00025869

韓国のネット掲示板イルベに「日本語で注文しなければ、罰金を払わなければならない居酒屋」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

00025868

これ日本語で注文すれば、500ウォンの割引ということにすれば、すごく売れるのにww

翻訳元:http://www.ilbe.com/11149346703


2. 韓国人
ハイッ


3. 韓国人
あれはなぜ日本語で書かないのか?
まずは、お前から罰金500ウォンだ


4. 韓国人
何て注文すればいいのか?
アノスミマセン、サッポロビールクダサイ


5. 韓国人
>>4
コレクダサイ


6. 韓国人
>>4
日本でそのように注文すれば、みんな分かってくれる
 

7. 韓国人
リアル
罰金ではなく割引だと言えば、もっと良い印象を受けたのにwwww


8. 韓国人
>>7
チンタ野郎どもは選民意識が強く、そのような考え方ができない
カイカイ補足:チンタとは
「いじめられっ子」「イケてない人」「ダサい人」「オタク」「ぼっち」「抜けてる人」これらを総称する表現であり、日本語では同様の表現がなく、意訳が難しい単語の一つ。


9. 韓国人
ヤメテクダサヨ


10. 韓国人
すぐに潰れそうだ
このご時世にあんなことを


11. 韓国人
あそこは何なのかww
日本語塾が密集したところにある食堂なのか


12. 韓国人
演出が、めっちゃチンタのようだwwwww


13. 韓国人
ヘル朝鮮をよくご存知のイルベ民だねww


14. 韓国人
病身どもよ
500ウォン割引はマイナス500で、罰金はプラス500ではないか


15. 韓国人
なぜ飯を食いに行って罰金まで支払わなければならないのかwww


16. 韓国人
呆れるねクソったれww


17. 韓国人
笑えるねwww
あれ韓国にあるのか?


18. 韓国人
未開


19. 韓国人
あの店に行ってオマエコロスと言ってみたい


20. 韓国人
アルバイトが寿司女なら認めてやるわ


21. 韓国人
チ…チクショ~


22. 韓国人
当然、アルバイトと社長も日本人なんだよね?
アホなことするのなww


23. 韓国人
>>22
ユニクロを着ている


24. 韓国人
オス!
(指で指して)コレトイチ、アレニ、クダサイ


25. 韓国人
>>24
ヒトツ、フタツこうすべきであって


26. 韓国人
>>25
日本語うまいね!


27. 韓国人
>>26
ありがとう!


28. 韓国人
対馬だと思ったのに、韓国であんなアホなことをしているのか?


29. 韓国人
そんなに日本の雰囲気を味わいたければ日本に行って食べればいいwwww
アホなことするねwwww


30. 韓国人
正直、あれ良くないか?
日本に行かなくても、雰囲気は出るだろ
韓国にある日本のラーメン屋も、スタッフが日本語で注文を受ければいいのにと行く度に思う


31. 韓国人
ナマビール クダサイ


32. 韓国人
たくさんください
※原文ママ。日本語で書かれていたコメント。


33. 韓国人
日本語で注文したら、うまい棒一本あげるとかにすべきであって
日本語で注文しなければ罰金500ウォンとかアホかと


34. 韓国人
あれ反日無条件愛国主義者が見たらブチギレるだろwwwwww


35. 韓国人
オイテメー!ヤキトリ!


36. 韓国人
客:チョウセンジンデスカ?
バイト:ハイ
客:良かった。俺だけ朝鮮人かと思ったわ。焼き鳥と焼酎をちょうだい
バイト:わかりましたww


37. 韓国人
ハイ キムチデス ワタシハ テンプラ イチニサンデス


38. 韓国人
あそこはどこにあるのか?
俺が行ってくる


39. 韓国人
あの案内は法的に問題ではないのか


40. 韓国人
俺は日本語がまったくできないので、日本に行けば英語やパパゴ(翻訳アプリ)を使うのだが、英語で注文しても罰金なのか?


41. 韓国人
潰れる店には理由がある

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)