03

韓国のポータルサイトネイバーから、「昼に夜の挨拶、イスラム教の国で乾杯の音頭…大統領の外交欠礼議論」という記事を翻訳してご紹介。

昼に夜の挨拶、イスラム教の国で乾杯の音頭…大統領の外交欠礼議論
2019-03-21 03:10

●大統領府、東南アジア3カ国歴訪時の間違い認める
●李首相「集中力の足りない職員がいて」

最近、東南アジア3カ国を歴訪した文在寅大統領の「外交欠礼」議論が続いている。文大統領は、歴訪当時、マレーシアのマハティール首相との首脳会談と国賓晩餐などで相次ぐ失言をした。昼の時間に夜の挨拶をし、夜に時間は昼の挨拶をしたという指摘も出た。文大統領はマハティール首相との首脳会談の時も、マレーシア語ではなく、インドネシア語で挨拶をした。

文大統領は、これに先立って訪問したブルネイで、ハサナル・ボルキア国王が主宰した国賓晩餐会で、乾杯を促し、当時、一部のブルネイ側の出席者の間で「外交欠礼」論議が提起されていたことが20日分かった。イスラム教国家であるブルネイは、酒類の販売や公共の場所の飲酒を禁止しているからである。

文大統領が乾杯を促しても、ブルネイ側の随行員の一部はそれに応じなかったり、一部は拒否感を示しながら、韓国の参加者たちの歓声を制止したりしていたことが分かった。これに対して、大統領府の関係者は、「両国間で事前に協議した事項だ」とした。

カンボジア訪問では、大統領府公式フェイスブックに、カンボジアではなく、台湾国家両庁院の写真を上げた。文大統領が訪れた東南アジア3国すべてで、外交欠礼議論が出たことになる。政府関係者は、「国家首脳の儀典業務で、これほどのミスが生じるのは珍しい」とした。大統領府は同日、ミスを認め、李洛淵首相は「集中力がなく、専門性に欠ける職員従業員がいた」と釈明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
01

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
02

ソース:http://naver.me/xJIC7o6A


※共感順ソードできない記事

1. 韓国人
文痴呆症がまたやらかしたね


2. 韓国人
外に出るたびに恥をさらすんだね
共感:2|非共感:0


3. 韓国人
そんな中、職員のせいにする首相…
共感:8|非共感:0


4. 韓国人
職員のせいwwwwww


5. 韓国人
能力な上司が部下のせいにする典型的な代表事例
共感:6|非共感:1


6. 韓国人
金正恩の主席報道官が、まともにやれることは一体何なのか


7. 韓国人
国に恥をかかすのをやめて、文罪人は祖国に帰れ
共感:4|非共感:0


8. 韓国人
国際的いじめを受ける
韓国を北韓と同レベルにしようとわざとやっているのだ


9. 韓国人
3カ国に行って、3カ国すべてでミスだと?
ミスとは、たまに間違うことを言うのではないのか?
3カ国すべてであれば、ミスではなく実力の問題である
共感:9|非共感:0


10. 韓国人
無知が明らかになったね
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
国の品格が、こんなにも地に落ちることがあるのだな
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
儀典とは、すなわち国の顔であるというのに、本当に情けない
優秀な職員をすべて切り捨て、左派職員で満たしたせいでこの有り様だ
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
朝鮮日報がまた騒ぎ立ててるね
今は性接待疑惑を徹底的に調査して逮捕しろ
親日土着倭寇の元祖ども
共感:0|非共感:8
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


14. 韓国人
ポータルサイトの記事のタイトルには朝中東の表示をしてほしいです
共感:0|非共感:3
カイカイ補足:朝中東とは
大韓民国の総合日刊紙である「朝鮮日報」「中央日報」「東亜日報」各新聞社の頭文字を取った略語。主に保守系メディアとされるが、中でも朝鮮日報は保守色が強い



15. 韓国人
部下の手柄は上司の手柄、上司の失敗は部下の責任。黒いものを黒と言えず白に変えてしまう集団は根っこから腐っているということでしょう - 半沢直樹
共感:2|非共感:0
関連商品:半沢直樹 -ディレクターズカット版- Blu-ray BOX


16. 韓国人
災害政府の無知さが国に恥をかかせている
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
酒は習慣だからまだしも、挨拶は本当に…
マレーシアの首相とマレーシア国民、本当に申し訳ありません


18. 韓国人
イスラム文化圏では、酒の方がさらに欠礼です
基本的なことも知らずに行ったようだ


19. 韓国人
首相ともあろう者が職員のせいにしながら言い訳するのを見ろ
左派のゴミ野郎
共感:6|非共感:1


20. 韓国人
首相なら、部下の失敗を自分が背負う姿を見せなければならない
誰がその職員を連れて行ったのか
誰が承認したのか
そのまま自分の責任だろ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
あまりにも笑ってしまい言葉が出ないわwwww
昼と夜の挨拶を間違え、他国の言葉で挨拶し、乾杯を促しただとwwwwww
本当に笑える
すぐに刑務所に送るべきだwwww
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
大統領の資格もない人間が大統領になったのだから、国の恥さらしは当然のことである


23. 韓国人
大したことじゃないのに大騒ぎして…
もっと大きな心を持たなければならない
共感:0|非共感:3


24. 韓国人
業務推進能力がすべて表れている
要するに秘書官が無能だということだ
人事が万事というが、その秘書官を選んだ大統領の人事能力に問題があるということだ
国防、経済、統一も、あのように基本的なことも知らず、前例も知らず、何も知らずにいる
共感:8|非共感:0


25. 韓国人
能力を見ず、敵味方だけを見て選ぶからこのようなことになるのだ
共感:2|非共感:1


26. 韓国人
新着順しか表示されないコメント欄
これが民主主義国家なのか?
自分たちにとって不利なら新着順しか表示させず、文在寅信者が占領したコメント欄であれば共感順で表示させる
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
もう顔も見たくない
もちろん、それが良いニュースであっても悪いニュースであっても
文の話が出れば話題を変えたくなる心情だ


28. 韓国人
大統領が無能なら、せめて部下だけでも有能な人を選ばなければならないのに、一様に自分たちと同じ無能な人間だけを選ぶからあんなんだ
そのまま海外に出るな
先進国では変人扱いされ、後進国では恥をかいて…
共感:3|非共感:0


29. 韓国人
イスラム教の国が酒を飲まないのは、小学校の時に習う常識ではないのか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
私が大統領でも、あのようなミスは犯さないwwww


31. 韓国人
本当に無能の極致だ
共感:6|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)