00026222

韓国のポータルサイトネイバーから、「(単独)平壌で”門前払い”された統一部・体育会」という記事を翻訳してご紹介。

(単独)平壌で「門前払い」された統一部・体育会
2019.05.22|午後6:14

●オリンピック南北単一チーム構成を議論するため訪北
●北韓「国際競技にも気を使え」…手ぶら帰還

2020年東京オリンピックの南北単一チームについて議論しようと最近訪北した政府関係者が「手ぶら」で帰ってきていたことが22日、確認された。

与党関係者はこの日、「先週末、統一部と大韓体育会の関係者が平壌に行き、北側とオリンピック単一チームの問題について細部調整をしようとしたが、成果なく帰ってきた」と述べた。この関係者は、「統一部によると、政府側から北側の関係者に会って会話をしようとしたが、”お互い国際競技に気を使え”との回答が帰ってきた」と伝えた。大韓体育会の関係者らは、今月18日と19日に平壌で開かれたアジアジュニア卓球選手権大会東アジア予選に参加した韓国卓球選手団の一員として17日、中国北京を経由して訪北した。
00026221
昨年開かれた「2018・コリアオープン国際卓球大会」混合ダブルス8強戦で、香港を下して4強進出を決めた後、南北コーチと喜びの抱擁を交わしている。

東京オリンピックの南北単一チーム構成は、文在寅大統領と金正恩国務委員長が昨年9月、平壌南北首脳会談で合意文に盛り込んだ内容である。東京オリンピックの南北単一チームは、非政治的事案であり、南北交流協力事業のうち、制裁違反の議論を避けて推進することができるものとして期待を集めている。しかし、2月のベトナム・ハノイ第2次北米会談決裂後、北米と南北関係が膠着状態から抜け出せないことに相まって、オリンピックに関する対話さえも難しくなっている局面である。文在寅政府が、第4回南北首脳会談をはじめとする南北対話の再開と人道的食糧支援などの交流・協力を粘り強く要求しているが、北韓は終始冷ややかで、無関心な姿勢を一貫しているという事実が立証されたわけだ。

南北単一チーム構成の問題だけでなく、今後、他の分野の南北交流の展望も明るくないと思われる。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026223

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026224

ソース:http://naver.me/5DPfIOor


1. 韓国人
私は進歩でも保守でもないが、政府よ、もうやめよう
自分が大韓民国の国民であることが恥ずかしくなる(泣)
共感:4|非共感:0


2. 韓国人
この3年の間、北韓北韓北韓北韓北韓…
精神病のように北韓を連呼
金正恩さえも、うんざりしているだろうね
共感:13|非共感:0


3. 韓国人
国民に対しては大声を上げ、独裁者には一言も言えずに殴られる
これがスポークスマンでなくて何なのかwwwwww
共感:10|非共感:0


4. 韓国人
南北単一チームだと?
また数多くの選手たちが出場機会を奪われるのであろう
国家のために選手を犠牲にするということだが、このご時世にどんな国家主義?
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
あれを議論しに行ったということ自体が驚愕なのだが?
選手たちに何の罪があるというのか?
共感:4|非共感:0


6. 韓国人
>>5
大統領府の主体思想派運動圏の思考は一般人とは違います
彼らは、民族という名の下に、いかなる犯罪行為や反則行為、そして反倫理的・反人権的行為であっても正当化されると考えています


7. 韓国人
また単一チームってwwwwwwwww
もう北韓に行って、スポークスマンとして生きろ
頼むから


8. 韓国人
もし、国を人に表現するのなら、今の政府は、嫌だという相手をしつこく追いかけ回すストーカーであるwww


9. 韓国人
これは国政壟断ではないのか?
なぜしきりに、スポーツに政治を介入させ、韓国選手たちを犠牲にして北韓選手を優遇するのか?
共感:11|非共感:0


10. 韓国人
女子アイスホッケーが一番気の毒だ
共感:3|非共感:0


11. 韓国人
何の収穫も得られないのであれば、なぜわざわざ北に行ったのか?
共感:3|非共感:0


12. 韓国人
歓迎されていないのに、一人で勝手に狂い、金を与えて米を与えるwwwwwww
一体、何を考えているのだろうか
理解できないのは私だけ?
共感:12|非共感:0


13. 韓国人
頼むからそういうアホなことはやめろ
南北単一チームにして何をしようというのか?
共感:6|非共感:1


14. 韓国人
世界日報って
私はまた、てっきり朝鮮日報の記事かと思ったわwwwww
最近は、世界日報と韓国経済の方が朝鮮日報よりもがんばっているwwwwww
まあ、せいぜいがんばりなさい
共感:0|非共感:3


15. 韓国人
最高の病身政府
共感:3|非共感:0


16. 韓国人
我々の願いは、文災害死刑
共感:4|非共感:0


17. 韓国人
国が違うのに、なぜ同じチームとして出場しなければならないのか
まあ、共産主義者たちは国が無いからさ。


18. 韓国人
wwwwwwwwwwww


19. 韓国人
病身どもwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:3|非共感:0


20. 韓国人
主体思想派は、金正恩を見れば性的に興奮するのではないかwww
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
共産独裁テロ集団である北韓も嫌いだが、金正恩を偉大な指導者とする左派と文在寅の方が嫌いだ
自己恥辱感を感じないのか?
共感:12|非共感:0


22. 韓国人
文在寅「それでも北韓が先だ」


23. 韓国人
単一チームとかふざけたこと抜かすな!
本当に殺人衝動に駆られるわ
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
歴史の本や中高の教科書、受験書の中で、「南北対話の歴史」として、紙くずに過ぎない南北合意共同宣言文2枚を暗記するように強要し、まるで大きな業績で意味のあることのように教える
北韓との対話の試みは無意味であり無価値なものだ
歴史の本に記述してはならない
共感:4|非共感:0


25. 韓国人
金も持たずに行ったのだから、当然門前払いされる
一つのチームを作るのに1000億ウォンずつ出せという話だ


26. 韓国人
スポーツに政治を引き込まないようにしよう


27. 韓国人
文在寅の顔を見ると本当にイライラする
死んでほしい
共感:4|非共感:0


28. 韓国人
こんだけやられたのだから、もう金正恩を見ないで国民を見ろ
富国強兵して外交をうまくやれば、自然と北韓も頭を下げるであろう
共感:6|非共感:0


29. 韓国人
1日1つは必ず国際恥さらしの記事が上がるよね
無能文災害政府は本当に深刻だ
共感:2|非共感:0
スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)