jotowowo

韓国のポータルサイトネイバーから、「MBNも放送ミス”金正淑女史→金正恩女史”」という記事を翻訳してご紹介。

MBNも放送ミス「金正淑女史→金正恩女史」
2019-04-12 11:47

●11日夕方のニュース「ペク・ウンギのニュースワイド」資料画面ミス…MBN「実務陣のミス、経緯を把握中」

北米関係を扱った報道で、連日誤った資料が放送され、放送事故論議が相次いでいる中、MBNも大統領夫人の金正淑女史の名前を「金正恩」と書くミスを犯した。

MBN「ペク・ウンギのニュースワイド」は11日、韓米首脳会談の展望を分析した「”余地”残した米ポンペオ”核言及”を避けた北、金正恩…文、北米の扉を開くには?」というタイトルで、金正淑女史の名前を金正恩と書いた資料画面を流した。
00025423
▲11日、MBN「ペク・ウンギのニュースワイド」の中で「”余地”残した米ポンペオ”核言及”を避けた北、金正恩…文、北米の扉を開くには?」

金正淑女史が文在寅大統領の右側で手を振って立っている写真の横に、「金正恩女史-メラニア女史”韓米首脳会談同席”」という文章が書かれていたのである。資料画面の見出しには、「文大統領-金正淑女史、ワシントン到着…韓米首脳会談の展望は?」と誤記なく書かれている。

MBN報道局長はこれと関連し、「実務陣でミスがあったようだ。把握したい」と明らかにした。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025425

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025424

ソース:http://naver.me/xSzh9ajZ


1. 韓国人
これレベルであれば、わざとではないでしょうか?
共感:203|非共感:8


2. 韓国人
>>1
国民の心であって!
共感:6|非共感:10


3. 韓国人
>>1
あれが故意なら、外国歴訪でやらかしたことも故意のようですが…
文大統領や外交部が無知だったということでしょ


4. 韓国人
>>1
ルックスが2人とも豚のようなので、俺もたまに分からなくなる
十分、理解可能なミスであるww
共感:9|非共感:11


5. 韓国人
>>1
自由には責任が伴うので罰を受けなければならない
幼稚なアホ保守のゴミ記者野郎ども
共感:4|非共感:2
 

6. 韓国人
>>5
お前らが朴大統領にもっとひどいことをしたのも処罰しよう
共感:3|非共感:5


7. 韓国人
本当に小学生にも劣るクソ野郎どもwww
故意だというのを意図的に明らかにしている!
李明博と朴槿恵が生んだ積弊放送…
共感:30|非共感:3


8. 韓国人
あいつらは団体で狂ってるね
あれがミスだと?
本当に国民たちは人畜ではないか
放通委は何をしているのか?
放通委員長から交換するのが答えである
共感:11|非共感:1


9. 韓国人
最近の総合編成や保守メディアを見ると、言論の自由を歪曲し、偏向報道まで許容されていると考えているようだ
これは単純なミスではない
明らかなミスに対しては、知らんぷりをせず、相応の処置をし、当局は厳重に捜査を行わなければならない
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
事実なんだがwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:20|非共感:16


11. 韓国人
ミスではなく、故意的な行動だ
責任を負いなさい!
これがゴミ記者どもの実態だ
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
本当にミスか?
ニュースは、いつから悪戯をする遊び場になってしまったのか
ニュースと言わず、バラエティ番組に名前を変えなさい
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
金正日の実の母の名前が金正淑女史だ
カイカイ補足:金正淑 (北朝鮮) - Wikipedia
金正淑(キム・ジョンスク、1917年(大正6年)12月24日 - 1949年9月22日)は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の人物。金日成の妻であり、金正日、金万一、金敬姫の母である。

共感:3|非共感:1

14. 韓国人
やることが男子小学生よりも劣る病身のようだ
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
やはりすべてのメディアが、文在寅が北韓人であるということを認めてるね
共感:32|非共感:31


17. 韓国人
>>16
お前がアホというのは認める?
共感:0|非共感:2


18. 韓国人
おもしろいねwwwww
修正せずに、ずっとそのままにしておきなさいwwwwwww
どれほど金正恩云々すれば、あんなことを書くのかwwwww
共感:7|非共感:6


19. 韓国人
ミスって…
誰が見ても故意なんだが
共感:1|非共感:0


20. 韓国人
こんなんだからゴミ記者どもと呼ばれるのであってwww
共感:1|非共感:0


21. 韓国人
全然違和感ないんだけど?
共感:1|非共感:0


22. 韓国人
懲戒処分にしなければならない
共感:1|非共感:0


23. 韓国人
体型が似ていて見分けがつかない
金正恩、金正淑は豚


24. 韓国人
>>23
鏡を見てみろ
もう1匹いる


25. 韓国人
文在寅、レイムダック開始か?


26. 韓国人
間違った言葉ではないのに何をwww


27. 韓国人
あんなことをミスだとすることはできない
ここまで来れば、報道機関の資格を剥奪しなければならない


28. 韓国人
不自然ではないので、見逃してあげよう


29. 韓国人
おそらく故意的だ
法的責任を問わなければならない


30. 韓国人
あれほどなら、報道機関の資格がないのは確実だね
言論弾圧をなぜ受けたのか確かに分かる


31. 韓国人
これが国だ


32. 韓国人
ミスが好きだよね
メディアというものは本当に…


33. 韓国人
こんなので頭にくるやつは何なのか?
ブラックユーモアが分からないようだ


34. 韓国人
イルベ民はメディア界に特に多いようだ


35. 韓国人
文在寅と金正恩はゲイだったのか?
金正恩が女役のようだ…


36. 韓国人
ノムヒョン大統領の任期末の雰囲気に似ているwwwww


37. 韓国人
人を殺しておいて、ミスしました…と言えば済むのか?


38. 韓国人
イルベイズエブリウェア


39. 韓国人
おもしろいねwwwww

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)