tutaoww

韓国のネット掲示板イルベに「寿司国のレンタルショップTSUTAYAについて調べてみよう」というスレッドが立っていたのでご紹介。

1. 韓国人(スレ主)

今回は、お前らが好きな寿司国のレンタル文化を紹介しようと思う。

俺たちは映画やドラマを見ようとすれば、違法ダウンロードしたり、VODでレンタルして見たりするが、日本はそれとは大きく異なる。

いまだにDVDレンタル店で映画やシリーズ物を借りて見る生活をしている。

21世紀にもなって、何をアホなことしているのかと思うイルベ民たちもいるかもしれないが、日本が保守的な国であることを見ると、生活パターンは10年前も今もあまり変わっていない。

さらにレンタルショップが巨大チェーン店として、全国で栄えていること自体、かなり以前にレンタルショップが倒産して残っていない韓国で暮らす者としては、ただ不思議なだけだ。

下の写真は、ツタヤという日本のレンタルショップと書店を兼ねる店だ。規模が小さな店舗から大きな店舗まで、全国的に本当にたくさんある。ライバル企業としてGEOというところがあるが、ツタヤにはかなわない。
1


店内を見ると、このようにレンタルDVDが並んでおり、写真程度の規模の店舗なら、大型書店で本を探すようにパソコンで検索して映画を探したりできる。
2


ツタヤはレンタルもしているが、基本的には書店なので本を主力として販売してる。店によってはレンタルはなく、書店としてのみ運営するところもある。
3


本をたくさん読む国なので、一般書籍、マンガ本、ライトノベル、雑誌など、様々なジャンルの本がある。
4
5


本だけではなく、ファンシー用品やアクセサリー、化粧品まで販売していて、中にはカフェもあって、座って本を借りて時間を過ごすことができる複合的な余暇空間として活用している。
6


アイスやコーヒーなどを販売する店舗もあって、食べ物をここで買って、好きなテーブルで座って時間を過ごせる。

ツタヤは単なるレンタルショップではなく、複合的な文化レジャー空間として、地域住民の生活の一部として活用されている。
7

ツタヤを含めた大型レンタルショップは、韓国人から見れば特異だと思うが、違法ダウンロードと偽物を嫌って、生活の変化を好まない保守的な日本人が作り出した1つの文化だと言える。

翻訳元:http://www.ilbe.com/11163409624


2. 韓国人
ネットカフェ廃人を思い出したわ


3. 韓国人(スレ主)
>>2
ネットカフェ廃人って何?
 

4. 韓国人
>>3
金がない若者が、東京に上京して、生活費もなく、収入も少ないので、インターネットカフェの個室で、ほぼ生活すること…
 

5. 韓国人(スレ主)
>>4
それとは少し違う
あそこはネットカフェのような個室やそのようなものはなく、オープンな空間なのでww


6. 韓国人
俺は違法ダウンロードが好きwww



7. 韓国人(スレ主)
>>6
日本はパソコンに詳しい人があまり多くないww


8. 韓国人
日本ではDVDレコーダーがいまだに売れているというww
録画して見ている


9. 韓国人
未開すぎる


10. 韓国人
アダルト動画も借りられるのか?


11. 韓国人(スレ主)
>>10
19禁コーナーが別にあって借りられるwww


12. 韓国人
キモオタは評価しない


13. 韓国人(スレ主)
>>12
キモオタではなく、撮ってみたらあんな写真だったのだ(泣)


14. 韓国人
アマゾン、ネットフリックス


15. 韓国人
30年前の経済バブル崩壊と共に何かすべてが20世紀で止まった感じ


16. 韓国人
日本は本当に-ガラパゴス-


17. 韓国人
過去と現在、そして未来がすべて共存するところ、神日本


18. 韓国人
韓国では、何か新作が出れば、すべてトレントやウェブハードなどでダウンロードしてしまうから…滅びるしかない

19. 韓国人
>>18
だからPCゲーム会社は、すべて滅亡ww


20. 韓国人
日本に住みたい


21. 韓国人
俺はこんな文化が好きなので評価する
ところで、日本も最近は、ネットフリックスで見ているようだが


22. 韓国人
俺の彼女にネットフリックスを教えてやったら、ツタヤで借りるのを止めたよ


23. 韓国人(スレ主)
>>22
ネットフリックスにないのは、ツタヤで見なければならない


24. 韓国人
ツタヤは片隅にあるカーテンの部屋が最高であって


25. 韓国人(スレ主)
>>24
妻が見ていて、俺は入ることができなかった(泣)


26. 韓国人
後進国は評価しない


27. 韓国人
大型店だけではないか?
書籍とアイスを販売しているのは、あまり見ないようだが


28. 韓国人
韓国もマンガカフェのようなものがたくさんできたが


29. 韓国人(スレ主)
>>28
ここは基本的にレンタル店だから、そのカフェとは少し概念が違う


30. 韓国人
日本人たちも、ますます読書量が減っているというが…
本のレンタル店は、商売上がったりであろう


31. 韓国人
ネットフリックスも、もともとDVDレンタルをしていた会社ではなかったか?
あの企業も今のネットフリックスのようになれるのか?
カイカイ補足:Netflix - Wikipedia
Netflixは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社。アメリカ合衆国の主要なIT企業で、FAANG[1][2]の一つである。10万種類、延べ4200万枚のDVDを保有し、レンタル向けに1,600万人の顧客を得ている。また、ストリーミング配信では既存のコンテンツに加え、独占配信やオリジナル作品も扱っている。


32. 韓国人
>>31
ブロックバスター
カイカイ補足:ブロックバスター (企業) - Wikipedia
ブロックバスターは、アメリカ合衆国に本拠地を置いていたビデオ・DVDのレンタルチェーン店である。かつては国によって、店舗型レンタルに加え、宅配方式、ストリーミング型インターネット動画配信サービス、映画館運営などの事業を展開していた。全米各地、およそ3,000店舗を展開し、ビデオ・DVDのレンタルチェーン店を展開していたが、2000年代後半以後に経営が悪化し、2010年9月に連邦倒産法第11章を申請して倒産に追い込まれた。


33. 韓国人
代官山にあるツタヤはかっこいい


34. 韓国人
いや、この5G時代にキチガイ野郎どもだねww


35. 韓国人
20年前、ツタヤでCDをレンタルして、MDに録音して聞いていた

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)