00025926

韓国のポータルサイトネイバーから、「北韓に警告したい…対北食糧支援はそのまま」という記事を翻訳してご紹介。

「北韓に警告したい…対北食糧支援はそのまま」
2019.05.10|6:05




文在寅大統領が、就任2周年記念対談で、北韓が昨日発射した短距離ミサイルと推定される発射体が国連安保理決議に違反する可能性があると警告しました。

また、人道的食糧支援を推進するという意思を明らかにし、南北問題を議論するための与野党代表会合を提案しました。

イム・ミョンヒョン記者がお伝えします。

(記者)

就任後初めて国内メディアとのインタビューに応じた文在寅大統領は、昨日の午後、北韓が打ち上げた飛翔体が短距離ミサイルと見られると明らかにしました。

さらに、この飛翔体が弾道ミサイルであれば、短距離であっても、国連安全保障理事会決議に違反する恐れがあるとし、憂慮と警告の意を伝えました。

「北韓のこのような行為が繰り返されれば、現在の対話と交渉局面を困難にすることがあるという点を北韓側に警告をしたいと思います」

一方で、文大統領は、「北韓が脅威的な表現を使っていないし、発射区域と方向などを見ると、軍事合意を破ったとも考えにくい」とし、慎重対応基調も維持しました。

文大統領は、最終的に、早期の北米対話の再開が根本解決策とし、今のところ、北韓に催促するようなことはしなかったが、今後の南北首脳会談のために本格的な実務会話に出ると明らかにした。

人道的食糧支援についても、韓米間の意見に相違はないとし、推進の意思を明らかにしました。

「(トランプ大統領が)絶対的に祝福をする。私はそれが非常に大きく良いことであると思っている。そのことを発表してほしいと言った」

文大統領は、食糧支援問題など、安保懸案協議のために与野党代表会合を提案しました。

それ共に、民生法案と補正予算などの懸案が山積している中、ファストトラック問題で与野党対立が長引いていると、もどかしさも示しました。

「左派独裁」という韓国党の批判に対しては、「多数の独走と少数の物理力を防ぐために導入したファストトラック制度を活用したことが、なぜ独裁になるのか」と反論しました。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025927

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025928

ソース:http://naver.me/GqURsY7L


1. 韓国人
ここまで来ると本当に笑える
おもしろいwww
共感:2|非共感:0


2. 韓国人
与敵罪で文在寅を弾劾しなければならない!
共感:5|非共感:0


3. 韓国人
弾道ミサイルが、いつから「短距離ミサイルと推定される飛翔体」になったのか
この程度なら利敵行為ではないか?
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
本当に北韓のことだけを考えてるんだな
共感:3|非共感:0


5. 韓国人
人道的食糧支援とか話になるのか?
それが北韓の軍用米になることはお前も知ってるだろ
共感:10|非共感:0


6. 韓国人
「北韓に警告する」ではなく、「警告したい」…
願い事なのか?
情けない


7. 韓国人
警告もできず…
あれが大統領なのか
共感:5|非共感:0


8. 韓国人
あんなのが大統領とか、他国も嘲笑するであろうwwwwwwwwww
共感:5|非共感:0


9. 韓国人
本当になぜ北韓が好きなのだろうか?
北韓に弱みでも握られているのか?
北韓を訪れた時、性行為動画でも撮られたのか?
そうでなければ、あのような露骨な従北行為は理解できない
共感:5|非共感:0


10. 韓国人
うちの米も切れた…
我が家にも米を配達してくれ…
あまりにも北韓だけに気を使いすぎではないのか
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
食糧支援に反対します
食糧を送っても北韓軍部に流れるから
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
プッカニスタン(北朝鮮)に対する人道支援は、米を与えることではなく、彼らが自給自足できるように市場を開放し、レジームチェンジすることだ
これが国際的な人道支援である
共感:3|非共感:0


13. 韓国人
無知な国民は、これだけは認めてください
金正恩を助ければ統一は不可能です
金正恩政権が崩壊してこそ統一が可能です
文在寅だけがこの事実を知らずにいます
本当にアホです
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
本当に朴槿恵の方がマシだった(泣)
どんだけひどければ、このような考えに至るのか(泣)
あんなアホが大統領だなんて(泣)
共感:4|非共感:1


15. 韓国人
>>14
どっちも病身


16. 韓国人
金を与えながら警告って、それを警告と言えるのか?
あんなやつが大統領とか本当に腹が立って夜も眠れない
金正恩を助ければ統一できないわ間抜けめ
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
我々を殺そうと核を作ったやつに食糧支援したいのであれば、国民の税金ではなく自分の金でやれ
そして、米国が我々を必要としているのであれば、同盟を堅固なものにすべきである
もし、米国が北韓と手を握れば、我々は完全に孤立する
米国としては、中国を牽制するために、韓国よりも北と手を結ぶ方が有利である
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
積弊清算するとしながら、積弊大魔王の金日成一家には何も言えない文在寅^^
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
米国の意を理解できていないようだが…
これ外交惨事ではないのか
共感:11|非共感:0


20. 韓国人
北韓に米を与えれば、軍部に流れたり、それを売り飛ばして兵器を作るというのに、なぜ北韓政権に点滴を与えるのか?
共感:9|非共感:0


21. 韓国人
北韓「核ミサイルを開発しても、軍用米無料確保」
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
戦争が起きても軍用米を支援する勢いだね
共感:9|非共感:0


23. 韓国人
韓国にも腹を空かせている人が多い
共感:18|非共感:0
カイカイ補足:今月5日(こどもの日)に、韓国の京畿道で、家族4人(34歳父、35歳母、4歳息子、2歳娘)が車中で亡くなっているのが発見され、韓国のネット上で話題となっている。この家族には借金が7000万ウォンあり、警察は自殺とみて捜査している


24. 韓国人
最低賃金を引き上げて自営業者を粉砕
青年就業のために税金を湯水のように使うも、硬貨どころか資金が底をつく
そうするうちに為替レートが急騰し、北韓が挑発してきているのに食糧は与える
本当に痴呆症だったのか?
共感:11|非共感:0


25. 韓国人
>>24
wwwwwwww


25. 韓国人
結論:北韓に警告したいが、警告できず、米だけ与えます
共感:7|非共感:0


26. 韓国人
国民税金なのに
もう国民投票しよう
今、南には生活が苦しくて自殺する人が多いのに何をやっているのか
共感:12|非共感:0


27. 韓国人
だからトランプは、韓国に国防費をさらに出せと言っている
ろくでもないことに金を使うのを知っているから
共感:9|非共感:1
カイカイ関連記事:トランプ大統領、韓国狙い「米国のことを好きではない国」発言=韓国の反応


28. 韓国人
北韓政権に追従する人たちは本当にうんざりします
共感:4|非共感:0


29. 韓国人
文在寅大統領様には完全に失望しました
どう考えてもそれはないでしょう
共感:7|非共感:0


30. 韓国人
愛してます大統領様
共感:0|非共感:12

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)