00025494

韓国のポータルサイトネイバーから、「ノートルダム大聖堂火災、一部の中国世論”フランスも我々の宮殿を燃やした…因果応報”」という記事を翻訳してご紹介。

ノートルダム大聖堂火災、一部の中国世論「フランスも我々の宮殿を燃やした…因果応報」
2019-04-17 14:55
00025491

フランス・パリの心臓と呼ばれているノートルダム大聖堂の火災で、全世界が悲しみに沈んでいる中、一部の中国人の間で、「悲しみに共感することができない」という意見が出ている。

16日(現地時間)、香港サウスチャイナ・モーニングポストの報道によると、15日、フランス・パリのノートルダム大聖堂火災で、尖塔が倒壊するなどの被害が生じ、全世界が衝撃に包まれたが、一部の中国人が、「悲しみに共感することができない」という主張を広げており、議論が予想される。

彼らは、1860年10月に勃発した第二次アヘン戦争当時、フランス軍と英国軍が、中国の北京にある清代の皇室庭園円明園を廃墟にしたという事実に言及し、ノートルダム大聖堂火災は「因果応報」と主張した。

中国ネチズンは、「人類の歴史が消えたことは残念であるが、フランス人の悲しみに共感するのは難しい」とし、「ノートルダム大聖堂の火災は、彼らが犯した円明園火災を思い出させ、これは彼らの悪行の報いである」とした。中国の国営通信社である新華社通信も、「全世界がノートルダム火災や尖塔の崩壊に悲しんでいるが、円明園が燃やされ略奪された時、中国は一人で悲しんだという事実を忘れてはならない」という論評を出した。この論評は、現在で削除された状態だ。

しかし、これらは一部の意見であって、中国国内でもその多くは、ノートルダム火災に哀悼の意を表している。

中国最大の放送局であるCCTVは、「ノートルダムの火災は、フランスだけでなく、人類全体に悲劇」とし、「恥ずかしい過去は記憶するが、憎しみは置いておこう」とした。習近平中国国家主席も、「フランス国民の努力と国際社会の支持によってノートルダム大聖堂がうまく復元され、再び光を放つだろう」と慰労のメッセージを残した。

一方、ノートルダム大聖堂は、今回の火災で、尖塔と屋根の3分の2が倒壊したが、内外の石造構造物の大半と、室内に保管していた芸術作品や遺物などは安全であることが確認された。エマニュエル・マクロン大統領は、「フランスはノートルダム大聖堂をさらに美しく再建する」とし、火災で損壊したノートルダム大聖堂を5年以内に再建すると述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025492

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025493

ソース:http://naver.me/FzwUGomA


1. 韓国人
中国がチャンケしたねwww
思考が一次元的だ
共感:270|非共感:35



2. 韓国人
>>1
中国が非難されるだけのことはあるが、もし、日本の国宝が燃えたとしたら、韓国人もあのように考えたのではないか?www
共感:12|非共感:5


3. 韓国人
>>1
中国が間違っているのは確かだが、日本で地震が起きるたびに因果応報を連呼する我々は二次元や三次元的なのか?
悪口を言う前に反省する時間を持とう
共感:20|非共感:0


4. 韓国人
>>1
日本で地震が起きた時の韓国の反応を考えても、チャンケの悪口を言える立場なのか?
共感:4|非共感:3


5. 韓国人
>>4
地震の時、悪口を言った人もいますが、韓国は数百億ウォン寄付した


6. 韓国人
本当に心の狭いやつらだね
いつの話を持ち出しているのか
狂ったチャンケ野郎どもは地球から消えろ
共感:8|非共感:10


7. 韓国人
>>6
そんなこと言ったら、我々も日本に何も言えなくなるけど
歴史を忘れた民族に未来はないと、しきりに言っているのだが
共感:7|非共感:2


8. 韓国人
>>7
なぜここで日本の話しが出るのか?
火災で人類の遺産が消えたのに、チャンケが共感ゼロのサイコ気質を出しているという話なのだが?
日本と我々が関係あるのか?


9. 韓国人
>>7
過去の過ちを忘れないことと、現在の不幸を喜ぶことは違います
後者は心が狭いのです


10. 韓国人
>>7
戦争中に燃えたことと、あれとを比較するのか?
中国がフランスの植民地だったのであれば、まだ分からなくもないが


11. 韓国人
中国は秦の時から、他国に燃やしまくった


12. 韓国人
やはり中国
我々が予想した通りのことを1mmの狂いもなくやってくれる


13. 韓国人
清と言えば丙子胡乱を思い出す
フランスと言えば丙寅洋擾を思い出す
共感:245|非共感:17



14. 韓国人
>>13
その当時に生きていたわけでもないに思い出すってwwwwww
共感:3|非共感:65


15. 韓国人
笑わせるなと
お前らが韓民族を5000年間侵略したことについては考えないのか
最近では、6.25の時、北進統一間近の状況だったのに、鴨緑江から群れをなして押し寄せ、休戦ラインを作ったではないか
共感:1918|非共感:61



16. 韓国人
>>15
別の見方をすれば、朝鮮人が神日本の植民地になったことは良かったことではないか?
高麗と朝鮮の1300年間、弱小として過ごしたが、最終的に、韓半島を抜け出して戦争までするようになったのだから!
たとえ人間の盾だったとしても、朝鮮人には適切な役割だった
共感:15|非共感:111


17. 韓国人
>>15
李承晩に聞いてみろ
なぜ北上したのかと
北韓が南下すれば侵略で、自分たちが北上すれば統一なのか?
共感:13|非共感:36


18. 韓国人
>>17
当然だろ
我々がやられたら侵略であり、我々がやれば統治である
共感:5|非共感:0


19. 韓国人
ここも頭おかしいやつが多いね
共感:3|非共感:1


20. 韓国人
中国はまだまだレベルが低いね
国が大きいから何だというのか
人間レベルが底辺なのに
共感:927|非共感:30



21. 韓国人
>>20
韓国が日本をもって騒ぎ立てるのと、特に違いはないと思うが
共感:28|非共感:34


22. 韓国人
>>21
違いがなく見えるのであれば日本で暮らした方がいい
植民地奴隷野郎は本国に戻ろう
共感:14|非共感:5


23. 韓国人
>>22
日本は韓国を植民地支配したから地震で死んでもいいが、中国人のあれはない
自ロ他不が種族特性の朝鮮人らしいコメントだ
共感:6|非共感:2
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した


24. 韓国人
>>21
親日派イルベ野郎は一日も早く島国に行きなさい
共感:7|非共感:2


25. 韓国人
朝鮮族とチャンケと日本信者は、撲滅しなければならない
共感:3|非共感:3


26. 韓国人
韓国は東日本大震災が起きた時、スポーツの韓日戦試合会場に、「地震お祝い申し上げます」という垂れ幕をかけたけど
日本で自然災害が起きるたびに嘲弄し、その手のことに関してはむしろ中国よりも激しいけど
共感:17|非共感:4


27. 韓国人
正直、火事が起きたことは残念だが、誰かが略奪したわけでもなく、自分たちが管理できずに燃やしたのに、フランス人らしく大げさに騒ぎ立てるよね
あれが我々と何の関係があるというのか
フランスの大統領は、あたかもすべての国に再建の義務があるように厚かましく話しているが…
というか、お前ら奪った文化財を全部返せと
共感:84|非共感:3



28. 韓国人
>>27
崇礼門も自分たちが管理できなくて燃えたのだwwww
国宝1号を放火されてしまう国がどこにあるのか
カイカイ補足:崇礼門放火事件 - Wikipedia
崇礼門放火事件は、2008年2月10日に大韓民国ソウル特別市中区で発生した放火事件。大韓民国の国宝第1号に指定されている崇礼門(通称:南大門)が放火され、木造部分が焼失した事件である。


29. 韓国人
崇礼門が燃えた時、全世界の人が悲しみ、寄付をしてくれたのか?
崇礼門が燃えた時、他国のメインニュースで取り上げ、報道してくれたのか?
共感:78|非共感:11



30. 韓国人
>>29
もともと、すべての哀悼と関心は先進国であればあるほど受けるものだ
人間関係でも、偉い人ほどもてはやされるように
共感:8|非共感:0


31. 韓国人
>>29
崇礼門火災は全世界的にトップニュースに出た
CNNは一晩中生中継までしていた


32. 韓国人
>>29
常識的に考えて、崇礼門を知っている人が多いのか、ノートルダムを知っている人が多いのかwww
崇礼門よりも、防弾少年団を知る人口の方が多いのだが?
共感:1|非共感:3


33. 韓国人
チャンケを擁護するつもりはないが、フランスはあまりのもギャング的な振る舞いをして回った過去がある
モロッコ、チュニジア、コンゴ、ベトナム、カンボジア、ラオス、さらに第一次二次アヘン戦争、義和団運動、朝鮮丙寅など
第二次世界大戦の時は、ベトナム人に対し、日本と対抗して戦えば独立させてやると嘘をついて、日本が敗北すると、すっとぼけて、100年以上支配しなければならないとか抜かしたやつらなのだが
共感:49|非共感:9


34. 韓国人
正しい言葉です
フランスの文化財略奪は有名です
因果応報で正しいです
共感:19|非共感:5


35. 韓国人
フランスが焼かなくても紅衛兵たちが焼き捨てていたのではないか?
共感:17|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)