sijwiwiw

韓国のポータルサイトネイバーから、「(速報)文大統領、ハンガリー事故に”使用可能な資源を総動員”緊急指示」という記事を翻訳してご紹介。

(速報)文大統領、ハンガリー事故に「使用可能な資源を総動員」緊急指示
2019.05.30|午前10:26
01
文在寅大統領が29日午前、国家危機管理センターで2019年乙支太極国家安全保障会議(NSC)会議を主宰している(青瓦台提供)

文在寅大統領がハンガリーのドナウ川で発生した遊覧船沈没事故と関連して、「ハンガリー政府と協力して可能なすべての資源を総動員して救助活動をせよ」と30日、緊急指示した。

この日、高ミン廷青瓦台報道官によると、文大統領は安保室長の報告を受け、「康京和外交部長官を本部長とする中対本を直ちに構成せよ」として、このように指示した。文大統領はまた、「国内の被害者家族との連絡体系の維持と迅速な状況共有、現地に迅速対応チームを急派すること」と注文した。

外交部によると、現地時間29日午後9時頃(韓国時間30日午前4時)、ハンガリー・ブダペスのドナウ川で韓国人団体旅行客33人とハンガリー人乗務員2人が搭乗した遊覧船がクルーズ船と衝突し沈没した。

現在までに把握された死亡者は7人だ。外交部は「韓国国民33人のうち、現在7人が救助され、行方不明者19人に対する救助作業が進行中であり、死亡者は7人が確認されている」と明らかにした。

現在、駐ハンガリー大使館は事故の認知と同時に現場対策チームを設置し、領事を現場に急派してハンガリー関係当局と協力し、被害状況を把握している。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

この記事にコメントを書き込んだ読者の性別と年代
05

ソース:http://naver.me/G4zDOGlp


1. 韓国人
あいつの使用可能な資源がまた出たねww
経済をその「使用可能な資源」を総動員して何とかしろ
共感:637|非共感:353


2. 韓国人
>>1
人から生かすべきであって…
共感:12|非共感:2


3. 韓国人
>>1
あなたは海外でどんな目に遭っても、絶対に祖国の支援を受けないでください
共感:1|非共感:0


4. 韓国人
>>1
米国の潜水艦と衝突したのではないか?
共感:4|非共感:0


5. 韓国人
>>1
清海部隊の事故には一言も触れず、告別式も行わないという…
同じ人が死んだ事故なのに
共感:10|非共感:1
カイカイ補足:韓国海軍清海部隊の入港行事で事故…軍人1人死亡・4人負傷
2019年05月24日14時19分
ソマリア・アデン湾で6カ月間任務を完了させて帰ってきた海軍清海(チョンへ)部隊の駆逐艦「崔瑩(チェ・ヨン」の入港歓迎行事で事故が発生して海軍兵長1人が亡くなり4人が負傷した。


6. 韓国人
行方不明になった方々が生きていますように…
ライフジャケットを着ていたら幸いなのですが…
共感:136|非共感:3


7. 韓国人
>>6
そうですね…
一人でも多く無事でありますように…


8. 韓国人
朴槿恵とまったく同じだね
対応方式は…
共感:210|非共感:173


9. 韓国人
>>8
朴槿恵は今もあの時何をしていたのか分かってないのに、何を言っているのか
共感:22|非共感:29


10. 韓国人
共感能力も知能だというのに、ここのコメントに見ると知能の低い人間がめっちゃ多いね
共感:19|非共感:1


11. 韓国人
清海部隊の事故は、一言も言わなかったのに、この事件はすぐに言及するという…
文さんすごい…
共感:86|非共感:72


12. 韓国人
このようなことにも、悪質なコメントをしたいのか?
お前ら人なのか?
韓男虫国家は、本当にどこまで行くのか(泣)
共感:12|非共感:1


13. 韓国人
言葉だけではなく、コントロールタワーを稼働して、遊覧船の真実も明らかにしなさいwwww
現地に行って引き揚げなさい
共感:95|非共感:89


14. 韓国人
やはり心強い大統領
共感:8|非共感:3


15. 韓国人
全羅道の人が遺族代表になれば、第2のセウォル号になることも…
共感:6|非共感:1
カイカイ補足:全羅道(蔑称:ガンギエイ)は韓国南西部にある地域。韓国の左派勢力の強力な支持地域であるため、右派掲示板であるイルベ民は毛嫌いしている。全羅道に対するイルベ民の認識は、詐欺師、裏切り者、売国奴、パスポートなしで行ける外国。


16. 韓国人
個人的に知りたいのですが、ハンガリーで韓国が動員可能な資源は何がありますか?
共感:6|非共感:1


17. 韓国人
>>16
大使館側から要請することができる
直接大統領が指示したのだからハンガリーと連絡網を構築して投入可能資源について論議するだろう…
共感:1|非共感:0


18. 韓国人
人が死んだのに、哀悼するどころか、ただ目的が政府誹謗だね
こんな人たちと同じ空の下に生きているということが嫌だ
共感:6|非共感:1


19. 韓国人
楽しく旅行に行って、何が起こったのか(泣)
行方不明になった方々が無事に救助されることを祈っています
共感:5|非共感:0


20. 韓国人
指示だけするのか?
行って、スーパーマンになって救助すべきでは?
セウォル号を思い出す
共感:4|非共感:0


21. 韓国人
分からなければ覚えよう
共感能力は知能だ
共感:4|非共感:0


22. 韓国人
これが国だ~!
共感:4|非共感:0


23. 韓国人
使用可能な資源を総動員して、どうか朴槿恵のように見られないようにして欲しいと緊急指示
共感:4|非共感:0


24. 韓国人
ハンガリーで船が沈没している間、ハンガリーの大統領はどこで何をしていたのか?
秒単位で行跡を明らかにしなさい!
ハンガリーの交通安全部は真相を究明せよ!
すぐにドナウ川に一時焼香所を設けて黄色いリボンをつけなさい!
ハンガリー政府は、ハンガリー市民を動員してロウソク追悼式の環境を造成してください!
もし無視した場合、ハンガリー政府は積弊清算を覚悟せよ!
共感:45|非共感:42


25. 韓国人
>>24
おもしろいか?
共感:1|非共感:7


26. 韓国人
>>24
じいさんよ
ちょっと目を覚ましなさい
共感:0|非共感:1


27. 韓国人
最悪の大統領
共感:12|非共感:9


28. 韓国人
ハンガリー特別法を制定して、子供を特例入学させ、8億ウォンを支給せよ
こうしてこそ、公平ではないのか?
共感:10|非共感:7


29. 韓国人
現場訪問しないのか?
共感:3|非共感:0


30. 韓国人
死亡した人々には申し訳ないが、大統領は海上観光事故に特化したようだね
国防海上事故は、私は知りませんと
共感:5|非共感:3


31. 韓国人
ハンガリー大統領も弾劾しなさい~!
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
経済が破綻して国民たちの自殺が続出中なのに、その問題は?
共感:3|非共感:1


33. 韓国人
行方不明になった方々、どうか無事に帰って来てください
共感:2|非共感:0

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)