00025990

韓国のポータルサイトネイバーから、「大谷、逆転2ラン爆発... シーズン1号本塁打(1報)」という記事を翻訳してご紹介。

大谷、逆転2ラン爆発... シーズン1号本塁打(1報)
2019.05.14|09:37
00025989

LAエンジェルスの大谷翔平がシーズン初本塁打を放った。

大谷は14日(以下韓国時間)、米国ミネソタ州ミネアポリスのターゲットフィールドで行われたミネソタ・ツインズとの遠征試合で、3番指名打者として先発出場した。

1回表2死では四球で歩いた大谷は、チームが1対2でリードされた3回無死3塁で、ミネソタの先発投手ホセ・ベリオスの時速92.5マイル(148.9km)フォーシームを捉え、バックスクリーンを越える大型ホームランを打ち上げた。

大谷はこの日の試合前まで、5試合打率1割9分(21打数4安打)3打点と不振に陥っていた。しかし、シーズン初の本塁打を放ち、反騰に始動をかけた。


この記事を見たネイバー読者の反応
00025991

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00025992

ソース:http://naver.me/F4xBkvbW


1. 韓国人
逆転ホームラン大谷おめでとう
共感:67|非共感:52

カイカイ補足:Shohei Ohtani's 1st HR of 2019


2. 韓国人
>>1
半チョッパリ野郎
ホームラン1本打ったからと大騒ぎしやがって
姜正浩はもう4本打っている
共感:9|非共感:14


3. 韓国人
>>1
怪物、神・大谷クラス!
共感:3|非共感:1


4. 韓国人
>>1
大谷は確実に百済系のようだ
大谷の家系を調べてみろ
共感:1|非共感:2


5. 韓国人
野球の天才…
共感:313|非共感:70



6. 韓国人
>>5
正直、大谷は、投手ではなく打者だけをすべきだ
共感:1|非共感:6


7. 韓国人
>>5
1割打者が野球の天才って
日本信者もほどほどにしなければならない
共感:33|非共感:19


8. 韓国人
>>5
6試合でホームラン1本打っただけで野球の天才って…
共感:16|非共感:7


9. 韓国人
本当にマンガの主人公がマンガから現実世界に出てきたようだ
共感:89|非共感:54



10. 韓国人
>>9
うん、チョッパリ
共感:7|非共感:14


11. 韓国人
>>9
どこのマンガの主人公が、怪我でシーズンフル出場できないのかwwww
共感:12|非共感:4


12. 韓国人
>>11
マンガなので試練を体験しているのだ
共感:9|非共感:2


13. 韓国人
体の比率を見ろ…
顔が小さいのか、背が高いのか…


14. 韓国人
>>13
顔が小さく、肩幅が広く、身長がモデルよりも高くてバーレーボール選手クラスwwww
日本ハムの試合を直接見たことがある


15. 韓国人
昨年のホームランもほとんどが同点か逆転ホームラン
確かにスター性のある選手だ


16. 韓国人
はい、次の1割9分
共感:1|非共感:4


17. 韓国人
>>16
2割5分だよ
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
今日のマルチヒット4出塁で一気に打率0.250に上昇…
共感:2|非共感:0


19. 韓国人
アジアナンバーワンメジャーリーガー


20. 韓国人
名誉日本人が多いね


21. 韓国人
大谷は、秋信守と違い決終的な場面で長打をたくさん打つ
秋信守のように意味のない安打ではない
共感:27|非共感:29
カイカイ補足:秋信守 - Wikipedia
秋 信守(チュ・シンス、1982年7月13日 - )は、韓国・釜山広域市出身のプロ野球選手(外野手)。MLBのテキサス・レンジャーズ所属。


22. 韓国人
>>21
去年は、逆転か同点ホームランがほとんどだった


23. 韓国人
>>21
チョッパリ猿と秋信守を比較するとかwwww
共感:4|非共感:5


24. 韓国人
>>21
飲酒買収の秋と大谷を比較するとかwwwwwww
共感:2|非共感:3
カイカイ補足:インディアンス時代|秋信守 - Wikipedia
5月2日未明にクリーブランドから40キロ離れたオハイオ州シェフィールドレークで飲酒運転していたところを巡回中の警察官に発見され、675ドルの罰金を課された。地元警察は事件の一部始終を撮影したビデオをマスコミ向けに配布し、YouTubeなどを通じて広く報道された。ビデオの中には秋が警察官に「どうか見逃してほしいんです。韓国に知られると人生は終わりなんです。もう二度とここには戻れません」などと発言している部分も含まれており、韓国で批判された。


25. 韓国人
>>21
ここにはチョッパリが多いなwwww
共感:3|非共感:1


26. 韓国人
柳賢振の活躍に不機嫌だった土着倭寇ニコニコ行き
共感:14|非共感:22
カイカイ補足:ドジャース柳賢振5勝目 惜しくもノーヒッター逃す
ドジャースの左腕、柳賢振投手(32)が惜しくもノーヒットノーランを逃した。4回1死までパーフェクト。8回1死まで1四球のみの無安打投球を続けていたが、パーラに左越え二塁打を喫し、あとアウト5個で大記録を逃した。8回、116球を投げ1安打無失点、1四球、9三振で降板。今季5勝目(1敗)を挙げた。


27. 韓国人
>>26
従北共産主義者は、このニュースを見て腹が痛くてぶっ倒れている!
共感:5|非共感:1


28. 韓国人
まだ5試合しかしてないのに不振って…


29. 韓国人
それでもお前はチョッパリ
独島は我が領土!
共感:14|非共感:22


30. 韓国人
>>29
独島は金大中が韓国領土の境界線から外した
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
大谷>>>>>>>>柳
共感:10|非共感:10


32. 韓国人
大谷を100人くれると言っても、柳賢振1人と変えない
共感:13|非共感:22


33. 韓国人
>>32
今の柳賢振であれば認める
共感:0|非共感:3


34. 韓国人
>>32
何を勝手に変えないようにしているのかwwww
1対1でも変えるわ


35. 韓国人
スター性を除いては平均以下の実力であることが浮き彫りになってきたね
一時はマンガのキャラクターのように言われていたが、普通の選手に転落してメジャー生活を終えるようだ
共感:9|非共感:12


36. 韓国人
どうせシーズンが終わる頃には、秋信守よりも良い成績になっているのは明らかだ
共感:8|非共感:10


37. 韓国人
自己管理の記事を見て大谷を尊敬するようになった


38. 韓国人
酒も飲まず、タバコも吸わず、体に悪いことは一切せず、夜遊びも行かずにスケジュール通りに行動する
大谷は人間ではない
共感:8|非共感:7


39. 韓国人
本当に日本信者が多いね
共感:6|非共感:14


40. 韓国人
>>39
日本旅行に行って殴られでもしたのか?
共感:5|非共感:1


41. 韓国人
>>40
君は日本旅行に行って放射能を食べてきたようだね
共感:1|非共感:5


42. 韓国人
最初の一発を大型ホームランで飾ったねwww
共感:5|非共感:4


43. 韓国人
あいつがホームランを打ったからと記事になるのか?
ゴミ記者どもは、書くネタが他にないのか?
共感:4|非共感:9


44. 韓国人
もし、大谷が打者に転向すれば、長打力だけならトラウトを上回るであろう
共感:3|非共感:11


45. 韓国人
>>44
精神病もほどほどに患わなければならない
共感:2|非共感:1


46韓国人
>>44
大谷の潜在力を見れば、可能性はなくもない


47. 韓国人
ここは本当に韓国なのか?
韓国の選手より日本の選手が活躍したことに歓呼しているというwwwww
共感:2|非共感:0


48. 韓国人
倭寇の子孫は本当に多いね
共感:2|非共感:0


49. 韓国人
大谷がんばれ
共感:2|非共感:2

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)