simahiti

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本”島が沈む”…領海が減るだろうか”心配”」という記事を翻訳してご紹介。

日本「島が沈む」…領海が減るだろうか「心配」
2019-04-25 11:13

●北海道の無人島1ヵ所の現場調査することに
●地域メディア「水面上高さ1.4→1m未満」
●満潮時に見えなければ、領海基準することはできない
rouwowii
写真=ツイッター。

日本が、消えていくものと推定される小さな島のために、苦心している。海洋領土と関連しているためだ。24日、日本の第1管区海上保安本部は、来月20日から24日まで、「エサンベ鼻北小島 」に対する現場調査をすると明らかにした。

エサンベ鼻北小島は、日本の北端にある北海道に属する無人島で、本島から500メートルほど離れている。北海道は、上にロシアのサハリン島と向かい合っているが、日本はエサンベ鼻北小島を基準に領海の区域を主張してきた。

これに先立ち、昨年10月から同地域の住民たちから「島が見えない」という情報提供が続き、日本政府にとって、非常事態となった。

エサンベ鼻北小島は、1987年の最初の測量の際、無人島に分類しており、当時、島の高さは平均海面上1.4メートルだった。国連海洋法によると、満潮の時、島が水面下に下がらなければ領海の基準として使うことができる。

日本メディアは、島の高さが基準に合わず、領海が減ることを懸念している。25日、北海道新聞はドローンを利用してエサンベ鼻北小島を直接撮影してみると、高さが1メートル未満だったと報道した。

現在、当局は、波や流氷によって島が削られたものと推定している。今回の調査結果は7月に出る予定であり、当局は「正確に確認することが重要だ」とし、その後の対応方式は明らかにしなかった。

一方、日本は、領海問題に備えるため、2014年、全国158個の無人島に名前をつけたが、当時、この島にもエサンベ鼻北小島という名前をつけた。

esane
写真=ツイッター。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025675

ソース:http://naver.me/5iyvhWlW


1. 韓国人
本当に嬉しい話だ


2. 韓国人
悲しむな
沈みゆく島の一部分である
今後、北海道も満潮の時に見えなくなるだろう
共感:5|非共感:1


3. 韓国人
あいつらは、セメントを注ぎ込んでも島を高くするだろう
共感:15|非共感:0


4. 韓国人
次期国王に助けを求めなさい
徳仁が地震で領土を拡張してくれるかもしれない…


5. 韓国人
それと共に、独島と千島列島を出せとケンカをふっかける猿野郎ども
共感:20|非共感:0


6. 韓国人
そうでなくても小さな対馬のせいで、釜山で漁業できる玄海灘の面積はすごく小さくなっている
李承晩大統領は、このような理由で対馬も占領しようとしていた


7. 韓国人
早く水葬されますように…
指折り数えて待っています


8. 韓国人
消える速度があまりにも遅いのが問題だ
共感:10|非共感:0


9. 韓国人
>>8
www


10. 韓国人
タケシマ


11. 韓国人
領土が減るのではないかと心配しているが、いずれ日本自体が海の下だ
お前たちが犯した罪がどれほどのものか、その重さで国が沈む


12. 韓国人
天罰を受けているのではないか?


13. 韓国人
領海は、本土を基準とすべきで、島は全人口の10%以上が居住している場合にのみ、領海を認めることに変えなければならないと思う


14. 韓国人
中国と日本は凄惨に滅びるだろう


15. 韓国人
最初から島と認められることもできない暗礁でしかない


16. 韓国人
東京が沈まなければならない


17. 韓国人
猿の子孫、安倍よ…
東京も沈むだろう…


18. 韓国人
日本は、下にプレートが入って隆起している形なので沈む場所ではないのに、このような記事が上がると、日本沈没云々する低能児は何なのか…
まあ、大地震が起きる確率は高いが


19. 韓国人
セメントで覆えばいいのに、それをしないのね


20. 韓国人
ロシアよ!
夜にこっそり潜水して行って、少しずつあの岩を削りなさい
韓国も南北が合作で島根県を少しずつ浸水させよう…
独島をこれ以上、自分の国だと主張できないように…


21. 韓国人
真っ赤な太極旗部隊、自由韓国党は沈む日本に消えろ!


22. 韓国人
あのように島1つをもって怒りで震えているやつらから独島を取り戻した李承晩の神の一手
本当に尊敬せざるを得ない


23. 韓国人
あれが島と言えるのか?


24. 韓国人
独島は岩で、あれは島?
やはり日本人は自分の都合のいいように解釈するね


25. 韓国人
地球温暖化が答えだ
原発ではなくガス火力発電所を建設しよう


26. 韓国人
日本はいつか滅びることになる国である
未来の地図見ると、日本は消えており、大韓民国は北韓と統一し、勢力を広げ、世界GDP1~3位になる


27. 韓国人
どうせ国自体が島だろ
一つや二つ沈んだところで、他の島がたくさんあるだろ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)