00026225

韓国のポータルサイトネイバーから、「”韓米首脳通話”流出…”現職外交官の仕業”」という記事を翻訳してご紹介。

「韓米首脳通話」流出…「現職外交官の仕業」
2019.05.23|6:07



野党国会議員に韓米首脳間の通話内容を流出させた外交官が摘発されました。

首脳間の通話は、「3級機密」であり、漏えいした場合、刑事罰まで可能だが、政府は、その外交官の懲戒と刑事告発を検討しています。

イ・ジョン記者がお伝えします。

(記者)

青瓦台(韓国大統領府)は、最近、自由韓国党の姜孝祥(カン・ヒョサン)議員に、韓米首脳間で行われた通話内容を流出した外交官を摘発したと伝えました。

駐米韓国大使館に勤務している公使参事官K氏で、姜議員とは同じ高校を出ました。

騒動の発端は、姜議員の記者会見の発言でした。

姜孝祥|自由韓国党議員(9日)
「7日の夜、文在寅大統領は、トランプ大統領と電話で話しながら、トランプ大統領が再び訪韓してくれることをお願いしていたことが確認されました」
00026228


これに対して当時、青瓦台はすぐに反論しました。

高ミン廷|青瓦台報道官(9日)
「無責任さだけでなく、外交慣例にも反する根拠のない主張に対して、姜議員は責任を負わなければならない」
00026229


姜議員が、具体的な会話の内容と文言まで取り上げると、青瓦台と外交部は、通話の内容が流出した可能性について監察を実施しました。

監察の結果、K氏が、首脳間の通話が行われた翌日、内容を閲覧した後、姜議員にカカオトーク電話で伝えていたことが判明しました。

首脳間の通話は、3級機密に分類され、刑法上、外交機密を漏洩した場合、5年以下の懲役、または1000万ウォン以下の罰金を受けることになります。

青瓦台は他にも、3月に鄭義溶安保室長が、ジョン・ボルトン米国NSC補佐官と面会しようと接触していた事実、4月に米国で行われた韓米首脳会談の関連内容も姜議員に流出していたものと見ています。

K氏の懲戒と刑事告発も検討されている中で、駐米韓国大使館側は「調査中」としながら慎重な態度を示しています。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026226

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
00026227

ソース:


1. 韓国人
自分たちがすれば国民の知る権利、公益情報提供者
他人がすれば犯罪
共感:960|非共感:379



2. 韓国人
>>1
国家機密流出も罪ではないとする入れ歯ジジイは脳手術が急がれる
共感:75|非共感:10


3. 韓国人
>>2
朴槿恵の時も民主党が流出させたが?
共感:23|非共感:5


4. 韓国人
>>1
歴代級の自ロ他不政府であるマジでwwww
カイカイ補足:自ロ他不とは
「自分がすればロマンス、他人がすれば不倫」を略した言葉。あまりにも多く使われるため四字熟語化した



5. 韓国人
>>1
これは外交欠礼である!
他のどの国も守る礼儀だ!
擁護すべきものとそうでないものは区別しなければならない
なぜこうも自由韓国党のやつらは一様にゴミ人間なのだろうか
共感:30|非共感:5


6. 韓国人
>>1
国家機密の流出は深刻な犯罪だ
国民を欺き、国を滅ぼすことはもっと深刻な犯罪だ
国家機密流出も罪だが、国民を欺くことの方が大罪であり、大問題だと考える
共感:4|非共感:7


7. 韓国人
外交官を機密情報漏えいで処罰するというのなら、国民を相手に嘘をついた人はどうするのか?
共感:158|非共感:12



8. 韓国人
>>7
これが正解なのに…
ここにはアホが多くこれが理解できないという


9. 韓国人
>>7
弾劾、辞退、下野、答えは様々
選択は自由


10. 韓国人
>>7
刑務所にぶち込もう


11. 韓国人
>>7
特に文災害は与敵罪で死刑が急がれる


12. 韓国人
>>7
現政府の経済と外交に関する話は、すべて逆の意味として捉えるべき


13. 韓国人
あの外交官を処罰しなければならない
共感:507|非共感:152



14. 韓国人
>>13
外交官たるものが機密事項を知らなかったであろうか?
当然、分かってやったこと
政治的見解であれ何であれ処罰を受けなければならない
共感:5|非共感:1


15. 韓国人
>>13
米国の大統領に訪韓を物乞いする大統領…
大統領府はそれを隠して嘘の発表をする
あの外交官としてはどれほど情けないと思ったことだろうか
これを国民に知らせなければならないという気持ちだったのであろう
共感:7|非共感:2


16. 韓国人
>>13
文在寅を処罰する必要があります
共感:4|非共感:1


17. 韓国人
>>13
流出したやつと物乞いしたやつ、両方処罰!


18. 韓国人
文在寅がトランプに訪韓を物乞いしたことが国家機密なのか?
形式的な論理で見ないで、誰が国格を落としたのかを見ろ!
共感:615|非共感:366



19. 韓国人
>>18
国家機密漏えいで姜孝祥は処罰され、外交官も罷免だと思う^^
共感:52|非共感:6


20. 韓国人
>>18
これが左派独裁である
青瓦台は、事実に対してもすっとぼけていた
共感:16|非共感:17


21. 韓国人
>>18
国格とかアホか
朴槿恵が大統領になって以降、国品はすでに落ちた
処罰されることをしたのであれば処罰しなければならない
共感:18|非共感:5


22. 韓国人
物乞いの達人、文災害…
一度だけ来てください…北韓さん、どうか一度だけお願いします
共感:308|非共感:140


23. 韓国人
>>22
お前らのように、何の役にも立たないチョッパリの尻を舐めるよりはマシ!
共感:13|非共感:14


24. 韓国人
>>23
金正恩と習近平の尻を舐めるぐらいなら、チョッパリとヤンキーの尻を舐める方が100万倍マシだ
お前は中国のサイバー部隊なのか?
自分の国の心配でもしてろと
共感:5|非共感:4


25. 韓国人
結論は、青瓦台の反発は嘘だったという話
自由韓国党の話は、フェイクニュースではなかったという話wwww
共感:104|非共感:9



26. 韓国人
機密漏えいも間違いだが、政府があまりにも平然と嘘をつき、さらには威嚇することも大きな問題ではないか?
これまで、どれほど多くの嘘を国民についてきたのか
偽善的な姿に騙されないように
共感:93|非共感:10


27. 韓国人
違うと否定し、会話の内容が出てくると、慌てて機密情報漏えいに追い込むというwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:88|非共感:13


28. 韓国人
これがまさに左派独裁
共感:23|非共感:6


29. 韓国人
法の通りに処罰しよう
国を売り飛ばす売国奴は必ず処罰しなければならない
共感:51|非共感:8


30. 韓国人
>>29
その売国奴が誰なのかよく考えてみろ
共感:2|非共感:0


31. 韓国人
流出させたことも悪いが、国民に嘘をついたことが一番悪い
共感:52|非共感:5


32. 韓国人
米国にも物乞い、北韓にも物乞い、中国にも物乞い
乞食じゃあるまいし、何だこれは
共感:30|非共感:2


33. 韓国人
北韓に韓米軍事機密を露出する文在寅が言えたことなのか?
共感:15|非共感:0


34. 韓国人
国民の知る権利を保障してくれた外交官を褒め称えるべきだ
共感:17|非共感:3


35. 韓国人
>>34
外交の意味が分からないのか?


36. 韓国人
>>35
文在寅が外交をしてるとでも?wwwwwwww
共感:2|非共感:0


37. 韓国人
事実は、文在寅が物乞いしたということじゃないの?
共感:16|非共感:2


38. 韓国人
事実は、文在寅がトランプに物乞いして訪韓をお願いしたということ
青瓦台は、毎回、根拠のない話をするなと言うが、根拠があったという
恥ずかしいやつら
共感:14|非共感:1


39. 韓国人
機密漏えいは厳しく処罰しろ
共感:17|非共感:6


40. 韓国人
嘘をついていたことがバレたら、機密情報漏えいに話をすり替える
共感:15|非共感:3


41. 韓国人
レームダック突入だね
来年の総選挙に終わる政権
共感:6|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)