00026062

韓国のポータルサイトネイバーから、「4月の失業者124万5000人”史上最大”…失業率も19年ぶりに最高」という記事を翻訳してご紹介。

4月の失業者124万5000人「史上最大」…失業率も19年ぶりに最高
2019.05.15|8:21

4月の就業者数が、前年同月比17万1000人増えた。過去2~3月に、2カ月連続で20万人増加した就業者数上昇はやや鈍った。失業率は、19年ぶりに最大値を記録し、失業者数も124万4000人で、統計作成以来、最も多くなった。

統計庁が15日に発表した「4月の雇用動向」によると、先月の就業者数は、1年前より17万1000人増加した2703万8000人と集計された。

これに先立ち、就業者数は、1月は1万9000人の増加にとどまったが、2月(26万3000人)と3月(25万人)で、2カ月連続20万人の増加幅を示している。

産業別では、保険業や社会福祉サービス業で12万7000人(6.2%)増加し、教育サービス業(5万5000人・3.0%)、専門・科学技術サービス業(4万9000人・4.5%)などでも増加した。

一方、製造業は5万2000人(-1.2%)減少し、卸売業者や小売と事業施設管理・事業支援および賃貸業もそれぞれ7万6000人(-2.0%)、5万3000人(-3.9%)ずつ減少した。

従事者の地位別には、賃金労働者のうち常用労働者が32万4000人増加したが、一時的労働者と日雇い労働者は、それぞれ4万5000人、2万1000人ずつ減少した。

非賃金労働者のうち、従業員を持たない自営業者が2万8000人増加した一方、無給家族従事者や従業員を持つ自営業者はそれぞれ4万6000人と7万人ずつ減少した。

4月の失業者数は、124万5000人で、前年同月より8万4000人増加した。これは、1999年6月に関連統計を作成して以降、4月の基準では最高値だ。

失業率は4.4%で、前年同月比0.3%ポイント上昇した。 2000年4月(4.5%)以来最も高かった。

青年層(15~29歳)の失業率も11.5%で、やはり2000年4月以来の高値であった。

OECD(経済協力開発機構)の比較基準である15~64歳の雇用率は66.5%で、前年同月比0.1%ポイント減少した。

経済活動をしていない非経済活動人口は1616万人で、前年同月比6万7000人(0.4%)増加した。在学、受講など(-15万1000人・-3.9%)で減少したが、休ん(22万2000人・12.7%)などで増加した。

求職をあきらめた求職断念者は48万7000人で、前年同月より2万9000人増加した。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026063

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026064

ソース:http://naver.me/FdjA7GjN


1. 韓国人
祝!文在寅の業績!


2. 韓国人
北韓のことしか考えていない文在寅
共感:229|非共感:7


3. 韓国人
韓国経済は成功に進んでいるだと?
史上最大の失業者、史上最大の失業率が成功なのか?
カイカイ関連記事:文在寅の「韓国は経済的な成功に向かっている」発言に韓国ネチズン2万人以上が怒りを示す
00026065


4. 韓国人
こんな状況でも文在寅に追従する勢力を見れば、本当に理解できない
頭に何が入っているのだろうか?
共感:94|非共感:4


5. 韓国人
>>4
国が豊かになるよりも、正義と公正さが生きる健全な国になることの方が大事である
共感:0|非共感:2


6. 韓国人
尊敬する文大統領は執権3年目の今年、経済的な成果が徐々に示されるという
もう疲れてしまった…
希望を失った…
国民が気の毒だ
共感:78|非共感:2


7. 韓国人
去年も年末になれば良くなると言い、今年も年末になれば良くなると言っている
アホかと
共感:52|非共感:1


8. 韓国人
請願進行中
文在寅大統領の弾劾を請願します
現在の参加人数:140,948人
https://www1.president.go.kr/petitions/579840


9. 韓国人
>>8
20万に達すれば大統領府の答弁を聞くことができる
さっさと20万行こう
何と答えるのか気になるwww
自分たちが作った請願サイトで、自分たちが主人公になることを考えなかったのかねwwww


10. 韓国人
失業を量産する政府、物価を高騰させる政府、国民の血税を軽く見る政府
それでも国民に対しては良くなっていると詐欺のようなことを抜かす政府
なぜ、娘は東南アジアに移住したのですか?
共感:14|非共感:0


11. 韓国人
税金を降り注ぎ、短期バイトで就職率を操作してもあの程度ならば、どれほど深刻な状況なのか
歴代最悪の無能政府
共感:11|非共感:1


12. 韓国人
手遅れになる前に早く引きずり降ろさなければならない
安保と経済は崩壊の一歩手前だ
共感:7|非共感:0


13. 韓国人
2年という時間は短い時間ではありません
もう少し待てば良くなるという確信はどこから来たのでしょうか
経済に精通しているわけでもないのに
経済の専門家百人は、現政府の経済政策にDやFの評価を与えたことは全く信頼性がないということですか?
経済の元老たちが提示したことも埋めてしまうのであれば、一体誰の言葉に耳を傾けるのでしょうか?
今、国民は苦痛のるつぼから抜け出せずにいます
毎日が地獄です
共感:6|非共感:0


14. 韓国人
数値はこうでも、いずれ良くなるとする根拠は何なのか
失敗することもあるのは分かる
失敗を知り、正しく改善すればいいこと
共感:5|非共感:0


15. 韓国人
歴代級の無能
共感:4|非共感:0


16. 韓国人
世界は超好況なのに、韓国だけが歴代最悪の記録を更新している
それでいながら、大統領は、我が国の経済は良くなっているとホラを吹いているという
共感:3|非共感:0


17. 韓国人
最低賃金を引き上げて失業者を量産
週52時間労働
バス料金引き上げ
脱原発で国内外の原発建設中断で失業者量産
微細粉塵増加
共感:3|非共感:0


18. 韓国人
統計庁の長官はクビになるだろうね
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
すべてが無能文在寅の責任である
弾劾しよう
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
韓国の若者たちは優しいね
こんな状況でも、文在寅政府は、民労総と手を結び、定年延長を推進中だという
本当にフランスのようなところだったら、大規模暴動が起きていた!
共感:3|非共感:1


21. 韓国人
去年、雇用予算に54兆ウォン投じておきながら雇用がない理由について特検捜査しよう
共感:3|非共感:1


22. 韓国人
北韓に使う気の半分でも経済に回せば、失業者は大幅に減少するわ
共感:2|非共感:0


23. 韓国人
積弊清算と北韓のことだけを考えているのか?wwwwwww
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
大統領「見た目よりも、今、我々の経済は良くなっています」


25. 韓国人
私も無職だ


26. 韓国人
私も就職して人間らしく生きたい


27. 韓国人
増えたサービス業って税金で雇った短期バイトだろ


28. 韓国人
歩く災害だねwwww
もう歩かず、しゃべらないでくれ
動けば事故を起こすから

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)