00026319

韓国のポータルサイトネイバーから、「”徳仁日王の最初の国賓”トランプ大統領、日王夫妻が直接出迎え」という記事を翻訳してご紹介。

「徳仁日王の最初の国賓」トランプ大統領、日王夫妻が直接出迎え
2019.05.27|10:48(朝鮮日報)

ドナルド・トランプ米大統領は、日本の国賓訪問3日目の27日午前、徳仁日王が用意した宮中歓迎行事に参加した。トランプ大統領夫妻は、今月1日に即位した徳仁日王の最初の国賓であり、新しい年号、令和時代の最初の国賓でもある。

この日、日本経済新聞によると、トランプ大統領は、午前9時23分頃、メラニア・トランプ氏と共に、千代田区の皇居(王宮)内の宮殿に専用車で訪れ、徳仁日王と雅子王妃の出迎えを受けた。

トランプ大統領は、赤い色のネクタイに黒色のスーツ姿であった。メラニア夫人は、花柄が描かれた白いワンピースを着用した。トランプ大統領と徳仁日王は専用車の前で笑顔で握手を交わした。

トランプ大統領は続いて、レッドカーペットに沿って宮殿の東の庭に設​​けられた歓迎式場に移動した。以後、米国国歌が演奏されると、胸に手を置いて礼を示した。日本の国歌である君が代も続いて演奏された。トランプ大統領は日本の自衛隊儀仗隊を査閲しながら敬礼をした。
00026317

この日、20分ほど行われたトランプ大統領夫妻の屋外歓迎式には、徳仁日王の弟で、王位継承序列1位の秋篠宮文仁王世弟夫妻と、安倍晋三首相夫妻など、他の閣僚も同席した。

徳仁日王は、トランプ大統領夫妻と宮殿内の接見室である「竹の間」に席を移して会話を交わした。

徳仁日王がトランプ大統領と会見することにより、即位後、国際親善の舞台に公式デビューしたと日本のマスコミは意味を付与した。トランプ大統領は、徳仁日王の最初の国賓である。トランプ大統領夫妻が徳仁日王夫妻に会ったのも、今回が初めてだ。昨年11月に訪日した時、トランプ大統領は当時の日王だったの明仁上王夫妻のみ表敬訪問した。

徳仁日王は、この日の夕方、トランプ大統領夫妻に宮中晩餐を接待する。宮中晩餐会で徳仁日王が、トランプ大統領にどんな挨拶をするのかが注目される。明仁前日王は、2017年11月、トランプ大統領に会った時、「両国には、かつて戦争した歴史があるが、その後、友好関係と米国の支援を受けて、今日の日本があると思う」と挨拶をした。

宮中晩餐には、前日、トランプ大統領とゴルフを共にしたプロゴルファーの青木功と、2012年にノーベル生理学医学賞を受けた山中伸弥京都大iPS細胞研究所長も同席する。それ以外にも、財界や米日交流に精通した芸術界の人事168人が夕食会に招待されたと日本経済新聞は伝えた。

外国人訪問客を対象とする日王の国賓接待は、日本の外務省が定めた5段階の礼遇のうち、最上位に当たる。


この記事を見たネイバー読者の反応
00026318

ソース:http://naver.me/FWeiN8Lm


1. 韓国人
反日扇動で米国との足並みが乱れ、6.25の戦勝地の一つである「破虜湖」は、チャンケ野郎どもが気分を害するからと名前を変更しようとする親中従北反日反米政府
共感:17|非共感:5
カイカイ補足:破虜湖とは
中共軍3師団を水葬させた所で故李承晩大統領が敵軍を打ち破って捕らえた湖という意味で破虜湖と名づけた由緒ある湖だ。


2. 韓国人
>>1
もうすぐ黄教安大統領がトランプ大統領と向き合うことになる
カイカイ補足:黄教安は韓国の政治家。元首相、大統領代行(朴槿恵政権)。2019年2月に、韓国の保守政党であり、野党第一党の自由韓国党の党首に就任。保守勢力の大きな期待を背負っている人物。現在、左右含め、次期大統領有力候補の一人とされている。


3. 韓国人
安倍のような指導者がいる日本が本当に羨ましい…
体面などなく、国益と経済のためなら何でもできる男
それに比べ文在寅は、自尊心も利得も得られない間抜け
貧民国にだけ行って良い待遇を受けようとするも、そこでも無視されるという
共感:51|非共感:43


4. 韓国人
>>3
そんなに羨ましいのであれば、日本に行ってください
誰も止めません
共感:6|非共感:7


5. 韓国人
もし、韓国だったら、左翼共産主義社どもが、第二次世界大戦の米国の原爆投下を利用して反米運動していたであろう…
日本は、それでも国民が頭が良く、何が自分たちの役に立つのかを知っている
韓国とは違う
韓国は70年前の慰安婦に狂奔し、今、中国で起きている脱北女性売買については徹底的に背を向けている
世界が韓国の二重性を知っている
共感:11|非共感:1


6. 韓国人
>>5
戦争を起こして原爆を落とされた敗戦国なのに
何が反米運動なのか?


7. 韓国人
>>5
あなたの意見に同感です


8. 韓国人
身長が160センチもないのか…
やはり…
共感:4|非共感:1


9. 韓国人
>>8
うん、コリアパッシング


10. 韓国人
写真を見ると、安倍はまたレッドカーペットの外側に立ってるね…
共感:5|非共感:3


11. 韓国人
>>10
王がカーペットの上にいるのに、なぜ臣下がそこに上がるのか?
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
やはり朝鮮日報
これまでチョッパリ王の記事を書きたくてうずうずしていたがようやく書けたねwwwww
サスガ、テンノウヘイカバンザイ日報だwwwwwww
共感:2|非共感:1


13. 韓国人
天皇が公式の肩書なのに、なぜ日王と書くのか
これだから後進国はww


14. 韓国人
新しい天皇の最初の国賓であり、新しい年号を迎えた日本初の国賓が米国のトランプ大統領だなんて…
意味深い出会いだ


15. 韓国人
戦犯裕仁おじいさんを助けてくれたのだから、歓迎しないとね


16. 韓国人
日本の手先の新聞
共感:2|非共感:3


17. 韓国人
我々にも安倍のような指導者がいたら…
共感:2|非共感:4


18. 韓国人
あの日王という表記は本当に見たくない
全世界が「天皇」と呼んでいるのに、韓国だけがその特有の被害者意識を克服できていないことを広報しているようで嫌気がさす
共感:0|非共感:2


19. 韓国人
>>18
はい、次の韓国語ができるチョッパリが何か言ってます


20. 韓国人
>>19
反論するレベルがこれだよ
これが反日被害者意識の実態である
劣等意識にまみれた稚拙なやつらwww

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)