00025770

韓国のポータルサイトネイバーから、「縫合されない哨戒機葛藤…日本、韓国主観海上訓練不参加」という記事を翻訳してご紹介。

縫合されない哨戒機葛藤…日本、韓国主観海上訓練不参加
2019.04.28|午後6:37

●釜山近海で8カ国参加連合訓練
●日本、艦艇派遣せず代表団4人参加
●来月の安全保障会議で葛藤解消期待
00025766
▲アセアン(東南アジア諸国連合)拡大国防相会議傘下の海洋安全保障小委員会のメンバー12カ国が参加する連合海上訓練のため、各国の海軍艦艇が28日、釜山海軍作戦司令部に入港している。 国際海洋犯罪に共同対応するため、今回の訓練は来月13日まで釜山とシンガポールの近海で実施される。


韓日軍当局の「哨戒機・レーダー葛藤」がまだ縫合されていない形だ。

28日、海軍によると、4月29日から5月2日まで、海軍作戦司令部と釜山近海で行われるアセアン拡大国防相会議(ADMM-Plus)傘下の海洋安全保障小委員会加盟国の1部連合訓練に、米国と中国、インドなど、8カ国の艦艇10隻と、航空機6機が参加する。アセアン拡大国防相会議は、アジア・太平洋地域18カ国の国防相協議体で、アセアン(東南アジア諸国連合)10カ国と、韓国、米国、日本、中国、ロシア、インド、オーストラリア、ニュージーランドなど18カ国が参加している。

韓国海軍が訓練指揮官の任務を遂行する今回の連合訓練は、民間船舶拉致などの国際海上犯罪に対する共同対応と、海洋の重要施設が被害を受けた場合の保護と救助訓練が目的である。しかし、今回の訓練に日本は、艦艇を送ることはなく大佐級代表団4人だけ参加する。

日本は今回、1部の訓練には艦艇を派遣せず、来月9~13日にシンガポールで開催される2部の訓練に艦艇2隻を送る予定だ。第2部の訓練は、国際取引が禁止されている物品を積載している疑いがある船舶を捜索するための連合訓練が行われる。
00025767
▲28日午前、釜山作戦基地からアセアン拡大国防相会議(ADMM-Plus)共同議長国であるシンガポールの艦艇(RSS Stalwart/ FFS-72)が入港すると、海軍作戦司令部将兵が両国の国旗を振って歓迎している。


日本の今回の訓練不参加は、最近、再び浮上した「哨戒機葛藤」と無関係ではないようだ。

昨年12月20日、日本側は、韓国海軍広開土大王艦が、東海上で北韓船舶を救助する過程で、接近した日本の哨戒機に向けて火器管制レーダーを稼動したと主張してきた。これ対し韓国軍は、レーダーは稼動しておらず、むしろ日本哨戒機が低空脅威飛行をしたと対立してきた。

以降、国防部は、今年1月にも、日本の哨戒機が3度に渡り、韓国艦艇の30~70mに近接して飛行したと主張し、レーダーの写真の一部を公開したが、日本は否定している。

そんな中、今月22日には、「韓国国防部が日本政府に韓国艦艇から3海里(約5.5㎞)以内に日本の軍用機が接近した場合、射撃用火器管制レーダーを照射すると通知した」という日本メディアの報道が出て、「哨戒機・レーダー葛藤」が再点火された。

こうした中、来月初め、ソウルでは、韓米日の軍当局次元高位級会議である韓米日安全保障会議(DTT)が開かれる。この会議が、韓日葛藤の解消のきっかけが用意されるのか注目する視線もある。この会議には、3カ国の国防部の次官補以上が参加することが分かった。会議では、主に3カ国間の連合訓練の問題が議論されるものと予想される。韓日両者の接触も行われる可能性があり、両国間の国防交流協力復元問題も比重をもって議論されるとの見通しが出ている。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025768

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025769

ソース:http://naver.me/5O4EFVjY


1. 韓国人
中国も海上自衛隊を認め、全世界が認めている
朝鮮人だけが海上自衛隊の旭日旗をもって入国を拒否し、北韓の不法積み替えを手助けしている
共感:2|非共感:2


2. 韓国人
自由韓国党(韓国の保守政党、前セヌリ党)のような土着倭寇、親日売国奴にとっては残念なことであろうね
共感:4|非共感:3
カイカイ補足:土着倭寇とは
韓国独立後も韓国の地に残った親日派とその子孫を示す言葉であり、日本の歴史認識を擁護する韓国人を非難する際に使用される造語。蔑称。主に左派勢力が右派勢力を非難するときに使用される。逆に右派が左派を非難する際に使用される言葉としては、従北やアカ(共産主義者)などがある。


3. 韓国人
朴槿恵が慰安婦合意したせいで、韓日関係がどうやっても修復されないね…はぁ…
共感:1|非共感:5


4. 韓国人
日本は敵国である
敵国となぜ海上訓練をするのか?
参加する日本の代表団4人はスパイに過ぎない


5. 韓国人
日本よ
永遠に敵として暮らそう!
政治家たちが和解しても、私は絶対に許さない!
共感:3|非共感:1


6. 韓国人
>>6
国益に何の役にも立たない煽りは、文在寅のようなアホがやることである
共感:1|非共感:2


7. 韓国人
世界2位の海軍力を持つ日本を敵に回す韓国は病身www
共感:3|非共感:10


8. 韓国人
外交をはちゃめちゃにしてるね
為替危機や軍事危機が生じたら、一体誰に助けを求めようというのか?
一带一路事業で周辺国を荒らしている中国が助けると思っているのか?
文在寅よ、どうか死ぬか退くかしてくれ
お前のために国が滅びる
共感:3|非共感:8


9. 韓国人
>>8
通貨危機はIMF、軍事危機はUN


10. 韓国人
日本は来るな
来いと言ったことはない


11. 韓国人
土着チャンケに占領された韓国に来るはずないだろ
米国と日本は中国を嫌っている
共感:1|非共感:3


12. 韓国人
米国と日本はF-35の機密まで共有している
韓国だけがハブられるwwwwwwwwww
共感:8|非共感:7


13. 韓国人
独島侵略時の参考にしようと戦略的次元でやっていることだ
大韓民国はこれに対してプラン1、2をしっかり準備しておかなければならない
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
私が日本でも、文共産独裁国家には行かないわな
共感:4|非共感:7


15. 韓国人
>>14
健全な精神を持ちましょう
共感:2|非共感:0


16. 韓国人
>>15
共産主義者に追従することが健全な精神なのか?
そうであれば北に行け
共感:2|非共感:1


17. 韓国人
稚拙なやつらめ
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
どうせチョッパリは、南北が平和になれば一勝負しなければならない主敵である
共感:3|非共感:2


19. 韓国人
乙巳条約を忘れないようにしよう
共感:6|非共感:2
カイカイ補足:第二次日韓協約 - Wikipedia
第二次日韓協約は、日露戦争終結後の1905年11月17日に大日本帝国と大韓帝国が締結した協約。これにより大韓帝国の外交権はほぼ大日本帝国に接収されることとなり、事実上保護国となった。乙巳年に締結したという意味で、乙巳条約、乙巳五条約、乙巳保護条約とも。


20. 韓国人
>>19
過去に縛られ、先進国になる意志もない従北左派
共感:2|非共感:1


21. 韓国人
国益を得ようとせず、国民の感情だけ煽り、政権を維持しようとする現政府が残念でならない
北韓の不法積み替えは、日本を含む7カ国が監視しているが、そのうち、日本の船のみ、監視したら射撃を加えろと指示する国防部長官は、本当に大韓民国国防部の長官なのか?
北韓の指示を受ける長官ではないのか?
共感:5|非共感:6


22. 韓国人
土着倭寇を追放し、放射能チョッパリたちとは外交断絶しよう
共感:2|非共感:1


23. 韓国人
反日感情を煽っても被害を受けるのは韓国である
ロウソクを掲げて感情を煽った結果、文在寅というアホを生産したではないか
落ち着いて現実を我慢しろ
共感:4|非共感:11


24. 韓国人
韓国の周辺4カ国のうち、今後、韓国と戦争になる可能性が最も高い国が日本である
訳もなく情報や機密を露出する必要はない
共感:5|非共感:0


25. 韓国人
これは本当に外交ミスである
反日感情を前面に出すのが外交ではないようだ
共感:3|非共感:1


26. 韓国人
来るな
反省もしない日本人ども
ここで日本の味方をするやつらは何なのか?
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
参加する日本人4人は、我々の軍事力を把握するために来るのだ
第二の壬辰倭乱が発生しないように親日はやめよう


28. 韓国人
>>27
それでは丙子胡乱は?
カイカイ補足:丙子の乱 - Wikipedia
丙子の乱(へいしのらん)は、1636年から1637年にかけて、清が李氏朝鮮に侵入し、制圧した戦い。


29. 韓国人
我々の主敵は、北韓ではない…日本である
共感:1|非共感:5


30. 韓国人
>>29
お前はスパイだから、そうなるよね


31. 韓国人
>>29
我々の主敵は、北韓、中国、ロシアだ
すなわち共感国家である!


32. 韓国人
文在寅のおかげで、韓米日三角同盟がますます遠のいている
だからといって共産国家からも認められていないという
共感:2|非共感:2


33. 韓国人
国際的にいじめられてるね
そして、中国の軍艦が独島に接近することについてはなぜ抗議しないのか?
共感:5|非共感:1


34. 韓国人
いつになったら鬱陵島に部隊を配備するのか?
空海軍を配備し、独島に潜水艦部隊を配備せよ
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
歴史が証明している
三国時代から近世まで、日本の倭寇は、韓国を何千回も侵略した
毎年恒例の行事だった
それを決して忘れてはならない
日本が栄えれば、必ず韓国を侵略する
共感:4|非共感:1


36. 韓国人
日本は百済の子孫である
もともとは、百済が本国、倭国が分国だったが、百済が滅亡して、百済の遊民数万人が倭国に亡命した
共感:2|非共感:1


37. 韓国人
次は撃墜しろ


38. 韓国人
倭寇どもはすべて叩き殺そう!
日本車に乗る親日派も
共感:4|非共感:5


39. 韓国人
>>38
お前が使ってるスマホには、日本製の部品がたくさん使われている
本当に無知は勇敢だと言うが、お前のような朝鮮人のことを言うんだね


40. 韓国人
何の問題もなく、共産主義者の船を探すために日本領空を飛行していた飛行機にレーダーを照射する方がおかしくないか?wwwwwwwww
共感:1|非共感:5


41. 韓国人
日本が訓練に参加しないからと不満が多い売国奴どもが多いね
共感:5|非共感:0


42. 韓国人
不参加ではなく、招待自体すべきではないのでは?
共感:4|非共感:1


43. 韓国人
周辺国との関係を悪化させ、敵国に血税を与えた文在寅を死刑にしろ
共感:4|非共感:14


44. 韓国人
>>43
慰安婦協定を結んだ人よりマシ
共感:2|非共感:0


45. 韓国人
本当に日本は迷惑なやつらだな
共感:3|非共感:0


46. 韓国人
しかし、どちらも反日反韓をうまく使うよね
支持率を上げるために、内部を団結するのに最も効果的なのは外部に敵を作ることだからwww


47. 韓国人
大韓民国の主敵:北韓
潜在主敵:日本、中国
共感:4|非共感:1


48. 韓国人
日本と断交することがどれだけ大変なことなのか、まったく分かっていないこの国の国民性を見て、朝鮮がなぜ植民地になったのかが分かる
これほどまでに外交感覚がないのだから…
共感:5|非共感:9


49. 韓国人
>>48
これはリアルに共感するわwwww


50. 韓国人
我々は日本のおかげで近代化しました
その恵みを忘れないようにしましょう
共感:2|非共感:19


51. 韓国人
>>50
本当に狂った人間が豊作だね


52. 韓国人
>>50
ネイバーにはなぜこうもゴミが多いのか…
チョッパリ野郎が

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)