00025923

韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプまた韓国狙い…”米国のことを好きではない国、危険な領土にお金をたくさん使った”」という記事を翻訳してご紹介。

トランプまた韓国狙い…「米国のことを好きではない国、危険な領土にお金をたくさん使った」
2019.05.09|午後5:53

「どの国とは言わないが、非常に危険な領土(very dangerous territory)を守るために、米国が多くのお金を使う国がある」

ドナルド・トランプ米国大統領が8日(現地時間)、韓国など同盟国の防衛費分担金引き上げ問題を再び取り上げた。この日、米国フロリダ州のパナマ・シティ・ビーチで開かれた支持者対象政治遊説を通じて発せられた。

トランプ大統領は遊説演説で、「(年間)50億ドル(約5兆9125億ウォン)がかかる非常に危険な地域がある」とし、「彼らは自分たちが納めなければならない費用を出さずにいる」と主張した。

さらに、「ただ、5億ドル(5912億ウォン)だけの費用を支払っている彼らは、”無条件”請求書費用を支払うべきである」とし、「必ずこの問題を解決したい」と語った。トランプ大統領は、「この国」について「米国のことをあまり好きではない国」と攻撃したりもした。
00025922
ドナルド・トランプ米大統領が、2019年5月8日、米国フロリダ州パナマシティビーチで行われた集会で演説している

トランプ大統領のこの日の遊説の発言は、韓国の防衛費分担金引き上げ要求論議を呼び起こした先月27日、ウィスコンシン州グリーンベイ遊説の時とほぼ同じ内容である。先月の遊説当時、一部のメディアは、「トランプ大統領の発言は韓国ではなく、サウジアラビアを狙ったもの」と報道したが、トランプ大統領が就任前から主張してきた在韓米軍関連防衛費分担金引き上げ問題を取り上げたのは明らかであるとの分析が出ている…(省略)


この記事を見たネイバー読者の反応
00025924

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025925

ソース:http://naver.me/x3g25pEu


1. 韓国人
トランプ兄さん
大多数の韓国国民は兄さんが好きです
共感:2301|非共感:216



2. 韓国人
>>1
しかし、トランプは我々のことが嫌い
共感:18|非共感:3


3. 韓国人
>>1
文在寅信者は人ではないのでカウントされません
国民はトランプ閣下が好きです
共感:19|非共感:6


4. 韓国人
>>3
文在寅信者も米国が好きだ
息子や娘たちを米国に送っているのだから
共感:23|非共感:0


5. 韓国人
>>1
別に好きである必要はないんじゃないの
要するに金を出せということでしょ
共感:10|非共感:0


6. 韓国人
北韓を支援する金があるのなら、防衛費をもっと出せということだろ
共感:1306|非共感:39



7. 韓国人
>>6
正解
共感:15|非共感:1


8. 韓国人
>>6
その通り
北韓に鉄道を敷いて食糧を与える金があるのであれば、米軍の防衛費分担金をもっと出せということだ
北韓が依然としてミサイルを飛ばしているのを見れば、韓国の国防部を解体して、最初から全額在韓米軍の防衛費に投資するのが賢明に思える
共感:30|非共感:2


9. 韓国人
>>6
いや、女性家族部の予算を半分に削減して、それを防衛費に充てるべきだ
共感:4|非共感:0


10. 韓国人
>>6
日本の代わりに韓半島を分断させた米国を韓国人が好きになるとでも?
当然、嫌いだろ
売国奴親日派土着倭寇どもは、彼らの既得権を守ろうと、今日も米国の犬になって吠えている
共感:1|非共感:12


11. 韓国人
>>10
売国奴は、敵国が挑発してきても、擁護して支援しようと抜かす全羅道共産主義党ではないのかwww
米国がいなければ、いまだアフリカのような暮らしをしていたのに、反米デモをしているというwwww
そんなに反米したいのであれば、全羅道を別の国として独立させ、親北親中してろ
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
トランプは安保を餌に金を巻き上げようとし、文在寅は見せかけの平和を掲げ、北韓を支援したくてウズウズしている
結局、死ぬのは、その間に挟まれた哀れな韓国国民である
共感:1061|非共感:78



13. 韓国人
永遠の友好国はない
四方すべてが敵だ
我々も核兵器を開発する必要がある
共感:469|非共感:160



14. 韓国人
>>13
それは非常に危険な考え
共感:21|非共感:10


15. 韓国人
>>13
北傀の首領のような思想
共感:37|非共感:2


16. 韓国人
>>13
チャンケと米国のうち、どちらか一つを選ばなければならないとするなら、私は米国を選ぶ
共感:40|非共感:0


17. 韓国人
>>13
私は、あなたの考えに同意します
まともな政府であれば、すでに開発しているでしょう
共感:12|非共感:5


18. 韓国人
>>13
正しい言葉だ
米国が韓国に駐留しているのは、韓国のためなのか?
中国を牽制するためであり、韓国が共産化すれば、米国と日本は頭が痛くなる
自分たちに利益がなければ、軍隊など駐留させるか?
共感:39|非共感:8


19. 韓国人
私がトランプでも、文罪人がやることを見れば助けたいという気持ちも消えるわ
むしろ、金正恩よりも嫌いだと思う
共感:237|非共感:8



20. 韓国人
>>19
それが文在寅の作戦ではないでしょうか
そのようにして、トランプを気持ちを変え、米軍を完全撤退させた後、北韓に大韓民国を捧げようという作戦ではないでしょうか
共感:11|非共感:0


21. 韓国人
>>19
正解だと思います


22. 韓国人
トランプは文在寅を人扱いしていないようだ
韓国が北韓に食糧支援することについては関与しないとしたのも、正気とは思えないので相手にしたくないということであろう
共感:117|非共感:7



23. 韓国人
>>22
誰が大統領になってもケチをつける
いっそお前が大統領をやれ
共感:0|非共感:2


24. 韓国人
米国は、大韓民国の自由を守るために米軍数万人が命を落とした
この方々のおかげで、我々は今、自由を満喫し、豊かな生活を送れている
共感:92|非共感:6


25. 韓国人
セカンダリーボイコットをすると警告し続けているのに、文在寅は牛の耳に経を読む(馬の耳に念仏)状態
共感:74|非共感:3


26. 韓国人
米軍3万8000人が、この韓半島で命を失った
その程度の金は負担しろと
北に与えることは惜しくなく、米国の防衛費は惜しいのか?
共感:52|非共感:2


27. 韓国人
文在寅を選んで、これほど後悔するとは思わなかった
自由韓国党よりも悪辣なやつらだった
政治家はみんな好きではないが、もう二度と民主党側の人間を支持したり、選んだりしないであろう
共感:36|非共感:2


28. 韓国人
一日でも早く政権を変えなければならない
共感:26|非共感:2
スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)