00026250

韓国のポータルサイトネイバーから、「(映像)”あぐら”ができないトランプのために安倍が準備したものは?」という記事を翻訳してご紹介。

(映像)「両班足(あぐら)」ができないトランプのために安倍が準備したものは?
2019.05.23|午後5:04

日本の安倍晋三首相が25~28日に日本を訪問するドナルド・トランプ米国大統領のために、特別なイベントを準備しました。

その1つが日本の伝統シルムである相撲の観覧です。

安倍首相は、トランプ大統領の相撲観覧のアイデアを直接出したという。

しかし、トランプ大統領が相撲の土俵前の特別席(升席)で警護員を同行させて観戦する計画であることが知られると、相撲ファンの間では「迷惑」という指摘が出ています。

特別席の相当部分を警護員たちが占めることになれば、ファンの人たちが良い席で見るチャンスを逃すことになるからです。

また、日本政府が「両班足(あぐら)」で苦しむトランプ大統領に配慮し、慣例を破り、特別席に椅子を置くとしたことをめぐり、伝統を無視するという批判も提起されています。

詳しい内容は映像でご覧ください。


この記事を見たネイバー読者の反応
iienwnw

ソース:http://naver.me/xPOccXV4


1. 韓国人
なぜ、両班足(以下、あぐら)ができないのか?
共感:5|非共感:3


2. 韓国人
>>1
もともと西洋人は、あまりできません
座式文化ではないので
共感:3|非共感:0


3. 韓国人
>>1
膝が悪ければできません
共感:0|非共感:1


4. 韓国人
なんと椅子を準備したなんて!


5. 韓国人
相撲は日本人にとって、すごく神聖なスポーツのようだ…


6. 韓国人
シルムはユネスコに登録されたがww
相撲はゼロ
共感:0|非共感:1
カイカイ補足:歴史|シルム - Wikipedia
現在は日本の大相撲ほどの国民的な関心事ではないため、羨む声がある。韓国放送公社が2017年に中継した4日間のシルム大会視聴率は1.6%、3.1%、4.4%、4.5%であった。このため南北朝鮮のシルムをユネスコ世界遺産登録し、再びプロ化を促進するための動きがある[8]。2018年11月26日、ユネスコの無形文化遺産となったことが韓国政府によって公表された。南北朝鮮の無形文化遺産共同登録は初めてのことである。


7. 韓国人
本当に安倍のあのような面は素晴らしい…
自国の利益のために、米国に従って行動するのは、安倍に自尊心がないからなのか?
最強国である米国と親しくした方が日本の国益に役に立つということを知っているのだ…
それ比べて文在寅は最悪の独裁国家である北韓に、同盟国がみんな反対している支援を血眼になって行っていて、本当に重要な非核化は話にも出さないという…
中国に行っても、まともな待遇も受けられず、一人飯だけを7回してきて…
外国の指導者の中で中国の夢ああだこうだと言うやつは、文在寅が唯一のようだ…
これだから指導者が重要なのだ…
政権が終われば、捜査されて監獄へ行くやつが数えきれないほど多い
共感:145|非共感:70


8. 韓国人
>>7
倭寇奴隷の特徴:安倍を称賛して韓国政府を非難する
ナ倍と同じやり方
共感:13|非共感:10
カイカイ補足:ナ倍とは
韓国の保守政党、自由韓国党院内代表、ナ・ギョンウォンのこと。意味は、ナ・ギョンウォンの「ナ」と安倍晋三の「倍」を組み合わせた言葉。要するに、親日派ないし土着倭寇という意味。韓国の左派勢力の間で主にそう呼ばれている。



9. 韓国人
>>8
左派特徴:論理的な反論は一つもできず、そのまま露骨な悪口だけ(フェミニストウォーマド女と同じ)
共感:12|非共感:6


10. 韓国人
>>7
福島産水産物を韓国に輸出推進する恥知らず!
共感:2|非共感:0


11. 韓国人
>>7
韓国で安倍のようにすれば、国の品格、自尊心がどうのこうのと悪口を言われるのが明らかなのが笑える
お前ら右翼馬鹿の特徴は、批判ではなく、無条件に非難してファイクニュースを作ることだ
共感:8|非共感:0


12. 韓国人
トランプ様が土俵の上でシャッフルダンスを踊ってくれたら、歴史に残ります
お願いします!


13. 韓国人
羨ましい
国益のためにプライドより実利を選ぶ日本が良い(泣)
共感:0|非共感:3


14. 韓国人
両班ダリ(あぐら)とシダバリ(パシリ)の出会い
共感:37|非共感:7


15. 韓国人
>>14
wwww


16. 韓国人
米国人は、生まれた時から直立生活をしているので、あの姿勢ができないそうだ
共感:2|非共感:0


17. 韓国人
正直、俺が日本人でも安倍を選んでいただろう…
憎たらしいほどうまくやっている
共感:4|非共感:4


18. 韓国人
相撲の何が日本の伝統文化なのか
歴史も200年足らずで、朝鮮時代のシルムを盗作したものなのに
日本文化とか、でたらめだ
共感:2|非共感:2
カイカイ補足:手搏図
00026251


19. 韓国人
外交は、あのようにしなければならないのに


20. 韓国人
トランプは両班ではないから両班足(あぐら)ができないのだ


21. 韓国人
日本はあんなに媚びているのに、韓国の大統領が訪韓して欲しいと言ったことをもって騒ぎ立てる自由韓国党
カイカイ関連記事:野党議員「文大統領、トランプに訪韓物乞い」→青瓦台「根拠のない主張」→野党議員「外交筋から得た確かな情報」→青瓦台「駐米外交官を機密情報漏洩で摘発した」


22. 韓国人
我々で言えば、習近平の肛門を舐めるようなものか?
共感:1|非共感:0


23. 韓国人
おべっかは、出世の近道だ - 安倍晋三


24. 韓国人
なぜ両班足(あぐら)ができないのか?
常民だったのか?


25. 韓国人
自国の利益のために、あんな細心な部分にまで気を使う指導者がいるのが羨ましい
韓国は、文在寅が経済を半分に切断中なのだが
共感:2|非共感:0


26. 韓国人
あぐら文化は未開な文化だ
膝の靭帯、関節みんな壊れる
共感:1|非共感:0


27. 韓国人
仲いいね
文在寅は2分カットなのに…
カイカイ関連記事:韓国人「韓米首脳会談、わずか2分で終了wwwwwwwwwww」



28. 韓国人
聯合ニュースも頭がおかしいね
あんな映像を作るとか


29. 韓国人
国益を優先する素晴らしいリーダー…
韓国は…残念…
共感:8|非共感:1


30. 韓国人
百済式シルムだが、いまに伝統を受け継いでいるね
関連書籍:テコンダー朴 (青林堂ビジュアル)


31. 韓国人
文在寅は、金正恩と習近平を称賛するのに忙しいけどwww


32. 韓国人
あれが外交だ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)