08

韓国のポータルサイトネイバーから、「浦項市民”地震の原因が明らかになって良かった”…損害賠償訴訟予告」という記事を翻訳してご紹介。

浦項市民「地震の原因が明らかになって良かった」…損害賠償訴訟予告
2019-03-20 13:07

5~6つの関連団体別の対応案議論、浦項市も21日に立場の発表
05
浦項地震、政府の調査結果発表。20日午前、ソウル中区の韓国プレスセンターで、地質学会主催で開かれた「浦項地震と地熱発電の関連性に関する政府調査、研究グループの結果発表記者会見」で、共同調査団長であるセミン・ゲ(Shemin Ge)米コロラド州教授が発表している。

2017年11月15日、慶尚北道浦項で起きた規模5.4の地震が、浦項地熱発電所が触発したという政府の調査研究チームの発表に、浦項市民は「原因が究明されて良かった」という反応を見せた。

自然地震ではなく、浦項地熱発電所が地震を誘発したという結果が出たことにより、今後、損害賠償を求める訴訟が相次ぐ見通しだ。


浦項ハンミジャングァンマンション地震対策委のキム・ホンジェ共同代表は20日、「学術的調査を通じて実証的に真実が明らかになり歓迎する」とし、「今後の対策は、浦項で議論した後に明らかにする」と述べた。

浦項市民のオ某氏(54)は、「これまで、地震のために不安だったが、今回の政府の発表で、自然地震ではないことが明らかになって良かった。しかし、続けて地震が起きないか多少不安もある」と述べた。

浦項市は21日午前の記者会見で、公式の立場を明らかにする予定だ。
04
「地熱発電所を閉鎖せよ!」20日午前、ソウル中区の韓国プレスセンターで、地質学会主催で開かれた「浦項地震と地熱発電の関連性に関する政府調査、研究グループの結果発表記者会見」で、大韓民国独島愛・浦項地震市民連帯の会員が地熱発電所の閉鎖を促している。

多くの浦項市民は、地熱発電所を建設して運営したことによる政府と関連機関の責任論を提起した。

キム・ジョンジェ国会議員(浦項)は、「浦項は地震都市ではなく、安全な都市という点に、すべての市民が一つになって喜んでも良さそうだ」とし、「誰が、なぜ地熱発電所を始めたのかは、必ず明らかにすべき」と指摘した。

政府の調査研究チームに諮問委員として参加したヤン・マンジェ市民代表は、「政府は地熱発電によって地震が63回も発生したこと浦項市民に隠した」とし、「ネックスジオ社や学者も、住民に、地震発生に伴うリスクを事前に通知しなかった責任がある」と糾弾した。
06
歓呼する浦項市民。20日午前、ソウル中区の韓国プレスセンターで、地質学会主催で開かれた「浦項地震と地熱発電の関連性に関する政府調査、研究グループの結果発表記者会見」で、浦項市民が浦項地震が近隣の地熱発電所と関連があるという結論が出て歓呼している。

これにより、地震関連団体を中心に、損害賠償を求める集会や訴訟が相次ぐ見通しだ。

浦項は、11.15地震地熱発電の共同研究チームをはじめ、浦項地震汎市民対策本部、地熱発電と浦項地震真相究明と対応のための浦項市民対策委員会、ハンミジャングァンマンション地震被害緊急対策委員会、興海完破住宅共同対策委員会など、関連団体が分散している。

各団体は、政府発表と関連し、独自の会議を開き、今後の対応策を決めるとした。

すでに浦項地震汎市民対策本部は、昨年10月に国を相手に誘発地震損害賠償請求訴訟を起こした。

汎市民対策本部は訴訟で、「地震の直接の原因を誘発した浦項地熱発電所と、地熱発電プロジェクトを主管し、予算を支援した国などに大規模な損害賠償責任を問うことにした」とし、「地震被害は、住宅の破損など物的被害を除いて、1人当たり1日の慰謝料として5000~10000ウォンを請求した」と説明した。

訴訟では、汎市民対策本部のメンバー71人が参加した。

11.15地震地熱発電の共同研究チームも、市民の代表など約100人が政府を相手に損害賠償訴訟を出すことにした。

共同研究チームの法律を担当したコン・ボンハク弁護士は、昨年12月に、「地熱発電所と関連の公務員が、行政処理の過程で適切に業務をしたのか、刑事法的に厳重に捜査しなければならない」とし、「民事法的損害賠償訴訟を検討することができる」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
07

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
09

ソース:http://naver.me/Fg8l5Nfd


1. 韓国人
賠償は李明博がすることであって
共感:2366|非共感:488



2. 韓国人
>>1
こんなコメントに共感数が最も集まるとかwwwwww
ムンスラムどものレベルがわかるな
共感:75|非共感:35
カイカイ補足:ムンスラムとは、ムンジェイン+イスラムを合わせた言葉。文在寅大統領の熱烈な支持者のこと


3. 韓国人
>>1
地熱発電事業を始めたのはノムヒョンの時ではないのか?
共感:25|非共感:9


4. 韓国人
それは李明博が作ったものです
李明博がなんとかしてください
共感:578|非共感:76



5. 韓国人
>>4
ノムヒョンの時に始まったのだ文在寅信者よ
共感:33|非共感:22


6. 韓国人
>>5
調べると2010年に始まったと出てくるが
がんばるね
共感:14|非共感:7


7. 韓国人
>>6
2003年から浦項で事業が始まったのだ
また文在寅信者は、李明博のせい、朴槿恵のせいを連呼するのか?
共感:31|非共感:2


8. 韓国人
この論理なら、環太平洋地震帯のカリフォルニアのアラスカまで、シェールガス抽出によって米国は海の底に沈んでいるのではないか?wwww
李明博の時に作られただと?wwwww
狂牛病の恐怖に発狂した朝鮮の人畜レベル
共感:818|非共感:398



9. 韓国人
>>8
狂牛病扇動シーズン2行くぞ!
共感:3|非共感:2


10. 韓国人
>>8
実際、米国オクラホマ州でシェールガスの抽出を開始して以来、大地震が油井付近で連続的に発生している
これは現在進行形だ
共感:57|非共感:14


11. 韓国人
北韓が数百回核実験してもびくともしなかったのに、我々は地熱発電所で地震が発生しただと?
地熱発電は核よりもすごいのか?
共感:5|非共感:5


12. 韓国人
北韓の核実験のせいになるから、地熱発電所のせいにしようとしているようだが
共感:34|非共感:46


13. 韓国人
これは李明博政権が責任を負わなければならないのではないですか?
共感:218|非共感:31



14. 韓国人
>>13
お前のようなゴミを生んだからと、お前の両親が責任を負うのか?
共感:4|非共感:0


15. 韓国人
断層に触れれば地震は継続する
これは無条件に李明博が間違ったことだ
セウォル号は朴槿恵の過ちではないが、これは100%李明博が間違っている
共感:15|非共感:32


16. 韓国人
2003年に始まったことなのに、なぜ李明博の性になるのか?
自分が底辺人生なのも李明博のせいなのか?
共感:7|非共感:0


17. 韓国人
すごいですね
人間の力で地震を起こすとか、大ヒットの技術なのですが?
共感:151|非共感:36



18. 韓国人
>>17
東日本大震災を発生させた明博の業績を讃えよ
共感:4|非共感:0


19. 韓国人
>>17
海外の地質学博士で構成された調査団よりも優れた専門知識を持つイルベの土着倭寇おじいさん
共感:10|非共感:5


21. 韓国人
>>17
すでにサイエンス誌で検証済みの論文を否定してしまうノーベル化学賞クラスのイルベ土着倭寇じいさんかっこいいwwwwwwww
共感:3|非共感:0


22. 韓国人
>>17
海外の事例を見ろ
地熱発電所が地震を引き起こすという結論が出ている


23. 韓国人
もう地震が起きれば李明博と朴槿恵のせいになるのか?wwww
共感:157|非共感:54



24. 韓国人
>>23
文災害政権では、間違ったものは李明博と朴槿恵のせい、うまくいったものは自分たちのおかげとなる
共感:5|非共感:2


25. 韓国人
>>24
ところで、うまくいったものはありません
共感:6|非共感:0


26. 韓国人
日本の地震専門家を連れてきて調査しろ
韓国の学者が何を知っているというのか
文在寅の指示に従っただけだろ
共感:61|非共感:18



27. 韓国人
>>26
あれは韓国の専門家ではなく、外国の専門家が判断したものだ


28. 韓国人
地震が起きれば国が賠償してくれる唯一の国
共感:13|非共感:1


29. 韓国人
偽りが事実になる国
国の首長からして嘘をつき、陰湿な攻撃をして大統領になったからね
共感:24|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)