00025949

韓国の左派コミュニティサイト、ルリウェブのユーモア掲示板から「韓国人は知らない日本の中華料理」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 左派韓国人(スレ主)

1

2

3

5

7

天津飯。

チャーハンやご飯に卵を乗せ、酢豚のソースに似たようなソースをかけて食べる料理。

エビ、キノコ、牛肉などなど、薬味のバリエーションは多いが、ソースと卵を乗せて食べるのが基本。

翻訳元:http://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/42264282


2. 左派韓国人
すごく美味しそうだ


3. 左派韓国人
>>2
オムライスに酢豚のソースを注いでみよう
 

4. 左派韓国人
>>3
酢豚のソースであれば、パイナップルを入れることもできそうだwwww


5. 左派韓国人
>>2
ソースが甘すぎるあれは…
 

6. 左派韓国人
>>5
特に甘くはないが
 

7. 左派韓国人
>>5
甘さの程度は、店によって違う


8. 左派韓国人
あれ食べると、目が3つになるのか?


9. 左派韓国人
チャーハンではなくて、ただの素飯だそうだ


10. 左派韓国人
目が3つのハゲの宇宙人の名前のモチーフになった、まさにその食べ物


11. 左派韓国人
>>10
天津飯は地球人ではないのか?


12. 左派韓国人
>>10
チャオズは、どんな料理なのか?


13. 左派韓国人
>>12
餃子


14. 左派韓国人
ずっとドラゴンボールのキャラクター名だと思っていた


15. 左派韓国人
>>14
鳥山明先生の命名は大部分がそうだから


16. 左派韓国人
>>14
ビビディ、バビディ、ブウ


17. 左派韓国人
>>14
ブルマは、パンツばかり穿いているから名前がブルマじゃん


18. 左派韓国人
>>17
ブルーマウンテンコーヒーに由来する
 

19. 左派韓国人
>>17
それでは、なぜ娘がブラなのか


20. 左派韓国人
>>17
ブルマ、ブラ、トランクス、すべて服から取っている


21. 左派韓国人
>>20
父親の名前が野菜なのに、なぜ野菜の名前はないのか?


22. 左派韓国人
>>21
婿養子だから


23. 左派韓国人
いまいちだったが…
ソースのせいで、ご飯が水っぽくなって


24. 左派韓国人
天津飯が食べ物の名前ということは知っていたが、どんなものかは知らなかった
これでもう分かった
カイカイ補足:天津飯 - Wikipedia
天津飯(てんしんはん)は、日本独特の中華風料理である。中華人民共和国天津市のみならず、中国大陸には相当する中華料理がない。


25. 左派韓国人
気功砲!


26. 左派韓国人
酢豚のソース級の甘さであれば、ご飯とは合わないようだ


27. 左派韓国人
オムライスにソースをかけたような…


28. 左派韓国人
俺は中華風のソースが好きだから、すごく美味そうに見える


29. 左派韓国人
オムライスではないのか?


30. 左派韓国人
韓国にないのは確かだけど、どんな味かは分かるねww


31. 左派韓国人
ソースが甘すぎて醤油をかけて食べた
個人的に二度と食べたくない食べ物だった


32. 左派韓国人
天津飯は、めっちゃ美味しい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)