00026356

韓国のポータルサイトネイバーから、「日本の護衛艦に乗ったトランプ”日本、同盟国の中で最も多くF-35を持つようになるだろう”」という記事を翻訳してご紹介。

日本の護衛艦に乗ったトランプ「日本、同盟国の中で最も多くF-35を持つようになるだろう」
2019.05.28|午後2:08

●現職の米大統領で初めて日本の自衛隊の戦艦に乗る
●安倍「米日同盟、いつになく強固になった」強調
クリップボード01
ドナルド・トランプ米大統領(中央)が28日、神奈川県の海上自衛隊横須賀基地に停泊中の軽空母「かが」の上で、日本の安倍晋三首相(左側)と握手を交わしている。右側はトランプ大統領夫人のメラニア女史。

米国のドナルド・トランプ大統領が28日、現職の米大統領としては初めて日本の海上自衛隊の艦船に乗った。

テレビ朝日などによれば、トランプ大統領は日本国賓訪問の最終日であるこの日の午前、安倍晋三首相と共に神奈川県の海上自衛隊横須賀基地を訪問、埠頭に停泊していた軽航空母艦「かが」の甲板で記念写真を撮影した。

「かが」は現在、「いずも」と共に海上自衛隊の保有艦船の中で最大サイズを誇る軽空母として第2次世界大戦当時、ミッドウェー海戦で撃沈された日本軍の航空母艦の名前を取ってつけられた。

日本政府は、攻撃用兵器を保有できないようにした憲法上、「専守防衛」の原則により、「いずも・かが」など2隻の軽空母を「ヘリコプター搭載型大型護衛艦」という別称で呼んでいる。

しかし、日本政府は昨年12月の閣議(国務会議)決定を通じて、現在、ヘリコプターの離着陸だけが可能な「いずも」と「かが」を戦闘機の搭載が可能になるように改造することにした。「いずも」と「かが」の艦載機には、米「ロッキード・マーティン」社が作るF-35B 「ライトニング2」ステルス戦闘機が導入される。

これと関連して安倍総理はこの日、自衛隊員対象訓示を通じて、「米日同盟が今までになく強固になった」とし、「この艦上に我々が並んで立っているのがその証拠」と話した。トランプ大統領と安倍総理は、それぞれヘリコプターに乗って「かが」の甲板の上に降りた。
クリップボード02
ドナルド・トランプ米大統領と夫人メラニア女史が乗ったヘリコプター「マリーンワン」が28日、日本の神奈川県にある在日米軍横須賀基地に停泊している強襲揚陸艦「ワスプ」の艦上に着陸している。

安倍首相は特に、F-35導入計画と関連して、「地域の平和・安定にさらに寄与だろう」と強調したりもした。日本政府は2023年までにF-35A・B戦闘機を合計105機導入する計画を立てている。

これに対してトランプ大統領は「日本は(米国の)同盟国の中で、最も多くのF-35戦闘機を持つようになるだろう」とし、「安倍首相は、強い決意をもって日本の防衛能力を高めようとしている。これは米国の安全にも役立つ」と述べた。

トランプ大統領はこの日、横須賀基地の訪問に先立ち、東京の宿所パレスホテルで徳仁日王夫婦と別れの挨拶を交わした。日本では外国首脳の国賓訪問の時、日王夫婦が直接、宿所まで行って別れの挨拶をするのが慣例だ。

トランプ大統領と夫人メラニア女史は1日、徳仁天皇即位後初の国賓として25日から4日間、日本を訪問した。

宮内庁によると、徳仁日王は別れの席で、「トランプ大統領夫婦を迎えることができて、とても嬉しかった」と述べ、トランプ大統領は前日、皇室主催の歓迎晩餐会に対し感謝の挨拶を伝え、「陛下をよく知ることができた。真の友人になった」と応じた。

トランプ大統領は同日、海上自衛隊の艦船視察に続き、在日米軍の将兵に会って帰国の途に着く。


この記事を見たネイバー読者の反応
クリップボード04

ソース:http://naver.me/Gx5VgbVm


1. 韓国人
安倍よ!
プレゼントを受け取りなさい
弁当爆弾


2. 韓国人
韓国は何をしているのか(泣)
無能な政府が恨めしい
共感:13|非共感:13


3. 韓国人
>>2
無能なコメントが恨めしいww
共感:1|非共感:0


4. 韓国人
>>2
情けないコメント


5. 韓国人
日本を核弾頭の防波堤として使おうとしているのか…
共感:1|非共感:0


6. 韓国人
やはりトランプは商売人
共感:0|非共感:1


7. 韓国人
そこにF-35Bをたくさん載せて、南シナ海諸島ででたらめな建設をする中国のやつらを、ちょっと撲殺してくださるようお頼み申します
共感:24|非共感:8


8. 韓国人
>>7
そして私に日本の永住権をちょっとお頼み申し上げます
共感:1|非共感:1


9. 韓国人
>>7
朝鮮人であれば、朝鮮人らしく大国(中華)に仕えましょう


10. 韓国人
飛行機を売り飛ばして、米日協定をトランプの好き放題にすれば…安倍センセイ…政治生命終わり


11. 韓国人
米国が安全になるのではなく、米国が不安になる
あれで今度は真珠湾ではなく、米国本土にミサイルを撃つかもしれない…
日本は不意打ち専門の国だから…
共感:11|非共感:9


12. 韓国人
>>11
不可能
実際にそんな日が来たら、日本という国がなくなる日だ


13. 韓国人
>>11
北韓が米国に核を撃つより現実性がない話だねwwwwwwwwwwwww


14. 韓国人
>>11
不意打ちは韓国にするであろう
日本が狂ったからと米国と戦争するか?


15. 韓国人
>>11
日本を世界で最も知らない民族が韓国人である
共感:3|非共感:0
 

16. 韓国人
>>15
日本人の「本音」を誰よりもよく知っているのが我々だアホ


17. 韓国人
韓国もF-35Bが20機は必要だ
共感:2|非共感:0


18. 韓国人
>>17
空母もないのに何を言っているのか?
馬羅島艦が垂直離着陸可能であれば分からなくもないが


19. 韓国人
あれは文在寅の責任だ
そして、この野郎を選んだお前らも共犯だと分かっているのか?
共感:1|非共感:1


20. 韓国人
中国と米国のどちらかを選択しろと言われたら、当然、米国を選択しなければならないのではないか?
共感:6|非共感:0


21. 韓国人
安倍政権は、企業と国庫を生かした後、大東亜共栄のために軍備増強に一助する
文在寅政権は、企業と国庫を殺して北韓を支援し、北韓の軍備増強に一助する
共感:2|非共感:3


22. 韓国人
東アジアにおける安保の核心国家が日本だということだ
韓国は、もはや戦略的に必要ない
第2のアチソンラインが生まれたのである


23. 韓国人
「そして、請求書もすぐに送るだろう」
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
トランプの髪は、なぜあんなんなのか?(笑)
共感:1|非共感:0


25. 韓国人
戦闘機を買わずに、旅客機や旅客船、海外の領土を買うべきであって…
10年以内に沈没するのに…
共感:1|非共感:0


25. 韓国人
日本は空母の保有も公式宣言しているが、F35を105機であれば、北東アジアの制空権は日本が完全に掌握することになるね
中国は、これ以上日本を相手にするのは難しくなり、ロシアまで脅かす海空軍力になる


26. 韓国人
F-35Bが必要だ
韓国も軽空母を運営するためには、絶対に必要な資源なのだが


27. 韓国人
F-35戦闘機の購入は、侵略戦争をしようとする意図が見え見えだ
領空に侵入されたら、地対空ミサイルで撃墜すればいい


28. 韓国人
韓国にまた侵攻しようとww


29. 韓国人
日本は米国に核を落とされたのに、国益のために実利的に行動しているのに韓国は…www
だから朝鮮が滅んだのであって


30. 韓国人
兵器をまたたくさん売ったと自慢するという
共感:0|非共感:1


31. 韓国人
対北抑止力の面では、歓迎するだけだ

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)