06

韓国のポータルサイトネイバーから、「平壌のマンションのキッチン・トイレ、日本製が掌握」という記事を翻訳してご紹介。

平壌のマンションのキッチン・トイレ、日本製が掌握
2019-03-26 09:01

TOTOのシンク・シャワー・便器が人気…耐久性高い省エネ型高級製品と認識されている
04
日本のTOTO社の製品で作られたトイレ

最近、平壌で日本のTOTO社のシンク・シャワー・トイレなどが人気となり販売されていることが分かった。

米国の自由アジア放送(RFA)は、平壌の消息筋を引用して、「マンションのキッチンおよびトイレに、TOTO製品を新規に設置する住民が増えている」とし、「金持ちはマンションに備え付けられた北韓産および中国産製品を取り外して高級なTOTO製品に置き換えている」と25日紹介した。

消息筋は、「平壌市民が最も好むTOTO製品は、シャワー、洗面台、蛇口」とし、「幹部や金主(北朝鮮国内で台頭してきた新興の富裕層)は、ビデまでTOTO製品に変えている」と伝えた。

彼は、「TOTO商品は耐久性がよく、上品に見える上、不安定な電圧でも故障がない」とし、「その中でも、平壌市民が最大の利点で挙げるのは、電気の使用量が大幅に少ないことだ」と語った。

昨年、平壌に適用された電気累進税が電気料金の負担を増加させ、最終的に電気消費量が少ない日本製品が人気を集めるようになったというものである。

消息筋は、「平壌でTOTO製品の需要が急増すると、貿易会社が各アパートの構造に合った製品を注文している」とし、「中国を介して注文・輸入されたTOTO製品は、平壌市内の店で自由に販売・流通されている」と付け加えた。

平安北道の消息筋は、「当局が輸入病を根絶し、国産化を強調していても、平壌の幹部と市民は、日本製品を好んでいる」とし、「これはあまり驚くことでもない」と指摘した。1970年代には、すでに日本が中央党の幹部が最も好む製品に定着したということだ。

消息筋は、「今、平壌のマンション世帯のうち、南韓産の電気炊飯器など、外国の家電製品を使用していない世帯はない」とし、「最近は、外国産の家具およびベッドの輸入専門商社と貿易関係者がいるほど」と皮肉った。


この記事を見たネイバー読者の反応
05

ソース:http://naver.me/5s57NN53


1. 韓国人
韓国では自国民を親日倭寇扱いして日本製品を排除するも、北の同胞は日本製が好きなんだねwwww
共感:79|非共感:2


2. 韓国人
>>1
北韓政権の中心勢力は親日派の割合が高い
これは歴史的な事実であるが、国内では反政府的なことを言えば親日というレッテルを貼るという
そして子供たちにステッカーを貼り付けさせることだけでなく、どこに行ってもそれが受け入れられるという現実www
それに踊らされる人たちは本当に非論理的だ


3. 韓国人
このレベルであれば金正恩も親日派だねwwwwwwwwww
共感:36|非共感:0


4. 韓国人
社会主義の指導者もたいしたことないね
日本帝国主義を非難するのも口だけだ
文在寅は無料で与えず、金を受け取り正式に輸出しろ
そうすれば金正恩も頭を悩ませる
党の幹部というものが資本主義思想に染まっているので統率できない
共感:19|非共感:0


5. 韓国人
金正淑(文在寅の妻)の日常品も見てみろ
国産品だけ使っているのか?
共感:10|非共感:2


6. 韓国人
二重的な社会主義共産傀儡主義者ども
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
親日派国家だね


8. 韓国人
笑わせるのは、日本製がなければ、韓国も携帯電話やパソコンがないというのは事実である
生産機械や精密機械も日本製である


9. 韓国人
左派は日本製が好き
ところで、文在寅は左派教授である崔章集もこう言われた
「文在寅大統領の3.1節記念辞は理念対立を煽る官製民族主義」
金日成が最も多く使った反日フレーム「官製民族主義」を文在寅と文派主体思想派が意図的に利用していることを認識して置かなければならない
共に民主党院内代表ホン・ヨンピョの祖父は、朝鮮総督府参議を務めた李完用の同僚であり、乙巳六賊のホン・ジョンチョルであることについては一言も触れず、右派=親日派フレームを必死に作っている
共感:31|非共感:0


10. 韓国人
>>9
狂った左翼ども


11. 韓国人
平壌以外のニュースって聞いたことがないよね
北韓には平壌しかないのか?


12. 韓国人
今や北韓のお風呂用品まで記事になるのか?
うんざりするわ
北韓になど関心ない
共感:2|非共感:0


13. 韓国人
あれは親日残滓であり、文在寅の清算対象であり、積弊だ


14. 韓国人
ヨシ、白頭血統は親日派だ!
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
文在寅政府は病身のようだ
開城公団と金剛山観光再開もできないというwwwww
日本猿安倍を見てみろ
トランプの顔色などうかがわずに、日本製品を堂々と北韓に輸出しているではないかwwww


16. 韓国人
対北韓制裁違反で日本を告訴せよ


17. 韓国人
京畿道のやつらが行って戦犯ステッカーをつけてこいwwww
品質が良ければ共産主義者も使う世の中なのに、戦犯製品不買運動とか笑えるwww
6.25の戦犯である中国製品も使わないというのであれば一貫性はあるがwww
そのまま反日が愛国なのかwwww
従北が自分の思想を隠すために利用しているのが反日であるwwww
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
今のまま行けば、北韓はすべて日本製と中国製に塗り替えられるであろう
これを解決するためには、我々がより積極的に接近しなければならない
将来、平和モードに変わるのを先取りしなければならない状況なのに…残念だ


19. 韓国人
日本製品は世界最高!
良いものは良いとすべきであって!
36年間、日本に植民地支配された朝鮮人!
70年間喧嘩する世界最高の馬鹿民族!


20. 韓国人
土着倭寇を連呼する文在寅信者憤慨


21. 韓国人
日本をあんなに罵りながら、日本製品が大好きなのね
米国嫌いの左派が、自分の子供たちを中国やロシアに留学させず、米国に留学させるのと同じ脈絡かな?


22. 韓国人
金正恩とその取り巻きは、韓半島から出て行け
民衆の背中に大きなストローをさして生きるやつら


23. 韓国人
朝鮮人たちは、世界で誰よりも日本を愛していながら、なぜ本音を隠すのか


24. 韓国人
良いものであれば使う
イスラエルも、ドイツのことを死ぬほど嫌いながらも、兵器はドイツ製を使っている


25. 韓国人
あれも、平壌の王族貴族だけが享受できる恩恵
生まれてすぐに階級が決まるあんな国と統一するの?


26. 韓国人
北にも親日派が多いんだね

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)