00026404

韓国のポータルサイトネイバーから、「U-18サッカー代表チーム、中国パンダカップ優勝後、侮辱セレモニーで議論…中国に謝罪」という記事を翻訳してご紹介。

U-18サッカー代表チーム、中国パンダカップ優勝後、侮辱セレモニーで議論…中国に謝罪
2019.05.30|午前10:06
01
韓国18歳以下(U-18)サッカー代表チームが29日に開かれた中国パンダカップ大会で優勝した後、優勝カップに足を乗せるセレモニーをした事実が知られて、批判を受けて結局、謝罪した。微博キャプチャ

韓国18歳以下(U-18)サッカー代表チームが、中国で開かれたパンダカップ大会で優勝した後、優勝カップに足を乗せて、小便をするふりをするなど、大会への冒涜と映るような行動をして論議となり、最終的に謝罪した。

30日、中国人民網などによると、韓国代表チームは成都で開かれた2019パンダカップ大会に参加、優勝した後、セレモニーを行う過程で優勝カップに足を乗せて記念写真を撮った。

また、他の代表チームの選手は優勝カップに小便をするふりをしたと人民網は伝えた。

韓国サッカー代表チームのこのような行動は、中国のとある写真愛好家が撮影した写真を微博(中国版ツイッター)に上げたことで発覚した。

主催側は、韓国代表チームの行為を確認した後、大韓サッカー協会と代表チームに対し厳重な抗議と共に、声明を発表した。

主催側の抗議に韓国代表チームは、翌日30日の明け方、団体で謝罪をした。
02
韓国18歳以下(U-18)サッカー代表チームが29日に開かれた中国パンダカップ大会で優勝した後、優勝カップに足を乗せるセレモニーをした事実が知られて、批判を受けて結局、謝罪した。中国網微博キャプチャ

韓国代表チームは謝罪文で、「今回の事案について謝罪する」とし、「我々はサッカー選手として重大な過ちを犯し、改めて今回の過ちについてお詫びする」と明らかにした。

代表チームは続いて、「我々はすべての中国のサッカーファンと選手、中国国民に心から謝罪する」とし、「我々は韓国と中国サッカー協会の友好関係が引き続き維持されることを望む」と付け加えた。

キム・ジョンス代表監督も、「このような事態が発生したことについて申し訳ない。今回のことは完全に私の過ちだ」とし、主催側に謝罪の意を伝えた。

中国のネチズンは、韓国代表選手が優勝カップを足で踏んだ写真を共有し、「韓国に帰れ」「韓国選手の人間性を記憶しよう」「サッカーがうまくなることより、礼儀を先に学べ」などと激しい反応を見せている。

2019パンダカップは、韓国、中国、タイ、ニュージーランドなど4ヶ国が參加し、韓国は3戦全勝で優勝した。


この記事を見たネイバー読者の反応
04

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
06

ソース:http://naver.me/FXO4cCHY


1. 韓国人
あんな無知なやつが、ボールをうまく蹴れるからと何の意味があるのか
ひどい恥さらしだ
共感:689|非共感:11



2. 韓国人
>>1
人生で最後の優勝カップになるかもしれないけど…
共感:6|非共感:0


3. 韓国人
>>1
優勝カップに足を乗せて、小便をするふりをするほどなら、普段の人間性も見当がつく
共感:5|非共感:0


4. 韓国人
>>1
中国と違う点は?wwwwww
共感:0|非共感:2


6. 韓国人
あれは悪口を言われて仕方がない
どこであんなことを学んだのか?
中国人にボコられてきなさい
お前らは殴られても文句は言えない
共感:245|非共感:20



7. 韓国人
あれは誰が見ても許されない行動だね
さらに中国で…
ボールをうまく蹴れるから何だというのか
人間性が優先であって
共感:181|非共感:9



8. 韓国人
中国のやつらに、未開だと悪口を言うことはできない
あれは明らかに韓国選手が間違っていたことで、悪口を言われても仕方がない
共感:170|非共感:5



9. 韓国人
情けない…
お前らがした行動は、たくさんのことを諦めながら、サッカーだけのために生きてきた自分たちの人生をそのように扱ったということだ
共感:33|非共感:1


10. 韓国人
俺は数十年、いろいろなセレモニーを見てきたが、優勝カップに小便をするふりのセレモニーは初めて見た
それも18歳のやつらが、はしゃぎながら
共感:21|非共感:1


11. 韓国人
これだから学業と運動を並行しなければならないのだ
ボールさえちゃんと蹴れるから何なのか
頭が空っぽなのに
共感:15|非共感:0


12. 韓国人
選手全員、今後、永遠に国家代表に選んではいけない
このようなやつらを国家代表にすれば、国に恥をかかせる
共感:14|非共感:0


13. 韓国人
最近見てると、年齢が低いほど人間性が最悪だ
共感:9|非共感:0


14. 韓国人
頭の中もちょっと満たしなさい~
ボールだけ蹴ってないで
共感:6|非共感:0


15. 韓国人
選手資格を剥奪せよ…
運動するやつらは、みんないじめっ子かギャングだ…
共感:5|非共感:0


16. 韓国人
チャンケの法に則って、銃殺刑に処せ
共感:5|非共感:0


17. 韓国人
キチガイどもではないのか?
人間性の教育もせずに何をしているのか?
いや、常識的にあれが可能なのか?
共感:4|非共感:1


18. 韓国人
優勝と言うが、4ヵ国出場…wwww
さらに、人間性がクソ…
こんなやつらは、今後必要ない
共感:3|非共感:0


19. 韓国人
よくやった
勲章を与えなさい
共感:2|非共感:0


20. 韓国人
サッカー選手の資格を永久に剥奪せよ
共感:2|非共感:0


21. 韓国人
これは明らかに誤った行動で国格を貶めるものである
あれを放置した指導者は責任を負わなければならず、中国に丁寧に謝罪しなければならない
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
中国だからしたのだろう
悪口を言うな
共感:3|非共感:2


23. 韓国人
優勝を剥奪しろ
ゴールさえ入れれば優勝か?
すべてのことは、人間性が最優先である
代表も剥奪しろ
代表の資格はない
共感:1|非共感:0


24. 韓国人
運動だけではなく、勉強もしよう~
共感:1|非共感:0


25. 韓国人
これだから実力ほどに人間性も重要なのだ
共感:1|非共感:0


26. 韓国人
人間になりなさい
共感:1|非共感:0


27. 韓国人
あれが韓国人の人間性である
共感:1|非共感:0


28. 韓国人
まともじゃないね
共感:1|非共感:0


29. 韓国人
ひどい恥さらし
人間性教育から先にしろ
共感:1|非共感:0


30. 韓国人
よくやった
俺はお前たちを褒め称える
共感:1|非共感:1


31. 韓国人
チャンケのようなチンピラ野郎どもに、謝罪する必要があるのか?
共感:1|非共感:1


32. 韓国人
あんなやつらは必要ない
中国に捨ててこい

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)