00025581

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国、日本に”軍用機が3海里以内に接近すれば火器管制レーダー作動”通知」という記事を翻訳してご紹介。

韓国、日本に「軍用機が3海里以内に接近すれば火器管制レーダー作動」通知
2019-04-22 10:14

韓国政府が、日本政府に、日本の軍用機が韓国艦艇から3海里(約5.5km)以内に接近すれば射撃用火器管制レーダーを照射すると通知したことを日本の読売新聞が22日報じた。

同新聞は、韓国国防部が、「哨戒機低空飛行・レーダー照射」葛藤のさなか、今年1月、日本防衛省に、このような内容のレーダー運営指針を伝えたと報じた。

鄭景斗国防部長官は、去る1月26日、日本の海上自衛隊の哨戒機が接近すれば強力に対応すると話していたが、この発言を前後して、国防部は防衛省に、指針を伝えたとみられると通信は報じた。

通信は、適切な指針は、同盟国の米国を除くすべての国が対象とし、韓日関係が悪化する中、韓国軍が日本に対して強硬姿勢を強調するために取った措置と解釈した。

通信によると、これと関連し、日本側は10日、韓国で行われた国防部と防衛省との間の非公式協議で、このような指針が国際法上、根拠がないと主張して撤回を要請し、これに対して韓国側は「指針に問題はない」と断った。

通信は、日本側は、韓国軍の指針が北韓船舶の積み替え監視活動に影響を受けることを懸念しているとし、海上自衛隊は韓国軍の指針とは関係なく従来通り哨戒機を運用する方針だと説明した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025579

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025580

ソース:http://naver.me/5eMSu13v


1. 韓国人
指針を示したにもかかわらず、倭人どもが挑発してきたのなら、少なくとも威嚇射撃ぐらいはしよう(泣)
共感:80|非共感:15



2. 韓国人
>>1
不法積み替えの監視もしない大韓民国海軍警察は誰が監視するのか?
日本が監視していたのではないのか?
共感:4|非共感:0


3. 韓国人
>>1
チャンケには何も言えず、一人飯を食わさせれているのとあまりにも比較される
政治的な目的で反日すると見苦しい
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
あれをもって反日従北だとか言う人たちに言いたいのが、記事を見ると、「当該指針は同盟国の米国を除く、すべての国家が適応対象」と言及している
あえて分類するのであれば、親米と言わざるを得ない
同盟国の米国だけ除外しているのだから
共感:33|非共感:1


5. 韓国人
>>4
日本だけでなく、中国にも同じように対応してほしいものだ


6. 韓国人
知っていますか?
日本は基本的に米国の植民地です
日本がやることは、米国の意思によって決定されています
日本は民主主義の仮面をかぶっていますが、それをコントロールしているのは米国です
日本は、米国の代わりに不法積み替えを監視しているのです


7. 韓国人
北韓の船舶や軍用機が近づいて来たら、いつ来たのかとすっとぼけ、日本の軍用機が近づいてきたら泡を吹いて騒ぎ立てる
共感:0|非共感:2


8. 韓国人
主体思想派が権力を握れば、このような世の中になるということ
呆れるね
こんな現実を生きることになるとは
共感:3|非共感:6


9. 韓国人
それでも言うことを聞かなければ、1次は警告射撃、2次は撃墜してください


10. 韓国人
レーダー照射後、3分以内にレーダー範囲から離脱しなければ、ミサイルを自動発射すると通知しなさい


11. 韓国人
土着倭寇顔真っ赤www
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


12. 韓国人
今、反日しなければならない時なのか?
主体思想派がやっていることを見ると本当に吐き気がする
土着倭寇云々する輩の正体が知りたい
大韓民国を分裂させようとする勢力は、どこのために仕事をしているのか?
共感:4|非共感:10


13. 韓国人
>>12
チョッパリが飛行機で威嚇しておきながら開き直り、ケチをつけてきても黙っていろというのか?


14. 韓国人
土着倭寇どもは悲しいだろうねwwww
日本という国があるから、韓半島に核ミサイルがなければならない
共感:30|非共感:6


15. 韓国人
>>14
そうやって金正恩の肛門を舐めたいのか?
そんなに核が良ければ、北韓に渡って暮らせと


16. 韓国人
我々の措置は正しい
いくら同盟国であっても、近づくのなら適当な距離を維持すべきだし、近づいてぐるぐる回ることが正常なことなのか?
少なくとも同盟国に対する配慮がなければならない
そのようなこともなく、海軍艦艇に近づき、ぐるぐる回るようなら銃で撃ったらいい
共感:53|非共感:7


17. 韓国人
>>16
日本とは同盟ではないがwww
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
>>16
同盟?
同盟は、韓米同盟と米日同盟だけだ
米国が、韓国と日本を同盟にしようと提案したが、韓国において日本は侵略戦犯国家なので、同盟はしないと断ったのがいつの話かと
韓日間に同盟はない
そのまま、韓米関係上、特殊な戦略的パートナーに過ぎない
共感:1|非共感:2


19. 韓国人
>>16
韓米日同盟で正しい
事実上
共感:0|非共感:2


20. 韓国人
>>16
実際的には、対北韓に関しての同盟である
米国というボスの下にいるものが、同盟だとか同盟ではないとか笑わせる


21. 韓国人
日本が脅威飛行をし、我が軍に敵対行為をしたことは侵略戦争の兆候です
常に、あのようにして攻め込んできました
特に内政に問題が生じると侵略してきました
歴史がそれを証明しています
共感:63|非共感:9



22. 韓国人
>>21
そうですね
制裁違反して、海上で北韓船舶に積み替えをしていたら敏感にもなります
共感:5|非共感:3


23. 韓国人
>>21
強力に対応しなければなりません
日帝時代に攻め込まれた歴史を忘れないようにしましょう
共感:2|非共感:2


24. 韓国人
>>21
嘘をつくな
今の日本は、事実上の米国の属国だといのに
もし、韓国に入ってきたら、米国が黙っていると思うか?
もちろん、韓国が米国を捨てたり、米国が我々を捨てれば、君の言う通りになるが
共感:2|非共感:3


25. 韓国人
10kmにしろ
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
転ばぬ先の杖
日本より軍事力が強くなければならない
海軍空軍武力増強必須だ
共感:16|非共感:1


27. 韓国人
>>26
そこから陸軍を抜く理由は、中国と北韓を意識してか?
韓米同盟の強化と陸軍歩兵増強はほぼ同じ概念である


28. 韓国人
時代が変われば、もちろん、日本に気をつけなければならないが、国家利益のために、日本を最大限利用しなければならない
そして今、最大の敵は北である
しっかりしろと


29. 韓国人
>>28
まだ旧時代的な発想をしてるね…
北を敵に置くことは、冷戦時代であり、今の韓国の衰退する経済成長率や人口高齢化を改善するためにも、北韓を利用しなければならない
統一については賛成でも反対でもないが、北韓との経済強力は望んでいる


30. 韓国人
良い仕事をしたwwww
ここで大統領の悪口を言うやつは土着倭寇だ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
国防部よ
北韓船舶の不法積み替えを監視している英連邦諸国やフランスにも警告するのか?
さらに、KADIZを行き来する中国にも同様のルールを適用するのか?
共感:5|非共感:2


32. 韓国人
北韓に対してはどんなマニュアルがあるのだろうか?
気になる
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)