hisaigaw

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本政府”男たちも夏に日傘を使用せよ”呼びかけキャンペーンを行う」という記事を翻訳してご紹介。

日本政府「男たちも夏に日傘を使用せよ」呼びかけキャンペーンを行う
2019.05.22|午前7:10
hisaiwiwww

日本の環境省が夏を控え、男性も量産を使うように呼びかけている。

21日、日本の環境省は熱中症に備えて、男性も日傘を使おうと呼びかけるキャンペーンを展開すると伝えた。

日傘が女性の専有物であるもののような拒否感をなくすために、6月16日の父の日に、父親に日傘をプレゼントしようという内容の広告を制作する一方、全国の百貨店に日除け効果を強調する資料も配備する。

日本環境省が日本工業大学などに依頼して実施した実験によると、日傘を使うと帽子を被るより汗が17%程度減る。真夏に路上で上着を脱い日傘を使うと、暑さによるストレスも20%ほど減少するという。

日本の環境省は自治体と協力し、これまで日傘を無料で貸すイベントを行ってきたが、男性の利用は微々たるものだった。

環境省は、男性が日傘を持つ挿し絵と、日傘の効果を示す実験結果を強調し、原田義昭境相が直接、日傘を持つ模範を示したりもした。


この記事を見たネイバー読者の反応
dwpuwww

ソース:http://naver.me/Gym4xjSZ


1. 韓国人
G-DRAGONは早く除隊して、日傘を差してやれ
共感:206|非共感:30
カイカイ補足:BIGBANGのG-DRAGON=ファッションリーダー


2. 韓国人
>>1
麻薬中毒者は、もう芸能界から退出させなければならない
BIGBANGのクソ野郎ども
共感:38|非共感:7


3. 韓国人
日傘を差せば、あまり暑くないし、汗もかなり減って良い…
共感:17|非共感:10


4. 韓国人
あそこは日傘が問題ではなく、湿度が尋常ではないから…
共感:36|非共感:2


5. 韓国人
>>4
正しいが、韓国も3面が海なので湿度が高くて外国人が驚くwwww


6. 韓国人
>>4
日本で暮らしていたが、日本の夏は本当に湿度が高くて、シャワーを浴びて出てくれば1秒もせずに全身が汗だくになる
一日中エアコンをつけてこそ、それなりに生きていける


7. 韓国人
くだらない記事だね
共感:0|非共感:4


8. 韓国人
良いキャンペーンだね
韓国政府は何をしているのか?
共感:2|非共感:2


9. 韓国人
夏は本当に日本に行ってはならない
共感:3|非共感:0


10. 韓国人
昨年、天気予報で雨が降ると言うから傘を持って出かけたのだが、予報が外れてカンカン照りになったので傘を差した
そしたら、傘の中に風も通って、すごく涼しかった
共感:49|非共感:2


11. 韓国人
>>10
日傘を使おう
黒であれば効果があります


12. 韓国人
去年の夏、黒い傘を差しながら働いて、その効果を実感した
真夏の7月に直射日光を浴びながら、駐車管理をしたが、確かに熱中症にもならず、肌も保護されて良かった
他人の視線など気にせず、自分の体は自分で守らなければならない
共感:113|非共感:2


13. 韓国人
>>12
教えてくれてありがとうございます
共感:11|非共感:0


14. 韓国人
猿も人間のような真似をするのな


15. 韓国人
放射能マスクでも使ってろ


16. 韓国人
韓国では想像するのが容易ではない話…


17. 韓国人
すぐにスカートも穿こうキャンペーンが出てくるだろう
共感:2|非共感:1


18. 韓国人
俺は、夏場は、雨傘と日傘を兼用で使っているが…...
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
ストレスが20%減少するのであれば、今年の夏から俺も日傘を使わなければならない(^o^)b ★


20. 韓国人
オトコが使うのはちょっと…
共感:0|非共感:1


21. 韓国人
男も生理用ナプキンを使おう
父親に生理用ナプキンをプレゼントしよう
共感:0|非共感:2


22. 韓国人
>>21
キチガイ


23. 韓国人
韓国も使おう


24. 韓国人
帽子を被ると髪が抜ける


25. 韓国人
男がなぜ日傘を使うのか?


26. 韓国人
本当に紫外線が強すぎるので、日傘であれ雨傘であれ使うべきだ


27. 韓国人
ヤクザの特攻隊長のようなおっさんが、レースの日傘を使っていたら?


28. 韓国人
大きなパラソルを持ち歩きなさい
共感:1|非共感:0


29. 韓国人
湿度が高くてジメジメした韓国の真夏の気候には、日傘も無用の長物…


30. 韓国人
日傘を持ち歩けば、男はその方がストレスが溜まるのではないか?


31. 韓国人
他人を意識しないで、傘を使えと言うこと自体が他人に強要してないか?
共感:0|非共感:2


32. 韓国人
日本の大都市は、夏に40度を超えるところがほとんどだから、こうするしかない
合理的である
共感:1|非共感:0
関連商品:傘 AISITIN 折りたたみ傘 傘 ワンタッチ自動開閉 12本骨 折り畳み傘 晴雨兼用 軽量 メンズ レデイース 雨傘 耐風撥水 日傘 収納ポーチ付き(ブラック)


スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)