08

韓国のポータルサイトネイバーから、「東日本大震災から8年…ロボットが”核残骸物”を初めて持ち上げる」という記事を翻訳してご紹介。

東日本大震災から8年…ロボットが「核残骸物」を初めて持ち上げる
2019-03-11 21:25

汚染水はずっと海に…事故処理費用は最大828兆ウォン



家と車が流され、船が町まで押し寄せてきます。

8年前の今日(11日)、東日本大震災当時の津波が襲った町の様子です。被害を受けたのは町だけではありませんでした。福島第一原発では、放射能漏れ事故がありました。今でも汚染水が海に大量に流れていますが、原子炉の廃炉作業は、現在テスト段階です。東京電力は最近、ようやく原発内部の残留物をロボットで持ち上げることに成功しました。その映像が公開されました。

オ・ファンヒ記者がお伝えします。

(記者)

滴る冷却水の間にロボットアームが入ります。

黄金色の塊を掴んで持ち上げます。
03
※GIF画像:スマホは画像タップで動作

事故当時、原子炉の中心部が溶けてできた燃料の残骸物です。

東京電力は2月、福島第一原発2号機にロボットを投入して、この残骸物を持ち上げました。

原子炉格納容器の横に穴を開け、15cmの長さの棒状ロボットを遠隔操縦しました。

8年前に原発事故が起きて以降、初めてのことです。

しかし、接触しただけで、残骸物の正確な状態や量は確認されていません。

このような残骸物は、1号機と3号機などにもあると推定されています。

読売新聞は、「硬くて動かない部分もあり、これらをどのように除去するか、まだ多くの難関がある」と伝えました。

日本政府は、原発閉鎖の核心である「残骸物を取り出す作業」は、2年後に開始するとしています。

作業が遅れ、汚染水問題はより深刻になっています。

日本経済研究センターが推算した福島原発事故の処理費用は、韓国のお金で最大828兆ウォンに達するとし、汚染水処理のコストは、そのうちの半分を占めています。

これから開始の段階である原子炉の廃炉作業は、当初の目標時点である2041~2051年よりもさらにかかると思われます。


この記事を見たネイバー読者の反応
06

ソース:http://naver.me/x4njaGWU


1. 韓国人
このような状態でも、福島産の水産物を輸入するのか?
狂ったのか?
日本は、韓国が福島産の水産物を輸入しないとしてWTOに訴訟を起こし、韓国は今、敗訴の危機に直面している
国家非常事態宣言をしろ
共感:186|非共感:2



2. 韓国人
>>1
台湾や米国、中国などは、水産物だけでなく、福島県を含む周辺県すべての食品の輸入を禁止中だ。
それでも韓国は、水産物に限ってのみ制限していたが、それさえも、周辺国の中で唯一、単独で制限を解除しようとしているという。
反日政権とされる現政権としては、非難を恐れてその事実を隠すだろうし、保守政党は福島を非難すれば、自分たちが主張する原発再開の障害になることを恐れ、沈黙するであろう。
双方の利害関係による沈黙のカルテルで、国民だけが知らないうちに福島産の水産物を食べるようになる。


3. 韓国人
>>2
制限を解除するではなく、WTOの訴訟で負けるという話だろ
日本のロビー力を甘く見てはいけない
もし、最終的に敗訴しても、輸入する会社はないと思うが(泣)


4. 韓国人
>>1
あいつらが輸出すること自体は問題ないだろ
国家の法律で防がなくても個人が良心をもって変わらなければいい話だ
しかし、この国の良心のない商人は、安く仕入れられれば偽装して売ろうとするだろうね


5. 韓国人
チャンケは微細粉塵、チョッパリは放射能
ゴミ国家
共感:133|非共感:7



6. 韓国人
>>5
極右は日本に、極左は中国に送ればちょうどいいなwwww
共感:4|非共感:1


7. 韓国人
これだから日本旅行に行けない
共感:80|非共感:11



8. 韓国人
>>7
どうか行くな
共感:3|非共感:0


9. 韓国人
>>7
韓国も微細粉塵があるので暮らせないわ
どこに行けばいいのか?
文災害の娘のように東南アジアに行けばいいか?
共感:9|非共感:2


10. 韓国人
>>7
韓国人が最もたくさん行く国が日本であることを示す統計を見たら驚いちゃうの?www


11. 韓国人
>>7
あれがなくても、日本に行きたくないわ
共感:10|非共感:1


12. 韓国人
>>7
韓国は、国全体が花崗岩に覆われており、ラドン被爆率がかなり高い方である
さらに、膨大な量の微細粉塵を吸い込むことまで考慮すれば、福島で暮らすよりも、ここで暮らす方がはるかに健康に悪い
共感:2|非共感:4


13. 韓国人
>>7
福島市内でさえ、世界の他の都市と比べて、放射線レベルが1.5倍程度しかないのに、あまりにも大げさではないか
チェルノブイリ原発事故が起きた時、ロシア周辺の国民が死んだのか?
もちろん、福島の場合は、汚染水が海に流れ続けているのは大きな問題だが
共感:1|非共感:4


14. 韓国人
>>7
もうすぐ日本に遊びに行ってくるけどwww


15. 韓国人
原発は、事故が起きる可能性は低いが、一度事故が起きるとあのようになる
共感:68|非共感:4



16. 韓国人
>>15
原発事故は、その原因がほとんど人災だという


17. 韓国人
あんな状態なのに、水産物を韓国で売ったからと食べるのか?
共感:17|非共感:1


18. 韓国人
あの残留物を一握り、安倍の口の中に入れたいな
共感:15|非共感:1


19. 韓国人
文災害の口の中に入れたい
共感:9|非共感:19


20. 韓国人
>>19
精神病者…


21. 韓国人
福島原発事故は、チェルノブイリと同じ危険等級なのに
どんだけマスコミを掌握していたら、大した事ではないという反応が出てくるのか
地域の住民だけが気の毒である
共感:10|非共感:1


22. 韓国人
あんな国でオリンピックを開催するなんて…どうかしてる
狂ってる
共感:7|非共感:0


23. 韓国人
そもそも、なぜ日本のような地震がたくさん起きる国で、原子力発電所を作ったのだろうか
理解できない
何も考えずに作ったようだ
本当にあまりにも無責任
共感:7|非共感:0


24. 韓国人
この渦中に、日本産の水産物の規制を解除するだと?
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
地球はもう腐っている
共感:3|非共感:0


26. 韓国人
放射能オリンピックをボイコットしろ
国際問題にしてすべてを暴き出せ
共感:3|非共感:0


27. 韓国人
原発事故が恐ろしいのは、人類の科学的対策がないということだ!
脱原発は正しい!答えである!
共感:4|非共感:2


28. 韓国人
全地球的に被害を与えるのゴミ民族チョッパリ国

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)