02

韓国のポータルサイトネイバーから、「”北韓の非核化の意志は確実”とした文政府、国際社会に”偽りの保証”をした形」という記事を翻訳してご紹介。

「北韓の非核化の意志は確実」とした文政府、国際社会に「偽りの保証」をした形
2019-03-12 03:09

●米国内部筋「韓国責任論」提起
●鄭義溶、ボルトンと通話したが、韓米疎通がなされているのか疑問

北韓が北米・南北首脳会談期間中にも、核物質を継続的に生産していたという報道がなされ、「北の非核化の意志」を保証していた韓国政府の立場が困惑している。米国の一部からは、「韓国責任論」が提起され、対北韓制裁緩和推進に対する批判世論も高まっている。

ロバート・アインホーン元国務省次官補は、ボイス・オブ・アメリカ(VOA)で、「文在寅大統領が、非核化がデッドロック状態なのに、南北関係を進展させるというのなら、大きな間違いになるだろう」とし、スコット・スナイダー外交協会研究員も、「韓国が今、仲介者の役割をするのは欲ばりすぎ」と話した。

鄭義溶青瓦台国家安保室長は、昨年3月9日、ホワイトハウスで、ドナルド・トランプ大統領と面会し、「金正恩委員長は非核化の意志を持っている」と強調した。これはトランプ大統領が北米首脳会談を推進することになったきっかけとなった。しかし、北韓がその間に大量の核物質を生産していたことが事実であれば、我が政府が、米国など国際社会を相手に、北の非核化に対する「偽りの保証」をしたことになる。

文大統領は今月4日に、「寧辺の核施設を完全に廃棄すれば、北韓の非核化は元に戻すことができない段階に入る」とした。ハノイ北米首脳会談決裂後も、大統領府と政府は、開城工業団地と金剛山観光の再開を推進するという意味を繰り返し表明してきた。

このような状況に対して政府は、「韓米国家安全保障会議(NSC)の間、リアルタイムで緊密なコミュニケーションが行われている」とした。鄭義溶国家安全保障室長は、ボルトンホワイトハウス国家安保補佐官と電話で話をした。しかし、ボルトン補佐官は、北韓の核生産活動を韓国側に事前通知していない可能性が高い。韓国政府が、北韓の状況を米国にしっかりと伝えたのかも疑問だ。

米国のダン・コーツ国家情報局長が、北韓の情報を取りまとめるために近いうちに訪韓するという話も出ている。「緊密なコミュニケーション」という言葉とは異なり、韓米間の基本的な情報共有も行われていないのではないかという指摘が出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

ソース:http://naver.me/Igq9o6Pd


※以下のコメント翻訳は新着順、共感順がソートできない記事


1. 韓国人
米国は韓国と距離を置き出したね
共感:5|非共感:1


2. 韓国人
いつになったら国際的な政治詐欺師、文罪人を弾劾するのか
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
日本が、韓国がうまく行くのを見たくなくて米国にロビーしまくったとは考えないのか?
韓半島を再び日本に取り込もうと、たくさんロビーをしているのだが
共感:0|非共感:3


4. 韓国人
>>3
それなら、我々は日本よりもさらに米国と協力し、ロビーしなければならないとは考えないのか?


5. 韓国人
真偽を明らかにしなければならない
文在寅は確かに、北韓は非核化すると言った
しかし、それは虚偽であった
すなわち、国民を欺いたということだ
共感:5|非共感:1


6. 韓国人
人間対人間の関係でも、保証を間違えてはいけないが、国家対国家であればなおさら…


7. 韓国人
タイトルだけ見ても朝鮮日報の記事だということがわかる
否定的に批判だけするのではなく、健全で平和な大韓民国を共に作っていこう
共感:2|非共感:8


8. 韓国人
>>7
平和は共産主義者がいなくなってこそ来るものなのに?


9. 韓国人
国際社会が立ち上がり、文在寅とその一味を北韓独裁政権に従った反人類反人権戦犯として処刑しなければならない
共感:7|非共感:0


10. 韓国人
文在寅ははじめから、国民と世界の人々を欺いて平和ショーをしたのだ
国民の前で謝罪しなければならない
共感:15|非共感:0


11. 韓国人
信じて除外すべき親日日報の記事
共感:4|非共感:11


12. 韓国人
共産主義者の特徴:記事に反論できず、メディアの悪口を言いながら親日レッテル張りをする
共感:6|非共感:1


13. 韓国人
むしろ、文在寅に非核化の意志がないようだがwwwwwwwww
共感:4|非共感:0


14. 韓国人
文罪人は共産化の意志をよく見せました
共感:9|非共感:0


15. 韓国人
文在寅は金日成勲章を受けるようだ
共感:7|非共感:1


16. 韓国人
せっかちに仲裁した責任を負うのは当然だろ
あまりにも、北韓にオールインしたのが間違っていた
その代償は当然受け入れなければならない
そして、今後は、親北親中する政治家は無条件に除外しなければならない!
大韓民国の経済・治安・安保・外交に責任を持たないのであれば、国会議員席に座る資格はない!
共感:15|非共感:2


17. 韓国人
6.25戦争は、平穏な日曜日に、北韓の「南侵」によって始まった
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
親日メディアの記事に親日派のコメントがたくさん並んでるね
共産主義者呼ばわりしかできないやつら
共感:1|非共感:13


19. 韓国人
>>18
そちらも親日呼ばわりしかできないじゃないですか(泣)


20. 韓国人
>>18
あの記事を読んでなぜ親日という言葉が出てくるのか?
北韓が非核化の約束を破ったんだろwwwww
また騙されたということだろwwwwwwww
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
米国がどんだけアホなら、会談前にそんな高度な情報を流すのかと
すでに米国は、文在寅を信じていない
共感:10|非共感:1


22. 韓国人
文在寅さん
金正恩と北韓の体制維持のために非常に苦労されていますね
共感:14|非共感:0


23. 韓国人
誰かが、文在寅と書いて共産主義者と読むと言っていたが、今思えば、この言葉は間違っていなかったようだ
このような情けない政権は一掃しなければならない
共感:13|非共感:1


24. 韓国人
文在寅は北韓のスパイ
共感:3|非共感:0


25. 韓国人
朝鮮日報を信じるのは老人しかいない
次の政権も民主党が持っていくであろう
共感:0|非共感:7


26. 韓国人
>>25
この状況で民主党を選ぶのは脳のない人間たちであって
経済、外交、国防、安保、失業の中で、何か一つでもまともにしたことがあったら書いてみろ
お前は全羅道から投票してろ
他人に対して口出しするな


27. 韓国人
従北とまで言えるかどうかは分からないが、いわゆる進歩という人たちは、北韓と中国に好意的であり、近付こうとする傾向がある
国家政策は、事実を踏まえて分析し、国益を優先して万全を期さなければならない
共感:2|非共感:0


28. 韓国人
韓半島の運転手はどこに行ったのか?
知ってみたら無免許でしたwwwwwwwwwww
共感:5|非共感:0


29. 韓国人
韓国の責任なのか?
文在寅と文在寅信者の責任だろ
共感:10|非共感:0


30. 韓国人
今回の件で従北の忠犬であることを確認した
従北犬政権
共感:3|非共感:0


31. 韓国人
世も末だね
詐欺師があふれているというが、大統領まで国民を、いや全世界を相手に詐欺を働くなんて…
本当に呆れるわ
共感:5|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)