00025516

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本、北韓の新型誘導兵器試験のニュースに”米国と連携して警戒・監視”」という記事を翻訳してご紹介。

日本、北韓の新型誘導兵器試験のニュースに「米国と連携して警戒・監視」
2019-04-18 16:12

北韓の金正恩国務委員長が最近、新型戦術誘導兵器射撃試験を見学したという北韓メディアの報道と関連し、日本政府は、米国などと連携し、警戒・監視に努めるという立場を明らかにした。

日本の岩屋毅防衛相は18日、参議院外交委員会で、「北朝鮮の軍事動向は常に大きな関心を持って確実に監視しているが、事案の性質上、内容については回答を差し控えたい」と述べた。それと共に、「日本政府としては、米国などとも緊密に連携しながら、必要な情報の収集・分析と警戒・監視に全力を尽くしたい」とした。

菅義偉官房長官も、同日午前の定例ブリーフィングで同様の回答をし、「北朝鮮が今後、核・ミサイル放棄のために具体的にどのような行動をとるかを見守る」と付け加えた。「日本政府は今回の件について、過去、北朝鮮の弾道ミサイルが日本上空を通過した時とは異なる認識しているか?」という質問にも、同様の回答をした。
00025513
北韓の金正恩国務委員長が、2019年4月16日に、空軍第1017軍部隊戦闘飛行士たちの飛行訓練を現地指導している様子。金正恩の後ろにスホーイ25戦闘機が見える。

これに先立ち、北韓の朝鮮中央通信はこの日、金正恩が今月17日、射撃試験前に兵器システムについての報告を受けた後、「この兵器システムの開発完成は、人民軍の戦闘力強化にとって非常に大きな意味を持つ」と話したことが伝えられた。これと関連し、日本のNHKは、「北朝鮮は、新型戦術誘導兵器が何なのか詳しく明らかにしなかったが、長距離弾道ミサイルではなく、通常兵器であると思われる」と伝えた。

金正恩の「人民軍戦闘力強化」発言は、ハノイ米北首脳会談決裂後、「北韓が完全な非核化措置を見せない場合、制裁緩和など、相応措置に乗り出すのは難しい」という立場を固守している米国を狙ったものという分析が出ている。

ただし、専門家は、金正恩のこの発言が米北間の緊張を高めたり、米北対話を潰すという意図まではないとの分析をした。

米国ヘリテージ財団のブルース・クリングナー上級研究員は、ワシントンポスト(WP)に対し、北韓が昨年11月に報道した先端戦術兵器試験のように、今回の試験も、米軍の監視システムに捕捉されていないとし、弾道ミサイルの試験ではなかったとみられると指摘した。さらに、「米国の政策決定者とアナリストは、今回の試験は、米国との緊張を高めたり、交渉の扉を閉じるために北韓が意図したシグナルと推定してはならないであろう」とした。

ビクター・チャ米国戦略国際問題研究所(CSIS)韓国客員は、「今回の試験は、ハノイ首脳会談決裂後、北韓が普段と変わらないことを示している」とし、「北韓は今年末に提示した交渉期限まで自分の能力を強化する」と予想した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025514

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025515

ソース:http://naver.me/GOj7DtJ2


1. 韓国人
日米同盟がしっかりしているので安心だ
やはり、日本は韓国の友好国
共感:31|非共感:21


2. 韓国人
>>1
友好国が放射能調味料を塗った魚を売り飛ばしているのに?^^
お前は、自分の友だちにもそんなことするのか?
共感:8|非共感:2


3. 韓国人
>>2
大神日本の魚は、宇宙のどの国よりも新鮮で安全なのに?
朝鮮の魚の方が7倍危険な成分が入っている
共感:2|非共感:2


4. 韓国人
>>2
放射能は韓国の方が多い
自然放射能だから大丈夫だと?
人工も自然もまったく同じであると、放射能の研究機関が発表した
カイカイ関連記事:韓国人「韓国の放射能が日本よりもひどい理由を説明する」



5. 韓国人
>>1
日米同盟?
韓国人であれば、右派であっても左派であっても、米日同盟とするのが通常ではないか?
共感:4|非共感:1


6. 韓国人
>>1
米日だろうが日米だろうが、我々は米国の同盟国であるが、今、世界は我々は北韓側にいると認識している
文政権は、国民の反日感情を煽り、天安艦爆沈は米国がやったものとしている
本当にもどかしい


7. 韓国人
北韓に資金を援助したのであれば大逆罪だ
共感:184|非共感:7



8. 韓国人
>>7
金大中「北韓には核を開発する能力も意志もありません!」
共感:8|非共感:0


9. 韓国人
>>7
すでに東海で油の積み替え支援してるのだが?
共感:2|非共感:0
カイカイ関連記事:日本、韓国船舶が関わった北朝鮮の瀬取り現場を摘発…韓国人「これレーダーを照射した理由では?」


10. 韓国人
>>7
世界日報の記事
日本の哨戒機に発見された韓国タンカーによる違法積み替え現場
https://www.segye.com/newsView/20190417516272
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
あの誘導弾はどこを狙っているのかwwwwwww


12. 韓国人
北傀は常に戦争準備中だが、文在寅は平和だけを連呼する北傀の主席スポークスマン
共感:25|非共感:0


13. 韓国人
民主党のやつらは、なぜあれに対して無言なのか?
共感:18|非共感:0


14. 韓国人
大統領府の反応はまだないのか?
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
あれ我々がしなければならないことではないのかwwwwwwww


16. 韓国人
こんな記事を見ると、日本と米国が韓国を守ってるみたいだね(泣)
大統領は何をしているのか


17. 韓国人
韓国大統領府も監視対象である


18. 韓国人
殺人鬼金正恩の犬、文罪人に死刑を言い渡すことを強く希望します
共感:110|非共感:17



19. 韓国人
>>18
殺人鬼安倍の犬、土着倭寇ナ・ギョンウォンに死刑を言い渡すことを強く希望します
共感:2|非共感:5


20. 韓国人
>>19
安倍が殺人鬼だと?
安倍は日帝時代の人物だったのか?
殺人鬼は、公開処刑をし、自分の兄を暗殺し、叔父を高射砲で殺し、親子3代人権蹂躙する豚だろwww
共感:7|非共感:0


21. 韓国人
やはり親日朝鮮日報の記事らしく、入れ歯ジジイが犬のように群がってきてるね
お前らは早くくたばれや
共感:0|非共感:7


22. 韓国人
>>21
どうしてこうも思考が小学生レベルなのか
北韓にでも行けと


23. 韓国人
>>21
土着共産主義者がよく喋るね^^
黙ってろと


24. 韓国人
あれが正常であろう
すぐに韓国の脅威になるかもしれない集団とどんな協力をするというのか(泣)
共感:10|非共感:0


25. 韓国人
日本と米国は北韓のミサイルを監視ししているのに、韓国は何も言わない
ソン・フンミンのゴールが、国民にこのすべてを忘れさせてくれることを祈るばかりだ
共感:4|非共感:0


26. 韓国人
北韓が間違っていることを指摘すれば、「それでは戦争しようというのか」などと抜かす左派
そんな小学生みたいな主張にいちいち言い返すのも面倒だ
開いた口が塞がらない
共感:207|非共感:7



27. 韓国人
>>26
正論だから答えられないんだろwwwww
共感:2|非共感:15


28. 韓国人
>>26
日本が独島に触れれば戦争も辞さないように、北韓が我々の生命と自由に触れれば戦争も辞さないということだ
戦う者が守ることができる
自由はタダではない
共感:2|非共感:0


29. 韓国人
このニュース、韓国メディアは報じないのか?ww
大統領府が掌握してるからなのか?
共感:8|非共感:0


30. 韓国人
文災害、民族最高指導者金正恩首領様と最後まで共にする
共感:4|非共感:0


31. 韓国人
米国と日本は協力しているのに、文在寅は国民の血税をどこに使っているのか?


32. 韓国人
我々の大統領はスパイなので、知っていても知らないふりをする…


33. 韓国人
もう人道主義の物資も支援するな


34. 韓国人
北韓は核保有国になったし、絶対に核を放棄しないであろう


35. 韓国人
北韓は兵器のテストをし、我々は訓練もしていないという
文政権は、国家安全保障にまったく関心がないのか?
共感:19|非共感:0


36. 韓国人
いっそ日本が再び韓国を支配しろ
文災害は答えがない
共感:4|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)