第1週の文大統領の支持率は、3.1%下落した46.3%を記録しました。

先週に続き、2週連続で下落しました。

一方、否定評価は46.8%と2.4%上がり、肯定評価を上回りました。
08

日当たり支持率を見ると、週明け、第二次北米首脳会談決裂などの影響で下落から始まり、木曜日に政府の微細粉塵対応に対する批判世論が激しくなり、北韓のミサイル復旧状況の報道が出て相次いで下落しました。
09

政府と与党に悪材料が続出し、自由韓国党の支持率は上昇を示しました。

共に民主党の支持率は、2週連続下落して37.2%に落ち込みましたが、韓国党は1.6%上昇して30.4%を記録しました。

韓国党が30%を突破したのは、国政ろう断事態直前の2016年10月第2週以来初めてです。
11

党大会効果で保守層が結集した上、民主党を支持していた中道層が相当数、韓国党側に動き、誤差範囲の中まで格差を縮めました。

来年の総選挙が、中道層の選択に応じて勝敗が分かれるという点で、注意深く見なければならない部分ですが、一方では、一時的な反射利益という観測も出てきています。

リアルメーター調査分析室長
「新たに選出された黄教安指導部への期待感が高まっています。事実上、党大会の効果が続いたと見ることができます。韓半島の平和、民生、経済的困難の持続による反射利益とも見ることができるようですが…」
10

正義党は7%で、6.2%を記録した正しい未来党を1週間ぶりに抜きました。民主平和党は2.1%で、結党以来、最低値に落ち込みました。

今回の調査は、4日から5日間、全国の19歳以上の有権者2518人を対象に実施され、詳細については、リアルメーターと中央選挙世論調査審議委員会のホームページで確認することができます。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/xgYfRHx1


1. 韓国人
文在寅の支持率が40%台なのが信じられない
共感:8160|非共感:672



2. 韓国人
>>1
私も国民なのだが…
私にも聞いてくれ!
私の周りの人間にも
共感:74|非共感:3


3. 韓国人
>>1
私の友達もみんな文在寅の悪口を言っているが
あの世論調査は、全羅道で調べたのか
共感:169|非共感:9



4. 韓国人
>>1
私の周りは文在寅の支持者が半分を超えている
すべて大企業で働く人たちだ
共感:12|非共感:271


5. 韓国人
>>1
コメント王!操作王!ショー王!恥知らず王!…文在寅保有国!
共感:42|非共感:17


6. 韓国人
>>1
私は全羅道在住だが、半分以上は文在寅を非難している
共感:94|非共感:9


7. 韓国人
>>1
日本も、極右の専門デモ隊を見ると失業者以外いなかった
韓国の保守派とまったく同じようだ
ネットの世界で自分たち同士が集まり、それが世界だと勘違いするのが、新親日派たちの特徴である
そんな時間があるのなら、外に出て仕事しろ
共感:7|非共感:70


8. 韓国人
>>1
文在寅が嫌いだからと、その代案が自由韓国党しかない国
未来がない
国民レベルがなぜこの有り様なのか
共感:88|非共感:26


9. 韓国人
>>1
私はソウル民だけど、みんな文在寅が好きです♥
共感:13|非共感:230


10. 韓国人
>>1
文在寅信者、操作勢力
共感:25|非共感:6


11. 韓国人
>>1
私は文大統領を支持する!
共感:27|非共感:128


12. 韓国人
>>1
私の考えでは、世論調査は、政権の好みで世論扇動する道具として利用されている
世論調査会社の社長を速やかに調査せよ
共感:30|非共感:0


13. 韓国人
私は文在寅を擁護する人を見たことがない
少なくとも私の周りには一人もいない
共感:3984 |非共感:763



14. 韓国人
>>13
左翼ゾンビの隣には左翼ゾンビが
極右の隣には極右が…
共感:39|非共感:5


15. 韓国人
>>14
韓国に極右がいるのか?
共感:48|非共感:7


16. 韓国人
>>13
私は大手企業に努めているが、周りに文在寅の支持者がめっちゃ多いwwww
自分の周りだけを見て判断してはいけない
共感:93|非共感:284


17. 韓国人
>>13
私は警備の仕事をしているが、私の周りはみんな文在寅を罵っている
私の周りだけを見て判断するのであれば、文在寅の支持率は0%
共感:78|非共感:6


18. 韓国人
>>13
それは太極旗集会で知り合った2~3人の友達しかいないからだろwwwwww
共感:69|非共感:34


19. 韓国人
>>13
それは、お前が若い男だからである
40~50代の男と、20~40代の女たちが文在寅を支持している
共感:51|非共感:7


20. 韓国人
>>13
私は光州在住だが、同年代である20代の男は、文在寅を支持していない
既成世代と女性たちが支持している
共感:50|非共感:6


21. 韓国人
これで、北韓がミサイル一発撃てば支持率は急落するだろうね
共感:1397|非共感:325



22. 韓国人
>>21
そうなっても支持率は変わらないだろう
ミサイルを撃ったのは米国のせいと言えばいいから
共感:82|非共感:1


23. 韓国人
>>21
今、ミサイルをもってふざけたことをすれば、米国が攻撃しそうだが…
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
>>21
操作のリアルメーターがあるので支持率は落ちない
戦争が起きても支持率は45%出るwwww
共感:21|非共感:1


25. 韓国人
文在寅は、微細粉塵30%削減の約束を守ってください
共感:6|非共感:1


26. 韓国人
大統領支持率下落は、微細粉塵のせいではない
国家安全保障政策に対する国民の不安のせいだ
メディアはちゃんと報道しろ
共感:801|非共感:158


27. 韓国人
>>26
微細粉塵に対する対応も一役買っている
母親や女性が最も気にしているのが微細粉塵だから
共感:3|非共感:0


28. 韓国人
>>26
3.1節発言のせいであって
自分が真っ赤に染まっていることを隠そうと親日派に非難の矛先を向けようとしたが、世論はさらに悪化
そこに中国発の微細粉塵が加勢したが、それも中国と協議するとだけ言って終わらせたので民心が爆発したのだ
文在寅の中国との協議は絶対に期待するなよ
こいつは、共産国家チャンケになることを願うやつだ


29. 韓国人
>>26
あの支持率も絶対に信じるなよ
操作手法はもうお見通しだ
北韓問題と微細粉塵問題が落ち着いてきたら、再び支持率49%になると予測する
そして、北韓がミサイルを撃てば、再び2%落とす
任期末まで、この手法で操作するであろう


30. 韓国人
>>26
それはお前が北韓に関心があるからだろ
私は、微細粉塵が最も大きいと思う
環境が良くなければ未来はないから


31. 韓国人
文在寅を支持しません
共感:864|非共感:163



32. 韓国人
>>31
同感です


33. 韓国人
>>31
同感


34. 韓国人
>>31
同感


35. 韓国人
>>31
このコメントの共感数がすべてを物語っている
YouTubeやネイバーなど、どこを歩き回っても文在寅の悪口を目にする
しかし、左翼どもは、右派がコメントバイトをしていると言って合理化するだろうが
共感:12|非共感:1


36. 韓国人
>>31
金正日級独裁者文災害
共感:3|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)