00025931

韓国のポータルサイトネイバーから、「トランプ”北韓の飛翔体は短距離ミサイル…誰も幸せではない”」という記事を翻訳してご紹介。
トランプ「北韓の飛翔体は短距離ミサイル…誰も幸せではない」
2019.05.10|午前9:37
00025929

ドナルド・トランプ米大統領は、北韓の短距離ミサイル推定発射と関連して、非常に真剣に注視していると明らかにした。

APやCNNなど主要外信によると、9日(現地時間)、トランプ大統領は、ホワイトハウスで記者たちと会い、北韓の発射について、「誰もそれについて幸せではない(nobody's happy about it)」と不満を示した。

さらに、「北韓との関係は継続されるし、北韓が交渉することを望んでいることは分かっている。彼らは交渉について話している」としながらも、「私は、彼らが交渉をする準備ができているとは思えない」と述べた。

また、北韓が同日打ち上げた飛翔体については、「小さなミサイルだった(smaller missiles)」とし、「それは短距離ミサイルであった(short range missiles)」と規定した。

トランプ大統領は、「今の状況を非常に真剣に注視している」とし、「北韓は経済的に大きな可能性を持っており、私は、彼らがそれを吹き飛ばすとは考えていない」と強調した。

これは、北韓の相次ぐ発射について警告を送りながらも、非核化に伴う経済的補償に言及し、交渉のテーブルに戻ってくることを促したものと見られる。
00025930

トランプ大統領は、北韓の4日打ち上げに対しては、Twitterを使って「金正恩国務委員長は、私が共にいることを知っており、私との約束を破りたくない」とし、「合意は実現する」と述べている。

米国空軍はこの日、カリフォルニア州ベンドンバグ基地で大陸間弾道ミサイル(ICBM)を試験発射したことと関連し、「北韓の発射とは無関係である」と説明した。

一方、米国司法省はこの日、違法石炭輸出に使用された北韓の貨物船を国連安全保障理事会の制裁違反で押収したと発表した。米国が制裁違反を理由に北韓の貨物船を拿捕したのは初めてだ。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025932

http://naver.me/5iyuTMZB


1. 韓国人
幸せな人いるじゃん
米を与える準備をする者とスポークスマンwwwwwww
共感:116|非共感:7



2. 韓国人
>>1
バイトがんばるね
日当はいくらなのか?
私もちょっとやろうかな
共感:1|非共感:12


3. 韓国人
>>2
お前ら文在寅信者もすでにバイトしているのではないか?


4. 韓国人
文在寅死刑=共感ボタン押して
共感:65|非共感:15



5. 韓国人
>>4
光化門に何日かぶら下げておかなければならないのではないか?


6. 韓国人
>>4
私が死刑執行をしてもいいですか?


7. 韓国人
>>4
いくら何でも大統領に対して…
こいつを見つけて死刑にしよう
共感:1|非共感:3


8. 韓国人
>>4
文在寅が死刑制度に反対する理由は、自分が死刑になりたくないからであろう


9. 韓国人
文在寅弾劾行くぞ!
共感:41|非共感:11


10. 韓国人
交渉の場に出てきた時、スナイパーが頭を吹き飛ばすべきだった
その絶好の機会を逃した
共感:16|非共感:0


11. 韓国人
文在寅よ
トランプ兄さんがミサイルと言っている
飛翔体ではないってさwwwwwwww
共感:5|非共感:0


12. 韓国人
狂犬には、棒と腹を飢えさせることが薬である


13. 韓国人
金正恩を扱える人はトランプ大統領しかいない
共感:2|非共感:0


14. 韓国人
違います
文在寅は幸せです
共感:2|非共感:1


15. 韓国人
このような状況であれば、ミサイルとは言い張れないであろう
米国や日本のことでもなく、我々大韓民国の安保の問題だぞ
しっかり問題を直視しろ


16. 韓国人
誰も幸せではない?
文在寅と文在寅信者は喜んでるのだがwwww


17. 韓国人
トランプは短距離ミサイルと言った
しかし、交渉は続け、合意も成立させると
共産主義者だね
お前ら、トランプのことも共産主義者と言いなさいwww


18. 韓国人
どうせ閉鎖的に生きてるんだから、やりたいことをすべてやらせろ
核も作って、水素爆弾も作って…
そうやって飢えを甘受すればいいのではないか?


19. 韓国人
トランプよ
ちょっと口を閉じろ
韓半島で戦争が起きれば、お前が責任を負うのか?
我々国民は、強力な特戦司令部、文在寅大統領様信じて応援します
共感:0|非共感:4


20. 韓国人
頭の中がお花畑の痴呆症老人は弾劾しよう


21. 韓国人
国民の生命を担保にして冒険する文在寅はすぐに辞任せよ
そうでなければ弾劾せよ


22. 韓国人
短距離ミサイルは韓国向けに使うものなのに、韓国政府は特別反応しないのね!
本当にこの国は存在しているのか?


23. 韓国人
国が狂っています


24. 韓国人
大統領府の発表内容の中で、トランプが「対北韓支援する時期としては適切だ」と言ったのは事実なのか?


25. 韓国人
文在寅は幸せです
大韓民国の5000万人を一気に殺し、赤化統一を成し遂げることができるので幸せです


26. 韓国人
思ったよりも早く為替レートが高騰している
下半期には1500ウォンになると思われる
北韓が韓国の安保脅威となれば、外国資本も撤退していく
外国人は安全保障に敏感だ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)