00025668

韓国のポータルサイトネイバーから、「韓国特使を下座に座らせた習近平、日本の特使とは向かい合って座った」という記事を翻訳してご紹介。

韓国特使を下座に座らせた習近平、日本の特使とは向かい合って座った
2019-04-25 11:41

●対等な位置連想、最近の中日密着反映
●6月大阪開催G20首脳会議出席の約束
●相互脅威ではなく協力パートナーになろうと強調

中国の習近平国家主席が24日、日本の安倍晋三首相の特使として訪中した二階俊博自民党幹事長と面会し、6月に大阪で開催される主要20カ国(G20)首脳会議に出席する意向を明らかにした。習主席ががG20参加を直接言及したのは今回が初めてだ。習主席が日本訪問を言及したことにより、訪日に合わせて韓国にも訪れるという観測が出ている。
00025665
習近平国家主席が率いる中国代表団(右)が24日、日本の安倍晋三首相の特使として訪中した二階俊博自民党幹事長ら日本代表団と面談している

習主席はこの日、日本の首相特使と向かい合う形で面会した。中国国営の新華社など中国メディアが25日に報じた写真によると、習主席は、二階堂幹事長と互いに対等な位置で向かい合った形で座った。まるで、両国の首脳が面会し、首脳会談をしている時の様子を連想させた。これについて、最近、中国が日本との関係改善に乗り出し、日中は以前よりも密着している状況を示したものという解釈が出ている。

習主席は過去、文在寅大統領が送った2人の特使と面会した時、これとは違った対応をした。李海チャン元首相が2017年5月19日に訪中して習主席と会った時は、「上座と下座」の礼遇論議が起こった。
00025666
李海チャン元首相が2017年5月19日、文在寅大統領の特使として訪中し、中国の習近平国家主席と会談している

習主席が大きな長方形の会議のテーブルの中央に座ったのに対し、李元首相は、習主席の右側に座った。これは、習主席が香港特別行政区行政長官と面会した時と同じ配置だった。当時は、韓中両国が高高度ミサイル防御(THAAD)システム配備問題で対立していた時期なので、中国の不便な心情が露出したのではないかという分析が出ていた。

2018年3月12日、鄭義溶国家安保室長が文大統領の特使として訪中した時も、このような席の配置が繰り返された。
00025667
鄭義溶国家安保室長が2018年3月12日、文在寅大統領の特使として訪中し、中国の習近平国家主席と面会している

習主席が上座に該当する長方形のテーブルの真ん中に座り、鄭特使は、中国の楊潔チ政治局委員と向かい合う位置だった。

一方、習主席はこの日、二階幹事長に、「中日関係が正常軌道に戻り、積極的な発展傾向を見せている」とし、両国は「互いに脅威にならず、協力パートナーとして相手の発展を支援しよう」と述べた。「安倍首相によろしく伝えてほしい」とも述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025669

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025670

ソース:http://naver.me/GIvpdxSt


1. 韓国人
文在寅大統領は、習近平から学ばなければならない。
私は習近平が本当に嫌いし、拙劣なサード報復なども嫌いだ。
習近平も安倍のことが大嫌いであろう。
我々が嫌っているよりも嫌っているであろう。
しかし、それを表に出さなかった。
これはなぜか?
経済を生かすためである!
日本政府の支援が必要だからである!
ところで、我々はどうだ?
毎日、韓日併合の屈辱、日帝時代の痛みだけを考え、「日本のやつらはろくでなしだ。安倍は切腹しろ!」と叫んでないか?
国民がそう考えていたとしても、政治家がそれを表に出すべきではない。
少なくとも今は…(泣)
共感:488|非共感:27



2. 韓国人
>>1
その通りだ
政治家は表に出してはいけない


3. 韓国人
>>1
本当に正しい言葉です
もともと、力のない者ほど声だけは大きいです
共感:14|非共感:0


4. 韓国人
>>1
心の中では日本が好き
文ダヘ(文在寅の娘)は日本に留学したし
共感:19|非共感:3


5. 韓国人
>>1
なぜ安倍が長期執権できているのか。
国民のための政治、国民のための外交、ひたすら国民のことだけを考えているからだ。
一方、我々の文在寅はどうか?
金正恩のための政治、金正恩のための外交、ひたすら金正恩のことだけを考えている。
弾劾だけが答えだ。
江原道の山火事でも、出てきた言葉が、北に被害が及ぶのではないかと心配して「北と協力しなさい」だけだという…
そして、全国のヘリをすべて北側に配置して水を撒いた。
当の国民の家はすべて燃え尽きてしまったという。
共感:13|非共感:2


6. 韓国人
狂った文罪人売国奴
共感:132|非共感:17



7. 韓国人
>>6
売国奴は、李明博と朴槿恵である
共感:0|非共感:2


8. 韓国人
金正恩にすらおせっかいと言われるほどなのに、米国や中国は見向きもしないであろう
これまで誰のために外交を行い血税を注いできたのか
成果は何一つなく、国家の地位だけ地に落ちた
共感:49|非共感:1



9. 韓国人
いまだに文在寅信者がいるということに、ただただ驚くばかりだ
共感:43|非共感:4



10. 韓国人
>>9
私は、韓国の保守勢力の支持者がいることに驚きます
なぜなら、韓国の保守は、強者の前でひれ伏してばかりの卑劣なやつらです
毎日、扇動して国民を分裂させています
まともな政治もできず、自分たちの利益を得ることに必死です
だから自由韓国党を粉砕したいです
共感:0|非共感:2


11. 韓国人
>>9
右派は論理で攻めるが、左派は嘘と歪曲、操作、扇動、洗脳しかできないので、論理的思考は絶対に持てない
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
左翼共産主義者よ。
あれをよく見ろ。
あれが外交というものだ。
韓国政府は、ひたすら過去の被害妄想から抜けで出せずにいるが、中国は、日本の侵略を受けたにもかかわらずあのような姿勢を見せている。
日本に対して、何の感情もないと思うか?
あっても、それを表に出さずにいるのである。
あれが外交というものだ共産主義者よ。
共感:40|非共感:2



13. 韓国人
カザフスタンでさえ、平和勲章を与えるとしながら、取り消したぐらいだしね
残りの任期は何もせず、税金で与えられたご飯を静かに食べて離れろ
それが国民のためである
共感:25|非共感:0
カイカイ関連記事:カザフスタン、文大統領への勲章授与取り消し…外交欠礼議論=韓国の反応


14. 韓国人
自国の記者が殴られても何も言えず、一人飯を食べる人が大統領なので、韓国人が人畜のように見えるようだ
共感:27|非共感:0
カイカイ補足:韓国人記者集団リンチ事件 - Wikipedia
韓国人記者集団リンチ事件とは、2017年12月14日に中華人民共和国の北京国際会議センターで「韓中経済貿易パートナーシップ」関連の行事に出席した文在寅大統領の取材許可証を示す韓国人随行記者団の代表記者らを中国管轄下の中国人警備員らが押し倒して、集団で殴る蹴る踏むことで胸椎骨折や鼻の骨と眼窩を骨折・眼球が飛び出して血管破裂するほどの重傷を負わせた事件。韓国大統領の公式随行団である韓国人フォトジャーナリスト2人を10数人の中国人警備員が倒れた記者を足で踏みつけるなど集団で凄惨なリンチをしている様子の映像が報道された。事件後に賠償どころか謝罪を拒否する中国と中国政府の顔色を見ている韓国政府、それを擁護する言論に「大韓民国が暴行を受けたようなもの」との批判の声がある


15. 韓国人
外交は歴代最悪!!
今は完全に孤立状況にある
共感:22|非共感:1


16. 韓国人
文在寅政府は、韓国史上最悪として記録される
共感:20|非共感:1


17. 韓国人
大統領は首脳会談に行っても一人飯を食わされ、特使は下座に座らされ…
これ以上、国格を落とさず、経済も混乱させずに、自主的に下野しろ!
共感:18|非共感:0


18. 韓国人
チャンケども
韓半島を取り込む野心を隠さずにいるね
力が弱まれば、武力侵攻して、韓半島を朝鮮族自治区に編入するやつらだ
韓米同盟の強化があまりにも切実である
共感:13|非共感:0


19. 韓国人
韓国の外交は絶望的なようだ
共感:13|非共感:1


20. 韓国人
我々は米国と血盟以上の関係を維持してこそ、中国などの北東アジア諸国と肩を並べることできる
米国を蔑んではいけない
中国、日本、ロシアなどは、昔からいつでも簡単に背を向ける民族だ
共感:11|非共感:0


21. 韓国人
連日続く外交惨事と、国際恥さらしによって、落ちる国格すらもう残っていない
災害以外の何ものでもない
共感:7|非共感:0


22. 韓国人
米国とも中国とも日本とも、まともな関係を築けないでいる大韓民国
孤立しつつある
共感:7|非共感:1

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)