kanktoowoww

韓国のポータルサイトネイバーから、「(韓国、日本)日本のネチズン”不快で面倒な相手、3-0で勝利をお願いする”」という記事を翻訳してご紹介。

(韓国、日本)日本のネチズン「不快で面倒な相手、3-0で勝利をお願いする」
2019.06.03|午前6:39
01

日本のネチズンたちが韓日戦で自国の勝利を祈願した。

韓国と日本は、6月5日の午前0時30分(以下韓国時間)、ポーランド・ルブリンのルブリン競技場で2019国際サッカー連盟(FIFA)U-20ワールドカップ16強戦を行う。

組別リーグでF組に属していた韓国は、アルゼンチン、ポルトガル、南アフリカ共和国との競争で2勝1敗をおさめ、得失点差でリードしたアルゼンチン(2勝1敗)に続き、組2位に上がった。

日本も、イタリア、エクアドル、メキシコといった手強いチームの間で、1勝2分の無敗でイタリア(2勝1分)に次いで組2位でグループリーグを通過した。

韓国と日本の16強戦対戦が確定した後、日本のネチズンたちは、韓日戦に対する警戒と同時に善戦を祈願した。

海外ネチズンの反応翻訳サイト「ガセンギドットコム」によると、日本のネチズンは、「負けた時に言い訳するな」「対戦が決まっただけですでに不快」「イ・ガンインを自由にさせてはならない」「韓国はどんな手を使ってでも勝とうとする」「不快な相手に決まった。難敵という意味の”嫌な相手”ではなく、単純に不快な相手だ」「絶対に負けられない戦い」「3-0で日本の勝利をお願いする」「いろいろな面で面倒な相手」などの反応を示した。


この記事を見たネイバー読者の反応
03

ソース:http://naver.me/Fu7kbuU5


1. 韓国人
お前らが加害者なのに、なぜ不快なのか?
共感:256|非共感:9



2. 韓国人
>>1
チョッパリの種族特性であって
広島に原爆が落とされたからと被害者コスプレする国だぞ
共感:32|非共感:2


3. 韓国人
>>1
その多くの日本人で、誰かも分からないネチズン一人のコメントを見て記事化しているというwwww
共感:31|非共感:0


4. 韓国人
>>1
ガセンギの翻訳文をコピーしてくる記者レベルwwwww
共感:9|非共感:1


5. 韓国人
>>1
臆病な犬はよく吠える


6. 韓国人
>>1
加害者…?
共感:2|非共感:1


7. 韓国人
>>1
その人たちは、日帝強占期と関係ないのに、何が加害者?
共感:2|非共感:2


8. 韓国人
いやネイバーのコメントのようなネチズンのコメントをなぜ記事化するのか?
訳もなく敵対心を助長しようとしているね
共感:0|非共感:2


9. 韓国人
私が書いたコメントも日本で記事になることがあるのですか?


10. 韓国人
むしろその逆になるのではないか?wwww
韓国は3対0で勝て
共感:109|非共感:5



11. 韓国人
>>10
我々に3対0で勝ってほしいという話だねwww
共感:2|非共感:0


12. 韓国人
実力のない日本とまた試合をしなければならないなんて
共感:59|非共感:4



13. 韓国人
まだ精神を改められずにいるんだな
ドイツ人は過去を恥ずかしく思っているが、あいつらはまだ過去を誇りに思っている(泣)
共感:34|非共感:3


14. 韓国人
>>13
ドイツも米国を意識してユダヤ人に反省を示したのであり、アフリカなどの弱小国には謝罪していない
日本も、我々が強くなれば自然と頭を下げる
くだらない話はせず、国力だけ育てればいい
共感:3|非共感:0


15. 韓国人
選手たちは、日本に負けたら韓国に戻ってこれると思うなよ
共感:28|非共感:17


16. 韓国人
>>15
それはちょっとwww


17. 韓国人
>>15
あまりプレッシャーをかけないようにしよう


18. 韓国人
面倒か?
我々はお前らなど取るに足らない


19. 韓国人
表面上は不快で面倒だと言っているが、本音は恐ろして怖いというのがチョッパリの心情である!
韓国人たちは、チョッパリとの戦いになれば、戦闘力が急上昇するということをあいつらも知っているから!
共感:12|非共感:2


20. 韓国人
8強戦ボーナスゲーム


21. 韓国人
未開な倭小人どもは、5対0で粉砕しろ
そうしてこそ優秀な遺伝子を持つ大韓民国の戦士と言える
共感:2|非共感:0


22. 韓国人
お前たち5人がついても、イ・ガンインは防げないだろう
イ・ガンインは、お前たちの短いサッカー人生の中で一度も経験したことのない選手であり、想像以上だ
共感:2|非共感:0
カイカイ補足:李康仁 - Wikipedia
李康仁(2001年2月19日 - )は、大韓民国・仁川広域市出身のプロサッカー選手。スペイン・プリメーラ・ディビシオンのバレンシアCFに所属している。2007年、サッカー選手を目指す未就学児を集めてその成長過程を追うバラエティ番組『ナララ・シュットリ』に出演し、驚異的なパフォーマンスを見せて7歳の時から韓国サッカー界の神童と呼ばれて大きな注目を集めた。



23. 韓国人
醜い前科犯の国チョッパリどもよ
ボール遊びをしてくれるだけでも感謝しなさい
共感:2|非共感:0


24. 韓国人
戦犯旗を広報する国は日本しかいないだろう


25. 韓国人
申し訳ないが、お前たちはまた脱落だ
心配はいらない
韓国には韓日戦ブースターがある
共感:1|非共感:0


26. 韓国人
不快?
我々は怒りだ
共感:2|非共感:0


27. 韓国人
口先だけの日本人ども!
お前らの話が出てくるだけで不快だ


28. 韓国人
お前たちは汚い
不快なレベルではなく
共感:2|非共感:2


29. 韓国人
チョッパリのコメントを見ると、大韓民国のサッカーにコンプレックスが多いね
共感:2|非共感:1


30. 韓国人
チョッパリに3ゴールくらわせ、上がってきたことを後悔させてやれ
共感:2|非共感:1


31. 韓国人
韓日戦は無条件、必勝です
共感:3|非共感:1


32. 韓国人
チョッパリ国は、久保が一番の有望株なんだって?ww
共感:1|非共感:2


33. 韓国人
吐き気がする日本人たち
身の程を知れ
生まれつき未開な種族である感じを出してないで
共感:11|非共感:1


34. 韓国人
安倍を克服するという気持ちで踏みつけてやれ
文大統領と国民たちの心がせいせいする
共感:4|非共感:1


35. 韓国人
家に帰ることになるので、あらかじめ荷物をまとめてから試合をしなさい…
チョッパリどもよ
共感:2|非共感:1


36. 韓国人
日本をフィジカルで圧倒してこそ本来の味であってwww
共感:1|非共感:0


37. 韓国人
久保は出ないのか?
久保が出れば日本が勝つ
共感:0|非共感:3


38. 韓国人
不快ですか?
私たちはおぞましい
共感:10|非共感:0


39. 韓国人
猿どもは…踏みつけなければならない
共感:4|非共感:0


40. 韓国人
キチガイどもだね
韓日戦は無条件、勝たなければならない
日本が声も挙げられないように踏みつけてやれ
共感:2|非共感:0


41. 韓国人
20年間勝つことができないようにしてやれ!
共感:3|非共感:1


42. 韓国人
どんなスポーツでも日本に勝った時が、一番気分が良い!
今回も日本を粉砕して上がれば…
共感:12|非共感:1


43. 韓国人
名勝負を期待している

スポンサードリンク
おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)