00025420

韓国のポータルサイトネイバーから、「米国議員”韓国の役割は、北米仲裁者ではなく米国の同盟”」という記事を翻訳してご紹介。

米国議員「韓国の役割は、北米仲裁者ではなく米国の同盟」
2019-04-11 07:33

韓国が、北韓と米国の非核化交渉において、「仲裁者」ではなく、米国の同盟であり、交渉パートナーの役割に忠実でなければならないという意見が米国の上院議員の間で提起された。

10日(現地時間)、米国の声(VOA)によると、ダン・サリバン(共和・アラスカ)上院議員は、11日に行われる韓米首脳会談を控え、「仲裁者の役割という概念は、韓国が(米国と北韓の)中間にいるという印象を与えるため、懸念される」とし、「韓国は、中間にいるのではなく、米国と同盟関係」と述べた。

北韓・ロシア・中国が、ここ数年、韓米同盟の亀裂を望んでいる中で、北韓問題については、韓国が米国と協力する姿を見せることが最も重要だという説明だ。

上院外交委員会東アジア太平洋委員長であるコリー・ガードナー(共和・コロラド州)議員も、韓国の役割は、仲裁者というより、「米国の交渉パートナー」と強調した。韓米同盟は、韓半島の非核化と平和の重要な要素であり、米国と韓国が共有する絶対的な役割があるとした。

ガードナー議員を含む、一部の議員は、南北経済協力事業のための制裁緩和など、対北圧迫緩和は、現時点では適切でないと指摘した。

ガードナー議員は、「北朝鮮の具体的な非核化措置や行動が示されない中で、制裁緩和など、金正恩北朝鮮国務委員長が望むものを与え続けることは、米国と韓国、両者にとってミスになるであろう」と述べた。

トム・ティリス(共和・ノースカロライナ州)上院議員も、「(制裁緩和など)北朝鮮との関係正常化プロセスを開始する場合に議論されるべき問題であるのは明らかだ」としながらも、「(非核化のための)測定可能なマイルストーンが示される前に行われてはならない」と加勢した。

上院軍事委民主党幹事のジャック・リード(ロードアイランド州)議員は、「米国と韓国は、北朝鮮の非核化という目的で団結されなければならない」とし、「北朝鮮の非核化は部分的なものではなく、全体的な非核化でなければならない。文在寅大統領が北朝鮮政権にこのメッセージを伝えるなら、助けになるだろう」と強調した。

トランプ大統領と文在寅大統領は11日、ホワイトハウスで首脳会談を行う予定である。トランプ大統領は2月末、北米サミットが決裂し、文大統領との電話で、「積極的な仲介の役割をしてほしい」と呼びかけていた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025418

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025419

ソース:http://naver.me/Gd5KQvtB


1. 韓国人
どんだけひどければ、米国があんなことを言うのか…
共感:20|非共感:0


2. 韓国人
骨身にしみる言葉だね
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
リアルに正確な指摘


4. 韓国人
韓国国民の意を米国が代弁している格好だね
情けない政権
共感:9|非共感:1


5. 韓国人
正常な頭があれば、みんなそう思うのに…
共感:16|非共感:0


6. 韓国人
韓米同盟!


7. 韓国人
この世の中に、対等な関係の同盟があるというのか?
同盟にも当然、甲と乙が存在する
それを自分の立場もわきまえず、仲裁者と言い張るのは、米国だけでなく他の国が見ても笑わせる話だ
同盟よりも強制力があったソビエト連邦や今のEUを見ても、その集団の中で明確に序列がある
共感:16|非共感:1


8. 韓国人
韓国の大統領ではなく、米国の上院議員が韓国の心配をしているという…
文災害弾劾
共感:20|非共感:0


9. 韓国人
本気で恥ずかしいわ


10. 韓国人
信頼できるのは米国しかない(泣)
共感:12|非共感:1


11. 韓国人
これでも共産主義者どもは、米国出て行けと叫ぶであろう
共感:4|非共感:0


12. 韓国人
金正恩の雑料係
共感:10|非共感:0


13. 韓国人
すでにGPは爆破してしまった
天文学的な金を投じ、数十年間守ってきた要衝地をタダで渡してしまった
これ以上、何を望んでいるのか
共感:17|非共感:0


14. 韓国人
なぜ我々の立場を米国が決めているのか
ここは米国の植民地なのか?
我々には自主権がないのか?
共感:0|非共感:15


15. 韓国人
>>14
低能児のようなことを言わず、北韓が良ければ北韓に消えろ
共感:3|非共感:1


16. 韓国人
>>14
主権も、個人の自由が保障された体制の下でこそ可能なもの
力のない現時点で、北韓のようなマインドで進めば滅びる


17. 韓国人
北傀を擁護し、スポークスマンの枠割をする文政権は、結局、世界の秩序と平和維持にとって障害になるという話だね
共感:15|非共感:0


18. 韓国人
本当に恥ずかしい限りだ
共感:6|非共感:0


19. 韓国人
あれは要するに、文災害が北韓側であるということを遠回しに言ったのである
共感:20|非共感:4


20. 韓国人
すっきりしたわ
文在寅を仲介者と呼ぶことが、どれほど耳障りなのかが分かったか?
共感:16|非共感:3


21. 韓国人
恥を知れ左翼よwww
共感:5|非共感:4


22. 韓国人
あれはある種の警告である
ずっと今のような状態なら、もはや韓米同盟ではなく、単なる国交樹立国に過ぎなくなるという話だ
米国議員の中には参戦した人もいるし、両親が参戦したという人もいるから、それなりに半島情勢に関心を持っているのだろう
米国としては、在韓米軍を撤退させても、在日米軍とグアムに分散配備すればいい
これ以上、北韓との関係を進展させれば、コリアパッシングが現実化する
共感:21|非共感:0


23. 韓国人
記事のタイトルを修正してください
仲裁者ではなく、北韓の子分です
共感:18|非共感:1


24. 韓国人
ここはイルベなのか?
極右保守が遊ぶゴミ溜めなのか?
クソ野郎が大量に集まってるね
共感:4|非共感:21


25. 韓国人
北韓のスポークスマンだけは、あの言葉の意味が理解できませんwwww
共感:12|非共感:3


26. 韓国人
北韓の犬と見て当然である
共感:11|非共感:0


27. 韓国人
チャンケに支配されて、文化をすべて奪われるよりは、米国の51番目の州になった方が良さそうだ


28. 韓国人
北韓は中国が支配し、韓国は日本が支配する日がすぐに来るだろう
間抜けな朝鮮人は決して交わることはできないから
共感:1|非共感:5


29. 韓国人
>>28
何だこの頭の悪いやつは…


30. 韓国人
ロウソクを掲げたやつらは、国を滅びしたことを反省しろ
共感:21|非共感:0


31. 韓国人
>>30
反省します

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)