00025933

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓国経済、巨視的には大きく成功…青年失業率は非常に低くなった”」という記事を翻訳してご紹介。

「韓国経済、巨視的には大きく成功…青年失業率は非常に低くなった」
2019.05.10|10:18

●文大統領就任2周年対談
●「積弊捜査は前政権から始まったこと…我々は企画・関与していない」

文在寅大統領は9日、就任2周年KBS対談で「マクロ的にも、韓国経済が大きく成功したことは認めなければならない。この部分には自負心を持たなければならない」と述べた。

文大統領は「G20(主要20カ国)、OECD(経済協力開発機構)加盟諸国の中で、韓国は相当な高度成長国家であり、異例的に景気が良い米国の次に経済成長をしている」とした。経済界では、各種の経済指標が悪化している現実と相当な認識の差があると指摘する声が出ている。
muniee
文在寅大統領が9日、大統領府の常春斎で開かれたKBSとの特集対談「大統領に聞く」で、北韓の短距離ミサイル発射などの懸案について話している。文大統領は就任2周年を翌日に控えた同日の対談で、南北関係、国内の政治懸案、経済悪化問題などに対する立場を明らかにした。

文大統領は、韓国経済が第1四半期にマイナス成長したことについて、「気になる部分」とし、「我々の目標は、少なくとも2.5~2.6%だ。下半期には潜在成長率の2%後半程度に回復するだろうと予測している」と話した。 さらに、「若者の失業率も非常に低くなった。特に25歳から29歳の間では、非常に人口が増えたにも関わらず、雇用状況がとてもよくなったという言葉を申し上げる」とした。「労働と雇用の質が良くなったことは明らかだ」とも語った。所得主導の成長政策について文大統領は、「構造的な問題も多いが、最低賃金引き上げ効果もあると言われる」と述べた。

文大統領は現政権の「積弊捜査」について、「積弊捜査や裁判は、我々政府が始めたのではなく、前税府ですでに始めていたこと」とし、「我々は企画または関与していない」と述べた。李明博、朴槿恵元大統領の赦免については、「裁判が確定していない状況なので、元大統領の赦免を語るのは難しい」と述べた。

文大統領は、野党の独裁政権規定について、「ロウソクの民心によって誕生した政府に対し、色分け論を持ち込み、独裁・左派独裁だと規定して闘争することについて、何と言ったらよいのか分からない」と述べた。文大統領は「人事の失敗、ひいては惨事と表現することには同意しない」と述べた。


この記事を見たネイバー読者の反応
muwoi

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
nedaiw

ソース:http://naver.me/FON2ZXUK


1. 韓国人
どうしてあんなに現実感がないのか
共感:3|非共感:0
カイカイ関連記事:韓国の失業者数19年ぶりに最高値…文在寅政府「失業者の増加は悪いことではない」=韓国の反応


2. 韓国人
積弊捜査も前政府から始めたと?
朴槿恵政府で政治家130人も捕まえたか?
共感:7|非共感:0


3. 韓国人
成功という字を読み間違えたのだろう…A4
共感:2|非共感:0


4. 韓国人
自分を弁護するのに汲々としている
内需市場を粉砕しておいて、経済のどこがいいのか?
共感:2|非共感:0


5. 韓国人
60代以上の失業率だけが良くなったんだがwwwwwwwwwwwwwwwwwww
入れ歯ジジイの文世代にとっては、入れ歯ジジイ虫が青年だね
共感:1|非共感:0


6. 韓国人
20~30代は嘘をついている
お前らが選んだ大統領が雇用は多いと言っているじゃないか
なぜ、そんなに不満なのか?
共感:16|非共感:0
カイカイ関連記事:韓国人「文在寅を選んだ韓国の20代の現実…青年体感失業率、歴代最高24.4% 4人中1人が失業」


7. 韓国人
もしかしたらと思っていたが、やはり精神病者だね…
共感:1|非共感:0


8. 韓国人
マクロ経済の概念を知っているのか…
共感:2|非共感:0


9. 韓国人
朴槿恵が幽体離脱話法であれば、あれは何だ?
統合失調症サイコパス話法ではないか?
共感:6|非共感:0


10. 韓国人
青年失業率が非常に低くなって?????
夢を見ているようだね…


11. 韓国人
企画・関与してないかとかwww
その言葉を誰が信じるのか
お前の公約が積弊清算じゃん
共感:1|非共感:0


12. 韓国人
一人で別世界に生きている我らの文痴呆様ww
共感:4|非共感:0


13. 韓国人
左派が政権を握ってこれほど発展したのだから、大きく成功したというのは正しい言葉だ
ベネズエラや北韓より大きく良くなったと見ることができる
右派政権なら、少なくとも3.5%以上成長してこそ、普通のレベルだが…
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
どの星で生きてきたのか?
本当に笑いしか出てこないwww
共感:7|非共感:1


15. 韓国人
なぜコメント欄が、共感順ソートできないのか?
世論結集を阻止するために、文在寅にとって不利な記事には「最新順」だけが出るという!
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
巨視的に大きく成功したとでたらめを言っているのに、なぜ野党と知識人たちは反論しないのか?
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
歴代最悪の精神病者
共感:7|非共感:0


18. 韓国人
コメントだけを見ても、文在寅は大統領ではない
あの席に、なぜ座っているのか
共感:1|非共感:0


19. 韓国人
時代を先導する大統領というのは正しい
60歳以上を青年と見ているようだ
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
あの方が大韓民国の大統領ですか?
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
失業率が低くなったのではなく、最初から就職を諦めて統計に入っていないようだが
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
何だと?青年失業率が減少したと?
お前は北韓に住んでいるのか?
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
一般人は、みんな死ぬと叫んでいるというのに…
デモ参加者だけが豊かになる国…
共感:1|非共感:0


24. 韓国人
文在寅大統領のおかげで経済も好況で、平和統一もできるような気がして気分がいいです
共感:1|非共感:6


25. 韓国人
生まれてから、国を心配してみるのは初めてだ、本当に
共感:11|非共感:0


26. 韓国人
他人がノーとする時、一人だけイエスという
本当に話が通じないね
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
戯言もいい加減にしなさい
お前が満腹の金持ちだからそう見えるのだろう
他の人は違うぞ?
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
文在寅大統領のような人は珍しい
清廉で正直で善良で、経済も復活してきているので、成功した大統領になって再選しなさい
共感:0|非共感:13


29. 韓国人
保守が成し遂げた経済成功を進歩が一夜にして台無しにした
共感:10|非共感:0


30. 韓国人
経済統計と指標はすべて駄目なのに、大きく成功?
どんな精神病者なのか?
歴代最悪の大統領である…
そのくせ食糧支援を通じて金正恩の裏金を作ろうと躍起になっている…(泣)
共感:9|非共感:0


31. 韓国人
本当にアホな大統領だね!
ウンコなのか味噌なのか区別できないのを見ると!
共感:2|非共感:0


32. 韓国人
ついに狂ったのか
共感:4|非共感:0


33. 韓国人
統計操作をする御用統計庁の資料を信じる人畜大統領
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:人畜とは
韓国国民の蔑称。家畜のように生き、それを自覚しても一瞬のみで、時間が経てば忘れて、また家畜のように生きるという習性を皮肉った言葉。何か問題が起きれば、その時だけ盛り上がり、すぐに忘れてしまうという点において「鍋根性」とも似たような意味。


34. 韓国人
いや、第一四半期がマイナス成長したのに、良くなるとよく言えるなwwwwwwww
どこの国の話をしているのか?
共感:3|非共感:0


35. 韓国人
本当にそう思いますか?
共感:1|非共感:0


36. 韓国人
キチガイ老人
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
ほとんどの国民は満足している
ただし満足している国民は静かだが、選挙の時だけ民心を表わすだけ
共感:0|非共感:10


38. 韓国人
青年失業率が非常に低くなりましたよ~ww
通りすがりの犬も笑うわ
共感:4|非共感:0


39. 韓国人
これが国か!
こんなのが大統領なのか!
選んだ人間が責任を取りなさい!
共感:2|非共感:0


40. 韓国人
痴呆というのは正しい…それもリアルに重症である(泣)
共感:3|非共感:0


41. 韓国人
経済学の観点から見ると、あれほどであれば「痴呆」だね
共感:4|非共感:0


42. 韓国人
嘘つきの最高峰である
目的のためには手段と方法は、何をしてもいいという共産主義的思考の頂点を見るようだ
共感:6|非共感:0


43. 韓国人
あれは他の国の大統領なのか?
共感:4|非共感:0
関連書籍:韓国人に生まれなくてよかった

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)